Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 29 juin 2020 À propos des menaces de la Chine d’imposer des restrictions de visa aux représentants officiels des États-Unis Les mesures répressives du Parti communiste chinois contre Hong Kong ont poussé les États-Unis à réorganiser leurs relations avec le territoire. Les menaces du …
Lire plus»
Juneteenth, un mot-valise résultant de la contraction de deux mots anglais, « June » (juin) et « nineteenth » (dix-neuvième), désigne la date à laquelle les Américains commémorent chaque année, le 19 juin, la fin de l’esclavage aux États-Unis. C’est en effet ce jour-là, en 1865, au Texas, que l’esclavage prend fin, près de trois ans après la Proclamation …
Lire plus» La France et les États-Unis ont tenu le 17 juin un dialogue stratégique bilatéral virtuel pour discuter des enjeux les plus pressants pour nos deux pays, notamment les efforts communs pour faire face à la pandémie de COVID-19. Cette discussion qui était organisée par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères s’est tenue …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 2 juin 2020 Compte rendu Entretien téléphonique entre le secrétaire d’État M. Pompeo et le ministre français des Affaires étrangères M. Le Drian Ce qui suit est attribuable à la porte-parole Morgan Ortagus : Le secrétaire d’État Michael R. Pompeo s’est entretenu aujourd’hui avec le …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 27 mai 2020 Proposition du Congrès national du peuple de la république populaire de Chine relative à la législation sur la sécurité nationale de Hong Kong La semaine dernière, le Congrès national du peuple de la république populaire de Chine (RPC) a annoncé son …
Lire plus» Exclusion de Taïwan de l’Assemblée mondiale de la santé Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 18 mai 2020 Les États-Unis condamnent l’exclusion de Taïwan de l’Assemblée mondiale de la santé. À l’heure où le monde continue de lutter contre la pandémie de COVID-19, nous avons besoin que les institutions …
Lire plus»
Les États-Unis se félicitent de l’arrestation de Félicien Kabuga Département d’État des États-Unis Morgan Ortagus, porte-parole Le 18 mai 2020 Nous applaudissons le gouvernement de la France et le Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux pour l’arrestation de Félicien Kabuga, qui est accusé d’avoir joué un rôle clé …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 22 avril 2020 50ème anniversaire du Jour de la Terre Les États-Unis fêtent aujourd’hui le 50ème anniversaire du Jour de la Terre. Nous sommes fiers de notre bilan de leader mondial dans le domaine de la promotion de la propreté de l’eau et de …
Lire plus»
La Maison-Blanche Le 17 avril 2020 Proclamation à l’occasion des Journées dédiées la mémoire des victimes de l’Holocauste pour 2020 La célébration annuelle par notre nation de Yom HaShoah, la Journée de commémoration de l’Holocauste, demande à toutes les Américaines et à tous les Américains de s’arrêter et de réfléchir aux horribles atrocités commises par …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 16 avril 2020 Fiche d’information Publication du plan d’action du gouvernement des États-Unis pour soutenir la réponse internationale face au COVID-19 En collaboration avec les départements et agences des États-Unis, le département d’État publie le Plan d’action du gouvernement des États-Unis pour soutenir la réponse …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Secrétaire d’État Michael R. Pompeo Le 8 avril 2020 Avec des aides supplémentaires destinées à l’étranger, les États-Unis continuent à être leaders dans la réponse mondiale au COVID-19 Grâce à la générosité sans égal du peuple américain et aux actions du gouvernement, les États-Unis continuent à jouer un rôle de leader …
Lire plus» Lien vers la lettre #AllTogether, Lettre ouverte de l’Ambassadeur Jamie McCourt. Paris, le 3 avril 2020 #AllTogether Chers tous, chères toutes, C’est toujours avec autant d’émotion que j’entends, chaque soir à 20h, les Françaises et les Français applaudir le travail extraordinaire des personnels soignants, sapeurs-pompiers, ambulanciers, forces de l’ordre, agents de propreté, tous les hommes et les femmes qui participent …
Lire plus» Embassy of the United States of America Press and Information Office 2, avenue Gabriel 75008 Paris Paris, le 3 avril 2020 Communiqué/ Press statement Le gouvernement des Etats-Unis n’a acheté aucun masque qui devait être livré par la Chine à la France. Les informations affirmant le contraire sont complètement fausses. The United States government has …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 31 mars 2020 Fiche d’information Le rôle des États-Unis dans la riposte des organisations internationales au COVID-19 « À chaque fois que vous voyez une aide à la lutte contre le COVID-19 efficace et de haute qualité dispensée dans le monde entier par les agences humanitaires …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 28 mars 2020 Entretien téléphonique entre le secrétaire d’État M. Pompeo et le ministre français des Affaires étrangères M. Le Drian Ce qui suit est attribuable à la porte-parole Morgan Ortagus : Le secrétaire d’État Michael R. Pompeo s’est entretenu hier avec le ministre français de l’Europe et …
Lire plus»
Noelani Kirschner – 26 mars 2020 Quels médicaments déjà sur le marché pourraient être prescrits contre le coronavirus à la source de la maladie COVID-19 ? Pour les trouver, une chasse mondiale est ouverte. Et deux scientifiques qui ont fait connaissance dans le cadre du programme d’échange international J. William Fulbright y participent. Au printemps 2015, Benjamin R. …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole, Morgan Ortagus Communiqué de presse Le 22 mars 2020 Libération unilatérale par la France du ressortissant iranien Jalal Rohollahnejad Les États-Unis regrettent profondément la décision unilatérale de la France de libérer le ressortissant iranien Jalal Rohollahnejad qui y était en détention. Rohollahnejad faisait l’objet d’une demande d’extradition …
Lire plus»
À partir du 16 mars 2020, l’Ambassade des États-Unis à Paris, France, suspend les entretiens de demande de visa ordinaire. Les services de visa ordinaire reprendront dès que possible, mais ne sont actuellement pas en mesure d’annoncer une date précise. Les frais du MRV restent valides et peuvent être utilisés pour une demande de visa …
Lire plus»
La Maison-Blanche Le 11 mars 2020 Proclamation— Suspension de l’entrée sur le territoire en tant qu’immigrants et non-immigrants de certaines personnes supplémentaires qui présentent un risque de transmission du nouveau coronavirus 2019 Le 31 janvier 2020, j’ai publié la Proclamation 9984 (suspension de l’entrée sur le territoire en tant qu’immigrants et non-immigrants de personnes qui …
Lire plus»
La Maison-Blanche, le 29 février 2020 Mois de l’histoire des femmes 2020 Proclamation présidentielle Les femmes ont influencé et fait progresser toutes les facettes de la vie et de la culture américaines. La force, l’ingéniosité et l’esprit de nos femmes dirigeantes, innovatrices et pionnières façonnent le caractère, le gouvernement, l’industrie, les familles et les communautés …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Allocution lors de la Conférence de Munich sur la sécurité Le 15 février 2020 L’Occident est en train de l’emporter MONSIEUR LE SECRÉTAIRE POMPEO : Bonjour à toutes et à tous. C’est formidable d’être avec vous. Chers dignitaires étrangers, chers invités de marque, Mesdames et Messieurs, …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 11 février 2020 Mike Pompeo et Alex Azar : notre réaction face au coronavirus protège les Américains Le fait de mobiliser des ressources partout dans le monde afin d’aider d’autres nations à lutter contre la maladie est une démonstration de l’altruisme américain à son plus …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 10 février 2020 Point de presse spécial par de hauts responsables du département d’État Présentation des déplacements du secrétaire Pompeo en Allemagne, au Sénégal, en Angola, en Éthiopie, en Arabie saoudite et au sultanat d’Oman EXTRAITS HAUT RESPONSABLE DU DÉPARTEMENT D’ÉTAT TROIS : Bonne après-midi tout …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 30 janvier 2020 Les États-Unis saluent la reconnaissance par l’Union européenne des risques inacceptables que présentent des fournisseurs 5G non fiables Le 29 janvier, le Groupe de coopération pour la sécurité des informations sur les réseaux de l’Union européenne (UE) a publié une boîte à outils …
