Alice Coachman fut la première Noire américaine à remporter une médaille d’or aux Jeux olympiques. Enfant, elle n’avait accès à aucun gymnase, parc ou piste. Qu’à cela ne tienne ! Elle courait pieds nus sur les chemins de terre et confectionnait ses propres barres de saut en hauteur. Et elle est arrivée au sommet !

This vivid picture book biography features high-jump athlete Alice Coachman, the first African-American woman to win an Olympic gold medal. « Queen of The Track » introduces young readers to lesser-known athlete Alice Coachman who “was born to run and jump” and “ran bare foot on dirt roads.”  Against all odds, Alice worked her way to the top. A must-read that will inspire young readers to pursue excellence and make their dreams come true.

Fichier PDF « découverte » du livre à télécharger (PDF, 1.1 MB)

Cet album aux somptueuses illustrations nous emmène à travers la savane sur les traces d’une matriarche et de son troupeau de pachydermes. Le récit est émaillé d’explications sur les éléphants d’Afrique et délivre un message incitant les petites filles à devenir des pionnières de leur génération. Le livre, véritable hommage à la force d’une vraie meneuse de clan, est à lire dès 6 ans.

Inspiring text and striking illustrations follow the empowering journey of an elephant matriarch as she leads her family through the wilds of Africa. With facts about African elephants on every spread and a message that will encourage young girls to be the trailblazers of their generation, She Leads offers an incredible story and an unforgettable tribute to the strength of a true leader. For age 6 and older.

Fichier PDF « découverte » du livre à télécharger (PDF, 3 MB)

Avant de devenir des stars du tennis, Venus et Serena Williams sont deux sœurs avec de grands rêves qui vivent en Californie. Tous les matins, elles vont s’entraîner sur un court qu’elles doivent d’abord nettoyer. Elles gagnent chacune leur premier tournoi, et leur collection de trophées ne va plus cesser d’augmenter. Malgré les difficultés, les sœurs Williams vont devenir deux des plus grandes championnes de tous les temps. Une histoire tendre et une belle leçon de détermination.

Before they were famous tennis stars, Venus and Serena Williams were sisters with big dreams growing up in California. In the early mornings, they head to the tennis courts, clean up debris, and practice. They compete in their first tournament and they both win. From there, the girls’ trophy collection grows and grows. Despite adversity and health challenges, the sisters become two of the greatest tennis players of all time. This inspiring story of sisterhood, hard work, and determination is perfect or any young reader with a big dream.

Fichier PDF « découverte » du livre à télécharger (PDF, 9 MB)