Certified English Translators and Interpreters Cour d’appel

Disclaimer: The US Embassy Paris, France assumes no responsibility or liability for the professional ability or reputation of, or the quality of services provided by the following persons or firms. Inclusion on this list is in no way an endorsement by the Department of State or the US Embassy / Consulate.

AL AGHBARI Jassas
34 avenue des Champs Elysées
75008 Paris
Cell: 06.18.05.10.88
E-mail: Jassas.anam@gmail.com

AWAD Mansour
13 rue des Mazières
91000 Evry
Tel: 01.60.79.37.10
Cell: 06.09.69.65.31
E-mail: awad.mansour@gmail.com

BADETZ Nathalie
30 rue des Petites Ecuries
75010 Paris
Cell: 06.20.26.31.58
E-mail: nathaliebadetz@yahoo.fr

BELLIL Abdejlil
11 rue du Moulin Joly
75011 Paris
Tel: 01.48.97.01.38
Fax: 09.50.85.09.70
Cell: 06.08.78.97.07
E-mail: belliltraductions@free.fr

BENSIMON Kélina
47 rue Alexandre Dumas
75011 Paris
Tel: 01.40.09.83.83
E-mail: kelinabensimon@free.fr

BHATTACHARYA Arindam
10 rue Demarquay
75010 Paris
Cell: 06 15 45 28 70

BERNARD Susan Holly
27 avenue Carnot
91341 Massy Cedex
Tel: 01.64.47.40.23
Fax: 01.64.47.39.69
Cell: 06.20.60.97.27
E-mail: sbernard28@gmail.com

BOURGET-DAVRON Anne-Cécile
8 avenue Hoche
75008 Paris
Cell: 06.76.89.13.31
E-mail: ac@davrontranslations.com

COLLET Sylvaine
104 rue de la Tour,
BP 13, 75116 Paris
Tel: 01.45.04.07.82
Cell: 06.14.64.80.14

DYCHIE-ELABED Olga
3 rue Viète
75017 Paris
Cell: 06.09.33.18.36

ELABED Omer Férit
251 rue du Fbg St-Martin
75010 Paris
Tel: 01.48.25.02.12
Cell: 06.09.33.18.36

FIELDS Granville
21 rue Jean Pierre Timbaud
75011 Paris
Tel: 01.55.28.38.10
Fax: 01.55.28.38.11
Cell: 06.12.31.98.80
E-mail: gwfields@cabinetfields.com

GONZALEZ MORENO Luis
4 rue Victor Hugo
93500 Pantin
Tel: 09.51.91.47.94
Cell: 06.22.88.84.94
E-mail: gonzalezmoreno_luis@yahoo.com

JOHN Hywel
2 Villa des Pyrénées
75020 Paris
Cell: 07.61.00.03.68
E-mail: hywel.john@expert-de-justice.org

LABRE Claire
51 rue des Francs Bourgeois
75004 Paris
Tel: 01.42.71.39.38
E-mail: claire.labre798@orange.fr

LEMOINE AE-mailie née BAERT
169 route de l’empereur
92500 Rueil Malmaison
Cell: 06.82.59.70.03
E-mail: amelie.lemoine@netcourrier.com

MISHRA-BRUNIER Smita
44 Avenue du Président Kennedy
75016 Paris
Cell : 06.62.19.28.76
E-mail: smita@orange.fr

NELY Christelle
37 rue d’Amsterdam
75008 Paris
Cell: 06.62.35.68.19
E-mail: christellenely@yahoo.fr

NORMIER Céline née TUCAT
39 Rue des Vinaigriers
75010 Paris
Tel: 01.40.35.75.02
Fax: 01.42.71.16.52
Cell: 06.60.49.25.31
E-mail: celine.normier@sfr.fr

MONSEUR Sylvana née KATTAR
365 rue de Vaugirard
75015 Paris
Tel: 01.45.31.88.11
Cell: 06.66.73.22.24
E-mail: smonseur@wanadoo.fr

MOUKARZEL Samia
22 rue François Bonvin
75015 Paris
Tel: 01.45.67.88.09
Cell: 06.12.76.81.68
E-mail: s.moukarzel.lb@unesco-delegations.org

PANEFF Monica née LANCELOTTI
11 bis rue Lord Byron
75008 Paris
Tel/fax: 01.42.25.01.61
E-mail: paneff.lanCeloti@wanadoo.fr

PIESCZEK-ALI Julia
41 bis rue de Chaillot
75116 Paris
Tel: 01.47.23.37.41
Cell: 06.25.79.00.93
E-mail: secretariat@traducteurexpert.com

SALIN Philippe
8 rue Las Cases
75007 Paris
Tel: 01.45.51.73.15
E-mail: philippe.salin@laposte.net

SCAGLIONE Mara
25 rue de Ponthieu
75008 Paris
Tel: 01.43.59.34.96
Fax: 01.69.31.43.03
Cell: 06.63.11.34.96
E-mail: scaglione-mara@orange.fr

For a complete listing please see Aix-en-Provence: 2018 List (pdf) under “translators”