Lire plus»
« Nous ne sommes pas là pour faire la morale – il ne nous appartient pas de dire aux autres comment vivre, quoi faire, qui être ou comment pratiquer leur religion. Nous entendons plutôt proposer un partenariat – reposant sur des intérêts et des valeurs communs – pour parvenir à un avenir meilleur pour nous tous …
Lire plus»
La Maison-Blanche Le 27 janvier 2020 Message présidentiel à l’occasion de la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste 2020 En cette Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste, nous nous souvenons des millions d’âmes précieuses qui ont péri à la suite des crimes horribles perpétrés par le …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 22 janvier 2020 Communiqué de presse Troisième cyber dialogue entre les États-Unis et la France Le troisième cyber dialogue entre les États-Unis et la France s’est tenu à Paris, en France, le 22 janvier 2020, pour réaffirmer notre partenariat existant en matière de cybersécurité et de …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Allocution du secrétaire d’État Michael R. Pompeo Le 13 janvier 2020 La Silicon Valley et la sécurité nationale MONSIEUR LE SECRÉTAIRE D’ÉTAT MICHAEL R. POMPEO : Eh bien, bonjour à tous. Merci, Carl, pour cette aimable présentation. Et merci aussi au Dr Duffy de me permettre d’être ici au Commonwealth Club aujourd’hui …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole, Morgan Ortagus Le 10 janvier 2020 L’Amérique est une force en faveur du bien au Moyen-Orient. Notre présence militaire en Iraq vise à continuer la lutte contre Daech et, comme l’a dit le secrétaire, nous sommes attachés à la protection des Américains, des Iraquiens et de …
Lire plus»
Washington Le 8 janvier 2020 Grand Foyer 11 h 28 (heure de Washington) Tant que je serai président des États-Unis, l’Iran n’aura jamais le droit de détenir l’arme nucléaire. Bonjour. Je suis ravi de vous l’annoncer : le peuple américain devrait être extrêmement reconnaissant et heureux qu’aucun Américain n’ait pâti de l’attaque d’hier soir lancée par …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Compte-rendu Le 3 janvier 2020 Conversation téléphonique du secrétaire d’État Michael R. Pompeo avec le ministre français des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian Les propos suivants sont attribuables à Morgan Ortagus, porte-parole : Le secrétaire d’État Michael R. Pompeo a parlé aujourd’hui au ministre français des Affaires …
Lire plus»
Déclaration de l’adjoint au secrétaire à la Défense, Jonathan Hoffman Département de la Défense des États-Unis Le 29 décembre 2019 En réponse aux attaques répétées du Kataëb Hezbollah (KH) contre des bases iraquiennes qui hébergent les forces de la coalition Operation Inherent Resolve (OIR), les forces américaines ont mené des frappes défensives de précision contre cinq installations …
Lire plus»
« Le poison vil et haineux de l’antisémitisme doit être condamné et combattu quel que soit le lieu et le moment auquel il surgit. » Président Donald J. Trump COMBATTRE L’ANTISÉMITISME : Le président Donald J. Trump prend un décret présidentiel pour renforcer la lutte contre la montée de l’antisémitisme aux États-Unis. Le décret du président Trump indique …
Lire plus»
Les pays doivent pouvoir avoir confiance dans le fait que les sociétés d’équipements et de logiciels 5G ne compromettront pas leur sécurité nationale, la confidentialité, la propriété intellectuelle et les droits de l’homme. Il ne peut pas y avoir de confiance si les fournisseurs de télécommunications sont soumis à un gouvernement autoritaire, comme la république …
Lire plus»
La société de télécommunications Huawei veut installer ses équipements 5G dans les réseaux du monde entier. Pour atténuer les inquiétudes qu’il suscite, l’équipementier multiplie les informations trompeuses et fausses sur ses capacités techniques, son mode de propriété et ses obligations légales envers la république populaire de Chine (RPC) et le Parti communiste chinois (PCC). On …
Lire plus»
La technologie sans fil de la 5e génération (5G) sera la clé de voûte du développement économique et des services publics de demain. Les toutes dernières applications innovantes se révéleront critiques pour les sociétés nouvellement connectées. Les pays doivent agir maintenant pour protéger les réseaux 5G naissants : les enjeux ne sauraient être plus élevés. BIEN PLUS QUE DES SMART PHONES PLUS …
Lire plus»
L’avance de la Chine dans le domaine des réseaux sans fil 5G, de la reconnaissance faciale et d’autres technologies représente une menace pour l’OTAN et la sécurité mondiale, a prévenu le secrétaire général de l’OTAN Jens Stoltenberg, le 14 novembre. Les technologies de pointe proviennent de pays qui ne font pas partie de l’Alliance de …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Communiqué de presse Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 19 novembre 2019 À l’occasion de la 163e Fête nationale de Monaco, la Fête du Prince, j’adresse, au nom du peuple et du gouvernement des États-Unis d’Amérique, mes plus sincères félicitations à Monaco. Les États-Unis et Monaco comptent sur leur amitié réciproque …
Lire plus»
Discours de l’Ambassadeur Jamie McCourt, lors de la cérémonie de commémoration de l’attaque de la synagogue Tree of Life. Ambassade des Etats-Unis, le 25 octobre 2019. Monsieur le Préfet, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs, Messieurs les représentants des cultes, Madame la Directrice, Chers amis, Il y a un an presque jour pour jour, un homme a …
Lire plus»
Siège des Nations unies, New York Le 24 septembre 2019 Discours du président Trump à la 74e session de l’Assemblée générale de l’ONU Traduction de la Maison Blanche. Texte original
Lire plus»
Le 23 septembre 2019 Siège des Nations unies New York Discours sur la liberté de religion Traduction du Department d’Etat. Discours en anglais: ici
Lire plus» Le gouvernement français satisfait pleinement aux exigences minimales requises pour l’élimination de la traite des êtres humains. Il a continué à faire preuve d’efforts sérieux et soutenus au cours de la période considérée. La France s’est donc maintenue au niveau 1. Rapport en français Document original en Anglais
Lire plus» Departement d’Etat, June 2019 La constitution et les lois françaises garantissent à chacun le droit de choisir et de pratiquer sa religion ou d’en changer. Le Président et d’autres responsables du gouvernement ont de nouveau condamné les actes antisémites, antimusulmans et anti-chrétiens… Rapport en français Document original en Anglais
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Secrétaire d’Etat Michael R. Pompeo Le 14 juillet 2019 Aujourd’hui, je félicite la France à l’occasion de la célébration de sa fête nationale. La France est l’un de nos plus proches alliés ; 230 ans d’amitié unissent nos deux nations. Le soutien de la France a joué un rôle déterminant dans …
Lire plus»
Discours de l’Ambassadeur McCourt à la réception du 243ème anniversaire de l’Indépendance des Etats-Unis d’Amérique 27 Juin, 2019, résidence de l’Ambassadeur Bonsoir à toutes et à tous, soyez les bienvenus ! Je suis ravie de vous voir si nombreux pour fêter avec nous l’anniversaire de l’Indépendance des États-Unis d’Amérique. Cette année, nous célébrons un autre, …
Lire plus»
