Vue d'ensemble
Africa Regional Services (ARS) fait partie du Bureau des affaires africaines du département d’État américain. Ce service, basé à Paris, soutient les activités diplomatiques et culturelles des ambassades des États-Unis en Afrique. Il fournit une documentation en français, ainsi que des produits et des services à l’ensemble de l’Afrique.
Contact : ars@state.gov
Conférenciers et artistes
Programme des conférenciers et des artistes américains
ARS recrute des spécialistes américains résidant en Europe pour animer des conférences. Leurs interventions ont lieu en anglais ou en français, soit directement sur place soit par visioconférence depuis le studio d’ARS.
Les ambassades américaines utilisent le programme des conférenciers et des artistes pour expliquer les positions des États-Unis sur un large éventail de sujets. Ces intervenants américains indépendants animent des conférences, séminaires, ateliers et autres événements qui permettent de promouvoir la connaissance des valeurs et des politiques américaines.
Les rencontres se font sous deux formes :
- soit sur place lors de voyages en Afrique ;
- soit virtuellement, par visioconférence depuis le studio d’ARS.
ARS recrute des conférenciers et des artistes pour aider les ambassades américaines à atteindre les objectifs de la politique étrangère américaine grâce à la diplomatie culturelle. Les conférenciers sont issus d’horizons variés, entre autres, entreprise, santé, éducation et presse. Les artistes comprennent notamment des danseurs, des musiciens et des conteurs. ARS finance les programmes et assure la logistique pour les intervenants.
Devenir Speaker ARS :
Souhaitez-vous partager vos connaissances avec vos homologues africains et la jeunesse africaine ? Êtes-vous un citoyen américain résidant en Europe et désireux de prendre part au dialogue entre Africains et Américains ? Contactez-nous à ARSSpeaker@state.gov.
Livres et webographies
ARS dirige deux programmes de livres en français : Nouveaux Horizons (NH) et Books in French (BIF).
Les éditions Nouveaux Horizons publient et vendent sur le continent africain et en Haïti des livres d’auteurs américains traduits en français.
Dans le cadre du programme Books in French, ARS distribue aux ambassades américaines du continent des livres en français d’auteurs américains.
Nouveaux Horizons
Les éditions Nouveaux Horizons publient des best-sellers américains traduits en français. Ces livres sont vendus à prix subventionnés en Afrique francophone et en Haïti, et distribués aux ambassades américaines en soutien à leurs programmes. Nouveaux Horizons publie une trentaine de nouveaux titres par an, essentiellement dans les domaines du développement professionnel et personnel, mais aussi en sciences politiques et société, économie et finance, environnement, techniques et santé. Un large catalogue jeunesse est également disponible.
Consultez la page Nouveaux Horizons en français pour en savoir plus et accéder aux catalogues général et jeunesse.
Programme Books in French (BIF)
ARS envoie également des livres d’auteurs américains traduits en français aux centres de documentation (American Spaces) dépendant des ambassades américaines en Afrique subsaharienne, au Maghreb et en Haïti.
Webographies
ARS produit des webographies, références Internet gratuites en français, abordant les objectifs de la politique étrangère américaine.
Médias
Grâce à ses contacts avec les médias internationaux, ARS favorise une meilleure compréhension de la politique américaine à l’égard de l’Afrique. En collaboration avec le Bureau des affaires africaines et l’U.S.-Africa Regional Media Hub à Johannesburg, ARS organise des interviews, des conférences de presse et des points presse avec de hauts fonctionnaires américains sur la politique américaine à l’égard de l’Afrique pour des médias français et panafricains.
ARS entretient des relations avec les journalistes africains résidant en France et avec d’autres journalistes spécialistes des questions africaines. ARS donne aux journalistes locaux la possibilité d’interviewer des représentants officiels du gouvernement américain à Washington, dans les ambassades américaines en Afrique sur demande, ou lors de leur passage à Paris afin d’évoquer la politique américaine à l’égard l’Afrique subsaharienne. ARS diffuse également des communiqués de presse, des déclarations officielles et des alertes annonçant des points presse téléphoniques.
Vous êtes journaliste ?
Vous souhaitez être informé des événements que nous organisons pour la presse ? Envoyez-nous un e-mail à ARSPress@state.gov.
Rappel à l’intention des journalistes se rendant aux États-Unis
Le visa I est obligatoire pour tout représentant de la presse étrangère – presse écrite, radio, TV ou autre – souhaitant exercer une activité journalistique durant son séjour aux États-Unis.
Cette disposition concerne tous les journalistes non américains se livrant au cours de leur séjour aux États-Unis à un travail de reportage, de documentaire, de production vidéo ou toute autre activité en lien avec les médias.
Pour plus d’information sur la procédure des visas, veuillez consulter la page des services consulaires de l’ambassade des États-Unis en France.
Programme de visiteurs internationaux (International Visitor Leadership Program – IVLP)
Le Programme de visiteurs internationaux (IVLP) est le premier programme d’échanges professionnels du département d’État américain. Tous les ans, des participants du monde entier viennent aux États-Unis rencontrer leurs homologues et découvrir le pays. Au cours de leur séjour de trois semaines, ils se rendent dans plusieurs États afin de visiter des organismes publics et privés en lien avec leurs intérêts professionnels et de participer à des activités socioculturelles. ARS sélectionne ses candidats selon un processus de nomination strictement interne, qui n’est pas ouvert au public. Sur les trente dernières années, plus de 500 journalistes originaires d’Afrique et basés à Paris ont bébéficié de l’IVLP.
Pour en savoir plus sur le Programme de visiteurs internationaux, veuillez consulter cette page.