AZARIAN marries CECCATO Natasha
25 avenue Villermont Villa Carole
06000 Nice
Tel: 04.93.04.11.48
Cell: 06.78.50.73.23
E-mail: natasha.azarian@gmail.com

BON Eric
c / o Transword 359 bd Mireille Lauze
13011 Marseille
Tel: 04.91.92.12.12
Fax: 04.91.92.12.13
E-mail: ericbon@transword.fr

CHERO LEMERIEL Marie-Christine
VALIMO 174 Avenue de la Source
83700 Saint-Raphael
Tel: 06.24.04.37.94
Cell: 06.24.04.37.94
E-mail: cheromc@gmail.com

COULON – ROZKUSZKA Marie-Josée née COULON
10 A le Green Club 442 chemin des Terrassonnes
83440 Tourrettes
Cell: 06.20.69.11.19
E-mail: mjcoulon@frbn.net

GIANNICO Rodger
Le Dauphin
38, rue Auguste Gal
06300 Nice
Tél: 04.93.89.11.80
Fax: 04.13.33.13.75
Cell: 06.37.15.49.02
E-mail: traducteur@wanadoo.fr

JONES épouse HALL Alison
32 Avenue des Baumettes
06000 Nice
Cell: 06.86.17.89.43
Cell: 06.86.17.89.43
E-mail: alisonjoneshall@orange.fr

LECHARME Anne-Sophie
14 avenue Romain Rolland
06100 Nice
Tel: 04.93.87.52.08
Cell: 06.64.23.52.08
E-mail: anne-sophie.lecharme@wanadoo.fr

LUCAS, Annick
56 Vallon Beauséjour
83200 Toulon
Tel: 04.94.62.61.61

MILLAR Andrew
49 avenue du Prado
13006 Marseille
Tel: 04.91.25.77.94 Fax : 04.91.25.77.94
E-mail: contact@a-millar.net

NOYAU Julie Elsa
92 rue Saint Savournin
13001 Marseille
Cell: 06.15.54.72.54
E-mail: jn.expert13@yahoo.fr

SPENCER, Sheila
1902 chemin du Pont Rout
13090 Aix-en-Provence
Tel: 04-42-20-17-96
Fax: 04-42-95-00-41
Cell: 06-78-90-38-85
E-mail: shspencer@gmail.com

WEBER Helena Johanna Margarete
15 rue Saint François de Paule
06300 Nice
Tel: 04.93.80.42.79
E-mail: helena-weber@orange.fr

WRIGHT Barbara
38 avenue Caravadossi
Résidence Les Pins
06000 NIce
Fax: 04.93.27.17.49
Cell: 06.22.32.40.55
E-mail: ba4trad@orange.fr

 

 

ALLEMANN née RITTER Marie Rose
46 rue de Wentzwiller
68220 BUSCHWILLER
Tel: 03.89.70.17.18
Fax: 09.70.62.88.27
E-mail: ert.allemann@laposte.net

ANTONIO Marguerite
19 rue Jacob Mayer
67200 STRASBOURG
Tel: 03.88.26.29.43
Fax: 03.88.28.35.50

AWADA née EL DANN Sabah
13 rue du Frankenbourg
67450 MUNDOLSHEIM
Tel: 03.88.60.38.07

BARRESI née HOFFMANN Elisabeth
14 Rue Edouard Teutsch
67000 STRASBOURG
Tel: 03 88 24 05 98
Fax: 03 88 24 12 30
E-mail: elisabeth.barresi@wanadoo.fr

BURCK-MACHUT née BURCK Christiane
52 rue des Sarcelles
67100 STRASBOURG – Tél. pers. 03.88.40.11.91 – Fax. 03.88.65.97.61
E-mail: Christiane_machut@orange.fr

GASZTYCH Christophe
9 rue du Quai
68127 STE CROIX EN PLAINE
Tel: 03.89.20.92.12

MILLER Duncan
16 rue Auguste Himly
67000 STRASBOURG
Tel: 09.52.50.12.70
Cell: 06.62.24.07.74

MOOG Dominique
10 rue de Lorraine
67460 SOUFFELWEYERSHEIM
Tel: 03.88.18.85.04
Cell: 06.30.80.26.25
E-mail: moog.dominique@orange.fr

ROBERTS – ALIZON Sheila
60 rue de la Toussaint
67150 HINDISHEIM
Tel: 03.88.41.34.27 / 03.88.64.06.31

SCHNELZAUER-SONTAG née DYKINS Helen-Louise
18 chemin du Buhl
67140 BARR
Tel: 03.88.08.87.96
Fax: 03.88.08.87.82 –
E-mail: helen.sontag@wanadoo.fr

STEINER née BREYEL Christine
1 rue Gustave Doré – 67150 ERSTEIN –
Tel: 03.88.59.80.18
Fax. 03.88.59.80.16 –
E-mail: Christine.Breyel-Steiner@wanadoo.fr

WALLIS John
14 rue du Général de Gaulle
67550 VENDENHEIM
Tel: 03.88.69.57.59
Fax: 03.88.59.46.98
E-mail: bwallis@orange.fr

WEHR Pamela
2 rue Aloyse Quintenz
7100 STRASBOURG
Tel: 03.88.65.92.48