Discours de Brian Aggeler, Ministre Conseiller aux affaires politiques, honorant la mémoire du Marquis de La Fayette au cimetière de Picpus, Paris. Le 26 juin 2019. Monsieur le Sénateur, Mesdames et Messieurs les officiers, Mesdames et Messieurs, dans vos fonctions et qualités respectives, Mesdames et Messieurs, Chers amis, Cette année, nos pays se sont réunis …
Lire plus»
Washington, D.C. du 10 au 12 juin 2019 La France et les États-Unis d’Amérique sont très attachés au dynamisme de leurs relations commerciales et le gouvernement fédéral des Etats-Unis a mis en place le programme « SelectUSA » pour faciliter l’implantation et le développement sur l’ensemble du territoire des Etats-Unis, des entreprises étrangères et américaines, …
Lire plus»
La Maison-Blanche Le 23 avril 2019 Déclaration sur les prochains déplacements du président Donald J. Trump et de la première dame Melania Trump au Royaume-Uni et en République française Le président Donald J. Trump et la première dame, Melania Trump, ont accepté l’invitation de Sa Majesté la reine Elizabeth II de se rendre au …
Lire plus»
L’affection particulière de l’Amérique pour Notre-Dame Sherry L. Brukbacher – 17 avril 2019 Des soldats américains assistent à une messe en mémoire du président américain Franklin Roosevelt à la cathédrale Notre-Dame, le 16 avril 1945. (© Morse/AP Images) Notre-Dame de Paris, l’un des bâtiments les plus emblématiques au monde, a toujours occupé une place particulière dans le cœur des …
Lire plus»
Incendie de Notre-Dame : la Maison-Blanche adresse des paroles de réconfort aux Français Leigh Hartman –15 avril 2019 En déplacement au Minnesota pour prononcer un discours économique, le président Trump a exprimé sa tristesse au peuple français aujourd’hui après avoir appris la nouvelle de l’incendie de la célèbre cathédrale Notre-Dame de Paris. Il n’y a …
Lire plus»
Rapport sur les Droits de l’Homme en France en 2018 Résumé analytique La France est une démocratie constitutionnelle multipartite. Les électeurs élisent directement le président de la République pour un mandat de cinq ans. Ils ont élu Emmanuel Macron à ce poste en mai 2017. Un collège électoral élit les membres de la chambre haute …
Lire plus»
Le Sommet Select USA 2019 est, pour les entreprises françaises qui cherchent à se développer aux Etats-Unis, une occasion unique de développer leurs réseaux et de rencontrer de très nombreux représentants gouvernementaux, organismes de développement économique américains, chefs d’entreprises et partenaires privés (avocats, banques, chasseurs de tête, etc.), qui vous permettront de vous informer notamment …
Lire plus» Maison-Blanche Bureau de la porte-parole Le 23 mars 2019 Déclaration du président Donald J. Trump sur la libération du territoire contrôlé par Daech J’ai le plaisir d’annoncer qu’avec nos partenaires de la Coalition mondiale contre Daech, notamment les forces de sécurité iraquiennes et les forces démocratiques syriennes, les États-Unis ont libéré tous les territoires contrôlés …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo Secrétaire d’État Le 13 mars 2019 Allocution à l’occasion de la publication des rapports 2018 par pays sur les pratiques en matière de droits de l’homme MONSIEUR LE SECRÉTAIRE POMPEO : Bonjour tout le monde. Depuis la fondation des États-Unis, le concept des droits de la personne est enraciné …
Lire plus»
« Je ferai en sorte que la Mission des États-Unis d’Amérique en France atteigne, en coopération avec nos partenaires français, les objectifs de politique étrangère du Président Trump : la sécurité et la prospérité des citoyens américains aux États-Unis et à l’étranger » – Ambassadeur Jamie D. McCourt Quatre piliers d’action pour soutenir cette plateforme diplomatique : Garantir la sécurité …
Lire plus»
La Maison-Blanche Fiche d’information Le 1er février 2019 Le président Donald J. Trump va retirer les États-Unis du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire (FNI) « La Russie n’a malheureusement pas respecté l’accord, nous allons donc y mettre fin. Nous allons nous en retirer. » Le président Donald J. Trump Restauration de la responsabilisation …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Secrétaire d’État Michael R. Pompeo Le 1er février 2019 Allocution à la presse sur le traité FNI M. LE SECRÉTAIRE POMPEO : Bonjour à tous. Au cœur de la politique étrangère du président Trump se trouvent quelques vérités très très simples. La sécurité du peuple américain doit être notre considération …
Lire plus» La Maison-Blanche Le 31 janvier 2019 En l’an 1619, un navire de commerce hollandais est arrivé dans la baie de Chesapeake et a jeté l’ancre à Point Comfort, en Virginie. L’arrivée de ce navire marque les débuts de la traite sans scrupules des esclaves dans les colonies américaines. C’est de cette origine immorale, suivie de conditions …
Lire plus»
Mission des États-Unis auprès des Nations unies Service de presse et de diplomatie publique Le 26 novembre 2018 Exrtaits de l’intervention de l’ambassadrice Haley à l’occasion d’une réunion d’urgence du Conseil de sécurité de l’ONU au sujet de l’Ukraine L’ambassadrice Nikki Haley, représentante permanente des États-Unis auprès des Nations unies, s’est exprimée ce matin à …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Le 16 novembre 2018 Fiche d’information Traité INF, mythes et réalités Mythe entretenu par la Russie : Nous avons fourni aux Américains des informations tout à fait détaillées indiquant quand et à quelle distance ont été effectués les essais de ce missile. Faits: La Russie a modifié à plusieurs reprises son scénario de couverture …
Lire plus»
Déclaration de la porte-parole sur le prochain voyage du président Donald J. Trump en France La Maison-Blanche Bureau de la porte-parole Le 7 novembre 2018 Le président Donald J. Trump et la première dame, Melania Trump, se rendront à Paris, France, du 9 au 11 novembre 2018. Le président Trump se joindra au président de la …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 7 novembre 2018 Le secrétaire Pompeo se rendra à Paris Le secrétaire d’État des États-Unis Michael R. Pompeo se rendra à Paris, en France, les 10 et 11 novembre. Le 10 novembre, il arrivera à Paris, où il se joindra au président Trump pour commémorer le …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 5 novembre 2018 On ne peut pas faire confiance à l’Iran si les contraintes essentielles sur son programme nucléaire sont levées. Les États-Unis sont résolus à garantir que l’Iran n’ait jamais la possibilité de posséder l’arme nucléaire. À partir d’aujourd’hui, toute coopération nucléaire avec l’Iran sera …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Secrétaire d’État Michael R. Pompeo Le 5 novembre 2018 MODÉRATEUR : Bonjour à tous et bienvenue au Centre de la presse étrangère. Nous avons le plaisir d’avoir avec nous ce matin le secrétaire Pompeo et le secrétaire Mnuchin. Ils feront tous les deux une brève allocution, et nous espérons que nous aurons …
Lire plus»
Département d’État des Etats-Unis Point de presse officiel via téléconférence Le 2 novembre 2018 EXTRAITS MME NAUERT : Merci Monsieur. Bonjour à tous et bienvenue à l’appel d’aujourd’hui concernant la réimposition des sanctions contre l’Iran. Nous avons le grand plaisir d’accueillir le secrétaire d’État, Mike Pompeo, et le secrétaire au Trésor, Steve Mnuchin. Ils présenteront chacun …
Lire plus»
La Maison-Blanche Le 2 novembre 2018 « Les États-Unis ont lancé une campagne de pression économique afin de nier au régime les fonds dont il a besoin pour faire avancer ses objectifs sanglants. » – le président Donald J. Trump Réimposition de toutes les sanctions : le président Donald J. Trump réimpose les sanctions les plus strictes jamais …
Lire plus»
Vous avez entre 18 et 25 ans et souhaitez devenir entrepreneur ? Plus que quelques jours pour postuler à Start US up !, notre programme d’initiation à l’entreprenariat pour les jeunes ! Après le succès rencontré lors des quatre éditions précédentes, sous le nom Yes Oui Can, le principe reste le même : un bootcamp …
Lire plus»
À l’occasion de l’anniversaire des attentats terroristes du 11 septembre Département d’État des États-Unis Secrétaire d’Etat Michael Pompeo Déclaration du secrétaire Pompeo — Le 10 septembre 2018 Demain, nous rendrons hommage aux quelques 3 000 personnes tuées lors des attentats terroristes qui ont eu lieu le 11 septembre, il y a 17 ans. Demain, cela fera …
Lire plus»
La Maison-Blanche, bureau de la porte-parole Le 31 août 2018 Déclaration de la porte-parole Le président Donald J. Trump se rendra à Paris (France) pour prendre part aux commémorations du 100e anniversaire de l’armistice du 11 novembre qui a mis fin à la Première Guerre mondiale. La participation du président à cet événement mettra en exergue …
Lire plus»
L’Ambassade sera fermée au public le lundi 3 septembre pour la fête du travail américaine. Vous pouvez composer le 01-43-12-22-22 en cas d’urgence. Découvrez comment les Américains célèbrent la fête du travail [vidéo] Aux États-Unis, on célèbre la fête du travail le premier lundi de septembre. Ce jour férié, l’occasion de prendre une journée de …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Communiqué de presse, le 14 juillet 2018. Au nom du gouvernement des États-Unis d’Amérique, je présente mes meilleurs vœux au peuple de la République française, vous qui célébrez aujourd’hui votre fête nationale. La France est notre plus vieil ami et allié. La visite récente du président …
Lire plus»
(texte du discours en fin de page) Le 28 juin dernier, l’Ambassadeur des États-Unis d’Amérique auprès de la République française et de la Principauté de Monaco, Madame Jamie McCourt, accueillait la fête nationale marquant le 242e anniversaire de la signature de la Déclaration d’Indépendance des Etats-Unis d’Amérique. La réception s’est tenue à l’Hôtel de Pontalba …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 23 juin 2018 Compte rendu de l’appel entre le secrétaire Pompeo et le ministre des Affaires étrangères de la France, Jean-Yves Le Drian. Les propos suivants peuvent être attribués à la porte-parole, Heather Nauert : Le secrétaire Pompeo a vivement encouragé le ministre français des Affaires étrangères, …
Lire plus» La Maison-Blanche Bureau de la porte-parole Le 15 juin 2018 Melania se joint à moi pour souhaiter à tous les musulmans des États-Unis et du monde un Aïd el-Fitr béni. L’Aïd marque la fin d’un mois de contemplation et un retour à la vie quotidienne avec un nouvel élan de joie et d’amour envers notre …
Lire plus»
Discours de l’ Ambassadeur McCourt Cérémonie de commémoration d’Utah Beach 6 juin 2018, Utah Beach, Normandie Les plages devraient toujours nous rappeler des lieux paisibles où les familles se retrouvent, où les enfants nagent et jouent, et où les amoureux se tiennent par la main. Elles occupent une place spéciale dans nos cœurs et …
Lire plus»
La Maison-Blanche, Bureau de la porte-parole Washington, D.C., le 13 mai 2018 Les États-Unis condamnent fermement l’attentat qui a eu lieu hier à Paris. Nos pensées et nos prières accompagnent les victimes et leur famille. Nous sommes solidaires du peuple français et de son gouvernement face à cet acte de terrorisme odieux et offrons toute aide …
Lire plus»
La Maison-Blanche Bureau de la porte-parole Le 2 mai 2018 LE PRÉSIDENT : Merci. Je dois dire que c’est là davantage d’engouement en provenance du département d’État que je n’avais vu depuis longtemps – de nombreuses années. (Rires.) On peut parler de nombreuses années, peut-être des dizaines et des dizaines. Ça va être un début …
Lire plus»
Depuis le 17ème siècle, ils innovent dans le domaine de la générosité aux États-Unis : Cotton Mather, Benjamin Franklin, John D. Rockefeller, Madam C.J. Walker, Bill Gates, Laurene Powell Jobs, Darren Walker… Grands philanthropes, leurs investissements responsables bénéficient à la société et répondent aux défis de leur temps en matière d’éducation, de santé, de recherche …
Lire plus»
L’ ambassade sera fermée au public le 1er mai 2018 à l’occasion de la Fête du Travail en France. En cas d’urgence, vous pouvez joindre le standard au 01 43 12 22 22. Merci
Lire plus»
Déclaration du président au sujet de la confirmation de Mike Pompeo comme secrétaire d’État La Maison-Blanche, Bureau de la porte-parole, le 26 avril 2018. Je suis ravi de la confirmation par le Sénat de Mike Pompeo au poste de diplomate en chef de notre pays. Le fait d’avoir un patriote doté d’un talent, d’une énergie et …
Lire plus»
Le 23 avril, le président de la République française, Emmanuel Macron, est arrivé aux États-Unis dans le cadre de la première visite d’État organisé par le président Trump, l’occasion de mettre en relief l’amitié séculaire entre leurs deux pays. Issus de révolutions démocratiques, la France et les États-Unis ont tissé entre eux des relations durables. …
Lire plus»
L’Ambassadeur McCourt s’est rendu au dîner d’état organisé lors de la visite du Président Macron aux Etats-Unis. Elle a pu y saluer deux amis de longue date: Steven Mnuchin, Secretaire au Trésor et l’Ambassadeur John Bolton, Conseiller à la Sécurité Nationale à la Maison Blanche.
Lire plus»
Cette visite d’Etat est l’occasion de souligner l’amitié séculaire entre leurs deux pays.
Lire plus»
Rencontre chaleureuse entre l’Ambassadeur McCourt et Brigitte Macron le 20 avril à l’Elysée en préambule de la visite d’état du Président Macron aux Etats-Unis.
Lire plus»
Rencontre entre l’Ambassadeur McCourt et Jean-Michel Blanquer, Ministre de l’Education Nationale. Excellente discussion sur la coopération franco-américaine en matière d’éducation et sur les opportunités qu’offre l’éducation pour l’avenir de la jeunesse dans nos deux pays.
Lire plus»
Le 29 mars 2018, l’Ambassadeur Jamie McCourt a rencontré Françoise Nyssen, Ministre de la Culture pour une discussion approfondie sur les échanges culturels franco-américains qui durent depuis près de 250 ans.
Lire plus» Aujourd’hui, le président Donald J. Trump a ordonné l’expulsion des États-Unis de dizaines d’agents de renseignement russes et la fermeture du consulat russe à Seattle, en raison de sa proximité avec l’une de nos bases sous-marines et avec l’entreprise Boeing. Les États-Unis mènent cette action conjointement avec nos alliés et partenaires de l’OTAN, en réponse …
Lire plus»
Le 22 mars 2018, l’Ambassadeur Jamie McCourt a rencontré Nicolas Hulot Ministre de la transition écologique et solidaire pour une discussion approfondie sur la coopération environnementale.
Lire plus»
Le 21 mars 2018, l’Ambassadeur Jamie McCourt a rencontré Valérie Pécresse, Présidente de la région Île-de-France.
Lire plus»
Le 19 mars 2018, l’Ambassadeur Jamie McCourt a rencontré Madame Nicole Belloubet, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice.
Lire plus»
Le 16 mars 2018, l’Ambassadeur Jamie McCourt, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire des Etats-Unis d’Amérique a présenté ses Lettres de créance à S.A.S. le Prince Souverain. Elle a ensuite été reçue pour un déjeuner, présidé par S.A.S. le Prince Albert II, à la résidence de S.E. M. le Ministre d’Etat. Autour de S.A.S. le Prince Souverain, …
Lire plus»
Le 8 mars 2018, l’Ambassadeur Jamie McCourt a assisté au vernissage de la première grande rétrospective « Mary Cassatt, une impressionniste américaine à Paris » au Musée Jacquemart-André. Issue d’une riche famille de banquiers américains d’origine française, Mary Cassatt a séjourné quelques années en France durant son enfance, puis poursuivi ses études à l’Académie des Beaux-Arts à Pennsylvanie, …
Lire plus»
Le 7 mars 2018, l’Ambassadeur Jamie McCourt a rencontré Gérard Larcher, Président du Sénat (au centre sur la photo) et le sénateur Christian Cambon, Président de la Commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées (à gauche). Cette rencontre chaleureuse a permis de renforcer les liens entre les Etats-unis et la France.
Lire plus»
Le 5 mars 2018, l’Ambassadeur Jamie McCourt a accueilli AmChamFrance et Citi dans sa résidence, pour le lancement de leur semaine consacrée aux femmes entrepreneures et chefs d’entreprise. Le thème de cette année est Leading Together et ce déjeuner a réuni des femmes et des hommes innovant pour discuter de la promotion des femmes dans leur carrière.
Lire plus» Nous nous félicitons de la publication le 15 février 2018 du rapport final (« le rapport ») du Panel d’experts sur le Yémen (« le Panel »), établi conformément à la résolution 2140 du Conseil de sécurité datant de 2014. Nous exprimons conjointement nos profondes inquiétudes concernant ses conclusions, selon lesquelles l’Iran ne se conforme pas à l’embargo sur les …
Lire plus»
L’Ambassadeur Jamie McCourt s’est rendue pour la 1ère fois au Salon de l’Agriculture au cours d’une visite passionnante dans les allées de la plus grande vitrine de l’agriculture française. Une découverte pleine de rencontres et un aperçu unique du dynamisme et des richesses du patrimoine français. La France est le deuxième fournisseur en vins et …
Lire plus»
Le 20 février, l’Ambassadeur Jamie McCourt a rencontré Marlène Schiappa, secrétaire d’Etat auprès du Premier Ministre, chargée de l’égalité entre les femmes et les hommes. Elles ont échangé sur l’enseignement de l’égalité des genres dès l’école et la promotion des femmes entrepreneurs, deux sujets qui tiennent à cœur à l’Ambassadeur.
Lire plus»
Le 16 février, l’Ambassadeur Jamie McCourt a rencontré Mounir Mahjoubi, secrétaire d’Etat auprès du Premier Misnistre, chargé du numérique pour étudier les coopérations franco-américaine dans l’économie numérique et comment le numérique favorise l’entrepreneuriat et l’intégration, au bénéfice de nos sociétés et économies.
Lire plus»
Appel à projets Alumni France 2019 Obtenez jusqu’à 5 000 dollars pour mettre en œuvre vos idées ! L’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique en France invite les anciens participants aux programmes d’échanges financés par le Département d’Etat américain (« alumni ») en France à présenter leur projet dans le cadre de cet appel-à-projets Alumni France 2019. Cet appel-à-projets vise à …
Lire plus»
Le 13 février 2018, L’Ambassadeur Jamie McCourt a rencontré le groupe d’amitié France-Etats-Unis à l’Assemblée Nationale. L’alliance des États-Unis et de la France se renforce chaque jour pour garantir aux générations de demain un avenir sûr, libre et prospère.
Lire plus»
Le 12 février 2018, l’Ambassadeur Jamie McCourt a rencontré Anne Hidalgo, la Maire de Paris, pour échanger sur nos partenariats. 2018 sera une année riche de projets éducatifs et culturels avec la Mairie de Paris !
Lire plus»
Le 9 février 2018, l’Ambassadeur Jamie McCourt a rencontré Ignacio Garat (à gauche), Alain Chaillé (au centre) et Julien Ducoup (à droite) lors d’une visite du Hub de FedExEurope à l’aéroport de Paris CDG, le plus vaste hors des Etats-Unis, modèle de dynamisme et vivier d’emplois en Ile-de-France.
Lire plus»
Ouverture des candidatures #AEIF2019 le 1er février! Chaque #ExchangeAlumni peut demander jusqu’à 25 000 $ pour soutenir ses projets sous l’un des cinq thèmes suivants: prospérité économique; le renforcement de la participation civique, la bonne gouvernance ; la promotion de l’inclusion et de l’accès à l’éducation; les progrès de la science, de la technologie, de …
Lire plus»
Le 29 janvier 2018, l’Ambassadeur McCourt a rencontré Laura Flessel, Ministre des sports, pour parler des partenariats franco-américains à venir dans le sport.
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Washington, le 29 janvier 2018 Communiqué de Mme Heather Nauert Les États-Unis constatent avec la plus grande inquiétude le dernier incident de pratiques militaires russes non sûres qui a eu lieu au-dessus de la mer Noire le 29 janvier dernier. Comme l’ont confirmé les forces navales américaines en …
Lire plus»
L’Ambassadeur McCourt a rencontré le 25 janvier 2018 le Premier Ministre Édouard Philippe pour échanger sur la coopération transatlantique dans de nombreux domaines.
Lire plus»
L’Ambassadeur McCourt a rencontré le 25 janvier Frédérique Vidal, ministre de l’Enseignement supérieur, pour aborder le sujet de la mobilité étudiante.
Lire plus»
Né il y a dix ans à l’initiative de l’Ambassade des États-Unis d’Amérique en France, et conduit en partenariat avec le Commissariat Général à l’Egalité des Territoires (CGET), le programme Jeunes ambassadeurs favorise l’engagement associatif des jeunes dans les quartiers prioritaires de la politique de la ville. Pour la première fois cette année, des lycéens de …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Allocution du secrétaire d’Etat Rex Tillerson Le 23 janvier 2018 Paris, France Allocution sur la responsabilité de la Russie dans l’utilisation passée et présente d’armes chimiques en Syrie LE SECRÉTAIRE D’ÉTAT TILLERSON : Encore une fois, je voudrais remercier le ministre des Affaires étrangères, M. Le Drian, d’accueillir aujourd’hui la cérémonie de …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 23 janvier 2018 Fiche d’information Partenariat international contre l’impunité d’utilisation d’armes chimiques La communauté internationale se trouve à un tournant critique dans le combat visant à faire respecter la norme internationale contre l’utilisation des armes chimiques. Les obstacles répétés dus à certains pays au sein de l’Organisation …
Lire plus»
Le Secrétaire d’État Rex W. Tillerson, se rendra à Londres, Paris, Varsovie et Davos du 21 au 27 janvier. A Paris, le Secrétaire rencontrera le ministre français des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian pour discuter de la Syrie, de l’Iran, du Liban, de la Libye, de la RPDC et de l’Ukraine. Le Secrétaire participera à …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 18 janvier 2018 Le secrétaire Tillerson se rendra à Londres, Paris, Davos et Varsovie Le secrétaire d’État des États-Unis, Rex Tillerson, se rendra à Londres, Paris, Davos et Varsovie du 21 au 27 janvier. Le 21 janvier, il arrivera à Londres, où il rencontrera le secrétaire britannique …
Lire plus»
L’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique en France et nos consulats seront fermés le lundi 1er janvier 2018. Pour toute urgence concernant un citoyen américain, veuillez composer le numéro du standard : In France dial 01-43-12-22-22 If you are calling from the U.S., please dial 011-33-1-43-12-22-22 [then 0 (zero)]. Merci et bonnes fêtes !
Lire plus»
La Maison-Blanche, le 18 décembre 2017. « Le premier devoir de notre gouvernement est d’être au service de son peuple, de ses citoyens, de répondre à leurs besoins, d’assurer leur sûreté, de préserver leurs droits et de défendre leurs valeurs. » Le président Donald J. Trump UNE NOUVELLE STRATÉGIE DE SÉCURITÉ NATIONALE POUR UNE NOUVELLE ÈRE : Moins …
Lire plus»
Vos rencontres avec les chefs d’entreprises que vous avez côtoyés à GES, le Sommet Mondial de l’Entrepreneuriat, vous inspirent-elles dans vos projets actuels et/ou futurs ? Polina Mikhaylova – J’ai pu croiser plus de 200 personnes lors de cet événement (#productif !). J’ai rencontré des personnes aux profils « hors du cadre traditionnel », tous passionnés par leur …
Lire plus»![U.S. Secretary of State Rex Tillerson delivers remarks on U.S.-European Relations, at The Woodrow Wilson Center, in Washington, D.C. on November 28, 2017. [State Department Photo/ Public Domain]](https://d2v9ipibika81v.cloudfront.net/uploads/sites/50/SecTillerson-750x450.jpg "SecTillerson")
Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 28 novembre 2017 Extraits Allocution du secrétaire d’État, M. Rex Tillerson sur les États-Unis et l’Europe : renforcement des alliances occidentales LE SECRÉTAIRE TILLERSON : Bonjour et merci au Wilson Center de me donner l’occasion de m’adresser à vous aujourd’hui. Le Wilson Center a contribué de manière importante …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Blog officiel Le 25 novembre 2017 Au cours de sa vie, une femme sur trois dans le monde sera victime de violence. Si l’on prend en compte les coûts que la violence fait peser sur les personnes, les familles, les communautés et les économies, il s’agit là d’une statistique que …
Lire plus»
Savez-vous qu’il existe 567 nations amérindiennes souveraines aux Etats-Unis ? Appelées en anglais tribus, nations, clans, pueblos, communautés ou villages, 230 d’entre elles se trouvent en Alaska et les autres se répartissent dans 35 états, représentant une population d’environ 2 millions de personnes sur tout le territoire. A l’occasion du 27e anniversaire de la loi NAGPRA (Native American Graves …
Lire plus»
Retrouvez notre page spéciale https://fr.usembassy.gov/fr/generationperdue/
Lire plus»
Le président Donald J. Trump proclame le mois de novembre 2017 comme mois du patrimoine culturel des Amérindiens Mois du patrimoine culturel des Amérindiens, 2017 Department: Maison-Blanche Office: Bureau du porte-parole Date: 2017/10/31 —————————————————————————————————————- Bureau du porte-parole Le 31 octobre 2017 Le président Donald J. Trump proclame le mois de novembre 2017 comme mois …
Lire plus»
Title: Voyage du secrétaire d’État adjoint, M. Sullivan, en France, au Soudan, en Tunisie et au Nigeria Subtitle: Le secrétaire d’État adjoint, M. John J. Sullivan, se rendra en France, au Soudan, en Tunisie et au Nigeria du 14 au 21 novembre. Department: Département d’État des États-Unis Office: Bureau du porte-parole Date: 2017/11/13 —————————————————————————————————————- Département …
Lire plus»
Le Chargé d’Affaires Brent Hardt participait le 4 novembre aux commémorations honorant la mort au combat des trois premiers soldats US de l’American Expeditionnary Force qui tombèrent sur le champ de bataille. Merci aux communes de Réchicourt-La-Petite et de Bathélemont de commémorer depuis la fin de la Première Guerre mondiale la mort au combat de ces 3 …
Lire plus»
Retrouvez toutes les informations sur notre page https://fr.usembassy.gov/fr/generationperdue/
Lire plus»
L’ Ambassade des Etats-Unis d’Amérique est partenaire de la Ville de Paris et des éditions Cohen & Cohen qui organisent un cycle d’événements gratuits de novembre 2017 à janvier 2018 dans tout Paris, afin de découvrir et replonger dans le Paris des « Années folles »: celui d’E. Hemingway, de F. Scott Fitzgerald, de Joséphine …
Lire plus»
À l’occasion de l’exposition « La Génération perdue. Des Américains à Paris, 1917 – 1939 » , découvrez la 1ère d’une série de 4 vidéos sur des personnages et des lieux emblématiques. Retrouvez les informations sur notre page spéciale: https://fr.usembassy.gov/fr/generationperdue/
Lire plus»
La Grande Guerre a marqué toute une génération de jeunes Américains parvenus à l’âge adulte pendant le conflit. Parmi eux, quelques personnalités qui deviendront célèbres, à l’image de l’écrivain Ernest Hemingway, engagé volontaire dans les sections sanitaires américaines de la Croix Rouge, sur le front. L’ Ambassade des Etats-Unis d’Amérique est partenaire de la Ville …
Lire plus»
Rencontre le 16 Novembre 2017 à Paris entre établissements américains d’enseignement supérieur et organisations françaises. Dans le cadre de la Semaine Internationale de l’Education #IEW2017, le service Commercial de l’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, en collaboration avec EducationUSA et le Département d’Etat organise des rencontres B2B entre cinq établissements d’enseignement supérieur américains et des agences …
Lire plus»
Quand ? Samedi 4 novembre 2017 de 14h à 17h Entrée gratuite, inscription sur https://parisllmfair2017.eventbrite.fr Pour qui ? Les étudiants en droit/jeunes professionnels qui souhaitent compléter leur formation par un LL.M. aux Etats-Unis. Liste des exposants Brooklyn Law School, New York Cardozo School of Law, NY Central European University, Hungary Drexel University Thomas R. …
Lire plus» La Maison-Blanche Bureau du porte-parole Le 13 octobre 2017 Allocution du président Trump sur la stratégie face à l’Iran Merci beaucoup. Mes chers compatriotes, en tant que président des États-Unis, ma plus haute responsabilité consiste à assurer la sûreté et la sécurité du peuple américain. L’Histoire a montré que plus nous ignorons une …
Lire plus»
Jeudi 5 octobre, le Chargé d’Affaires Brent Hardt recevait le Comité de candidature du Minnesota lors d’une réception affirmant son soutien à la candidature de l’état pour l’organisation de l’Exposition Spécialisée 2023. Le Minnesota défendait devant le Bureau International des Expositions (BIE), basé à Paris, sa candidature pour l’Exposition Spécialisée 2023, avec le thème « Populations saines, …
Lire plus»
Les statues du général Pershing et de La Fayette ont été inaugurées ce vendredi à l’occasion du centenaire de l’engagement des troupes américaines dans la Grande Guerre. Un symbole unique de l’amitié franco-américaine. Les statues équestres des généraux Pershing et La Fayette ont été inaugurées, ce vendredi, sur la Butte de Picardie, avenue des Etats-Unis, …
Lire plus»
Le Département d’Etat américain fait une nouvelle contribution volontaire de 500.000 U.S. dollars au Conseil de l’Europe pour lutter contre la cybercriminalité. Depuis 2014 les États-Unis ont contribué à hauteur de 1.804.000 U.S. dollars à la lutte contre la cybercriminalité dans le cadre des activités du Conseil de l’Europe, basé à Strasbourg.
Lire plus»
Nous continuons de nous souvenir et c’est ensemble que nos deux pays œuvrent pour la Liberté. Lundi 11 septembre 2017, Brent Hardt, Chargé d’Affaires, était Place des Etats-Unis aux côtés des autorités du 16ème arrondissement de Paris. Ensemble ils ont marqué le souvenir et la force de l’amitié de nos deux nations. En février 2017, …
Lire plus»
Du 8 au 10 septembre 1944, à Dornot et Corny-sur-Moselle, c’est une bataille meurtrière qu’ont vécu les soldats américains engagés dans le Bois du Fer à Cheval, surnommé ainsi par les Américains. Leurs actes de bravoure il y a 73 ans ont écrit une partie de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale. La commémoration de …
Lire plus»
Communiqué du secrétaire Rex Tillerson à l’occasion de l’Aïd al-Adha French translation of “ On the Occasion of Eid al-Adha ” Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 31 août 2017 Alors que le pèlerinage annuel du Hajj à la Mecque et à Médine prend fin je tiens à adresser mes meilleurs vœux aux musulmans du monde entier à l’occasion de …
Lire plus»
L’Ambassade sera fermée au public le lundi 4 septembre pour la fête du travail américaine. Vous pouvez composer le 01-43-12-22-22 en cas d’urgence. Découvrez comment les Américains célèbrent la fête du travail [vidéo] ShareAmerica – 28 août 2017 Aux États-Unis, on célèbre la fête du travail le premier lundi de septembre. Ce jour férié, l’occasion de …
Lire plus»
Les pays européens membres de l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN) et le Canada ont augmenté leurs dépenses de défense de 4,3 % en 2017, un pas dans la bonne voie pour garantir un investissement équitable dans le partage des charges. « Nous commençons à avancer dans la bonne direction (…) et nous avons l’intention de …
Lire plus»
Remarks given by the Chargé d’Affaires Uzra Zeya Independence Day Celebration 2017 June 29, 2017 Mesdames les Ministres, Monsieur le Ministre, The Honorable Tom Bossert, Assistant to the President for Homeland Security and Counterterrorism, Commissioner Seefried, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, Mesdames et Messieurs les Représentants des cultes, Mesdames et Messieurs …
Lire plus»
La réouverture officielle du nouveau Musée franco-américain du Château de Blérancourt avait lieu ce week end. Situé à 120 km au nord de Paris et à 15km de Noyon dans l’Aisne, le musée franco-américain est le seul consacré aux relations entre la France et les Etats-Unis. Nouvellement restauré, modernisé et enrichi par de nouvelles pièces …
Lire plus»
La candidate française qui participe au programme américain Benjamin Franklin 2017 est une lycéenne du Grand Est. Elle s’envole pour les États-Unis le samedi 24 juin. Le programme Benjamin Franklin – Benjamin Franklin Transatlantic Fellows Summer Institute – est organisé tous les ans depuis 2008 par le Département d’État des États-Unis d’Amérique, soit le …
Lire plus»
Découvrez les lauréats de la 8 ème édition du concours NETVA ! L’ambassade des Etats-Unis en France a l’honneur de féliciter les 20 lauréats de la 8ème édition du concours NETVA. Le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et ses partenaires ont sélectionné 20 startups innovantes françaises parmi une centaine de candidatures pour …
Lire plus»
Tribune – Ouest France – 6 juin 2017 En 2017, centenaire de l’entrée des Etats-Unis dans la Première Guerre mondiale, j’ai l’honneur de représenter les Etats-Unis à Utah Beach pour commémorer le débarquement des Alliées pendant la Seconde Guerre Mondiale. Notre pays a perdu plus de cinq cents mille soldats au cours de ces deux …
Lire plus»
C’était il y a 70 ans, à Harvard : George Marshall, l’ex-général devenu homme d’État, jetait les bases d’un grand plan de reconstruction de l’Europe. Une entreprise qui allait permettre d’établir entre le continent européen et les États-Unis des liens étroits et toujours actifs aujourd’hui. Le discours durera 11 minutes. Marshall avait choisi le 5 juin …
Lire plus»
Le président Donald J. Trump a souhaité « un joyeux Ramadan » aux musulmans du monde entier, le mois sacré de jeûne dans l’islam. « Au cours de ce mois de jeûne, de l’aube à la nuit tombée, les actes de charité * et les moments de méditation qui resserrent notre tissu social ont un sens particulier et sont une source …
Lire plus»
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi. https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/05/21/president-trumps-speech-arab-islamic-american-summit Merci. Je souhaite remercier le roi Salmane pour ses paroles exceptionnelles ainsi que le magnifique Royaume d’Arabie saoudite qui accueille le Sommet d’aujourd’hui. C’est un honneur pour moi d’être reçu par des hôtes aussi aimables. J’ai toujours entendu …
Lire plus»
Le Président Trump effectue un voyage de neuf jours qui le conduira à Riyad, à Jérusalem, à Rome, à Bruxelles et à Taormine. Sa visite en Arabie saoudite a pour but de réaffirmer le partenariat solide entre les États-Unis et l’Arabie saoudite et permettre aux dirigeants de discuter des questions d’intérêt stratégique, y compris des efforts …
Lire plus»
Les élèves de 4ème du collège Georges Méliès de Paris 19ème étaient en Master Class le 27 avril dernier avec le trio de jazz SWEET SYSTEM et Les Petits Riens – Paris pour célébrer le Jazz Appreciation Month et le centenaire de la naissance d’ Ella Fitzgerald . Dimanche 30 avril 2017 pour la Journée Internationale du Jazz, l’Ambassade des États-Unis a parrainé le concert de jazz …
Lire plus»
Communiqué de presse Rex W. Tillerson, Secrétaire d’État Washington, le 24 avril 2017 Aujourd’hui, en ce Yom Hashoah – journée à la mémoire des victimes de la Shoah, qui marque l’anniversaire du soulèvement du ghetto de Varsovie – nous rendons hommage aux six millions de Juifs qui ont été assassinés de manière systématique par les nazis et …
Lire plus» La Maison-Blanche, Bureau du porte-parole. Le 24 avril 2017. Le président Donald J. Trump s’est entretenu aujourd’hui avec la chancelière Angela Merkel, abordant diverses questions d’intérêt commun. Les dirigeants ont ainsi discuté des conflits de Syrie et du Yémen, ainsi que de l’urgence du problème de sécurité que pose la Corée du Nord. Le président a …
Lire plus»
Mme Zeya, Chargée d’Affaires, a assisté à l’inauguration du Salon International du Livre Rare & de l’Objet d’Art qui s’est tenu au Grand Palais du 7 au 9 avril. Cette année, le salon est dédié à l’amitié franco-américaine à l’occasion du centenaire de l’engagement américain dans la Première Guerre mondiale. L’invité d’honneur est le Musée …
Lire plus»
« Souvenons-nous du sacrifice de ceux qui ont scellé pour toujours une amitié forte entre la France & les Etats-Unis » A l’occasion du Centenaire de l’engagement des Etats-Unis dans la Première Guerre mondiale, et pour célébrer l’amitié franco-américaine, l’ambassade organisait le 6 avril dernier, une grande cérémonie en présence de la Chargée d’Affaires Uzra Zeya, du …
Lire plus»
A la veille de la commémoration du Centenaire de l’entrée en guerre des Etats-Unis dans la Première Guerre Mondiale, retrouvez une série de dessins très émouvants réalisés par des enfants de Montmartre pour illustrer l’arrivée des soldats américains en France. Ces dessins font partie d’une collection dont voici l’origine. Au printemps 1914, la Société d’Histoire …
Lire plus»
Transcription du commentaire : On les appelait « Doughboys ». Aujourd’hui encore, personne ne sait exactement pourquoi. Comme leur nom, leurs actes héroïques sombrent dans l’oubli. Des noms, des lieux, gravés sur mille et un mémoriaux à travers le pays, que l’on voit sans regarder. Des monuments oubliés en mémoire d’une guerre qui changea la face du …
Lire plus»
6 avril 2017 – Le Congrès déclara la guerre à l’Allemagne le 6 avril 1917, amenant officiellement les États-Unis dans la Première Guerre mondiale, un conflit qui perdurait depuis près de trois ans. Lorsque la guerre éclata en 1914 – opposant les forces alliées que sont la France, la Grande-Bretagne et la Russie à l’Allemagne, …
Lire plus» Déclaration de Mark Toner, porte-parole par intérim Washington, D.C., le 3 avril 2017 Les États-Unis condamnent l’effroyable attentat d’aujourd’hui contre les passagers du métro de Saint-Pétersbourg. Nous adressons nos condoléances les plus sincères aux proches des victimes, et dirigeons nos pensées et nos prières vers ceux qui ont été blessés dans cette attaque et vers …
Lire plus»
Le 31 mars 2017, Bruxelles. Merci pour cette opportunité de représenter les États-Unis à cette importante réunion sur l’Ukraine. Il y a trois ans, l’agression de la Russie contre l’Ukraine a ébranlé les fondements mêmes de la sécurité et de la stabilité en Europe. Aujourd’hui, l’hostilité et l’occupation des territoires dont fait preuve la Russie …
Lire plus»
Votre entreprise envisage de développer son activité Outre-Atlantique ? L’agence fédérale de promotion des investissements étrangers aux Etats-Unis, Select USA, organise un Sommet sur l’implantation et l’investissement aux Etats-Unis du 18 au 20 juin 2017 à Washington, D.C. Le Sommet Select USA est un rendez-vous d’affaires unique pour toute société souhaitant s’implanter aux États-Unis : …
Lire plus» La première dame, Mme Melania Trump et le sous-secrétaire d’État chargé des affaires politiques, M. Thomas A. Shannon, honorent 13 femmes de courage French translation of “ First Lady Melania Trump and Under Secretary of State for Political Affairs Thomas A. Shannon Honor 13 Women of Courage.” Bureau du porte-parole Communiqué de presse Pour diffusion immédiate Le 28 mars 2017 La première dame, Mme Melania Trump et le sous-secrétaire d’État chargé des affaires politiques, M. …
Lire plus»
Mme Uzra Zeya, Chargée d’Affaires à l’ambassade des États-Unis, a visité le pavillon des États-Unis au #JECWorld2017 , le plus important salon de composites au monde. Le Service commercial de l’ambassade a organisé le pavillon des États-Unis, qui regroupe 41 entreprises différentes originaires de 15 États américains. L’occasion de rencontrer plusieurs PME américaines représentées au pavillon …
Lire plus» LA MAISON-BLANCHE Bureau du porte-parole Le 6 mars 2017 En vertu de l’autorité qui m’a été conférée en tant que président par la Constitution et les lois des États-Unis d’Amérique, en particulier la loi sur l’immigration et la nationalité Immigration and Nationality Act (INA), 8 U.S.C. 1101 et seq., et le paragraphe 301 du Titre 3 …
Lire plus»
Ce que signifie le décret de mars 2017 sur l’entrée aux États-Unis Source ShareAmerica -7 mars 2017 Le 6 mars, le président Trump a signé un décret qui suspend l’admission aux États-Unis de ressortissants étrangers de six pays pour permettre au gouvernement américain de passer en revue et de renforcer ses procédures d’évaluation des demandes de …
Lire plus»
La Maison-Blanche Bureau du porte-parole Pour diffusion immédiate Le 1er mars 2017 Le président Donald J. Trump proclame mars 2017 « Mois de l’histoire des femmes » MOIS DE L’HISTOIRE DES FEMMES 2017 – – – – – – – PROCLAMATION DU PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Nous sommes fiers des succès de notre nation dans ses efforts …
Lire plus»
(çi dessus) Monument américain de Sigolsheim en l’honneur des soldats américains qui ont combattus ici pendant la Seconde Guerre mondiale – Mme la Chargée d’Affaires de l’Ambassade des Etats-Unis, Uzra Zeya, M. le Maire de Kaysersberg Vignoble, Pascal Lohr et M. le Maire-Délégué de Sigolsheim, Philippe Bricola. (Photo Dept of State) Mme Uzra Zeya, Chargée …
Lire plus»
En plantant cette pousse du #SurvivorTree , rappelons les racines profondes et les principes communs qui unissent la France et les Etats-Unis et notre attachement à la Liberté. Uzra Zeya, Chargée d’Affaires à l’ambassade des États-Unis en France participait le 23 février à la cérémonie présidée par le Ministre des Affaires Etrangères Jean-Marc Ayrault, aux côtés …
Lire plus»
L’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique félicite chaleureusement le skipper américain Rich Wilson pour avoir réussi son deuxième Vendée Globe ! Nous sommes tous très fiers de son exploit sportif ainsi que de son programme pédagogique Ocean Challenge Live ! Bravo Rich ! Avec 29 skippers au départ de cette mythique course en solitaire autour du monde, Rich Wilson est …
Lire plus»
Mars-décembre 2017 Commémoration du Centenaire Des conférences et une sortie pour s’informer En juillet : Les Américains avant la Guerre 22 juillet 2017 à 17h Présentation des fondements de la démocratie américaine et des circonstances de l’entrée en guerre des Etats-Unis en 1917. Intervenants : Annie et Philippe Zwang, historiens, anciens professeurs de l’IUFM de …
Lire plus»
LA MAISON-BLANCHE Bureau du porte-parole Le 20 février 2017 Le président Donald J. Trump a annoncé lundi la nomination du lieutenant-général Herbert Raymond « H.R. » McMaster comme conseiller à la sécurité nationale. Le général McMaster est diplômé de West Point et titulaire d’un doctorat de l’université de Caroline du Nord à Chapel Hill. Pendant les trente …
Lire plus»
Après une carrière au sein du Département de la Défense américain, Leo Michel est aujourd’hui chercheur au Centre de recherche Brent Scowcroft en Sécurité Internationale du Conseil Atlantique. Mardi dernier, il était l’invité du Conseil de l’Europe à Strasbourg pour partager avec de nombreux ambassadeurs auprès du Conseil ainsi que des parlementaires européens ses connaissances …
Lire plus»
Conférence de Munich sur la sécurité Munich, Allemagne, le 18 février 2017 LE VICE-PRÉSIDENT : Je vous remercie, ambassadeur Ischinger. Chancelière Merkel, secrétaire général, distingués collègues et invités d’honneur, je vous présente mes salutations au nom du 45e président des États-Unis, M. Donald Trump. En ma qualité encore nouvelle de vice-président, je suis honoré d’avoir …
Lire plus»
Conférence de Munich sur la sécurité Munich, Allemagne, le 17 février 2017 […] En tant que gardiens de nos nations et sentinelles à l’affût de nouvelles menaces, nous voyons tous que notre communauté de nations est confrontée à des menaces multiples, alors qu’un arc d’instabilité croît à la périphérie de l’OTAN et au-delà. Unifiés par …
Lire plus»
DipNote Bloggers , le 21 février 2017 Le vice-président Mike Pence a rencontré Jens Stoltenberg, Secrétaire général de l’Organisation du traité de l’Atlantique nord (OTAN), le 19 février 2017 à Bruxelles. Dans l’allocution à la presse qui a suivi la réunion, le vice-président a noté que « Les Etats-Unis sont un membre fier et fidèle de l’OTAN depuis …
Lire plus»
Les inscriptions pour l’édition 2017 de Yes Oui Can sont ouvertes ! Après le succès rencontré lors des trois éditions précédentes, le principe reste le même : un bootcamp gratuit de deux semaines grâce auquel 20 jeunes n’ayant pas ou peu poursuivi d’études scolaires et/ou universitaires pourront acquérir les bases de l’entrepreneuriat et développer leur projet. …
Lire plus»
Février est Mois national de l’Histoire afro-américaine. À cette occasion, le président Trump a signé une proclamation commémorant les contributions des Afro-Américains à l’Histoire des États-Unis : MOIS NATIONAL DE L’HISTOIRE AFRO-AMÉRICAINE, 2017 – – – – – – – UNE PROCLAMATION DU PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE En commémorant le Mois national de l’Histoire afro-américaine, …
Lire plus»
Cet hommage, en présence de Amy Westling, Consul General des Etats-Unis à Strasbourg et du Chef d’état-major des armées, le Général d’armée Pierre de Villiers, est rendu années après années aux militaires des divisions du 121ème Corps d’Armée des Etats-Unis pour leur rôle capital dans la libération du village en décembre 1944. C’est autant une …
Lire plus»
ShareAmerica – 1 février 2017 Rex Tillerson, globe-trotteur, PDG d’une entreprise pétrolière et ingénieur, est le nouveau secrétaire d’État des États-Unis et premier conseiller des affaires étrangères du président Trump. Sa nomination a été confirmée le 1er février au poste de 69e secrétaire d’État, poste occupé pour la première fois par Thomas Jefferson, et dernièrement par John …
Lire plus»
1. Le décret présidentiel ne restreint pas le voyage aux Etats-Unis des binationaux, du moment qu’ils sont en possession d’un passeport émis par un pays ne faisant pas l’objet d’une restriction et d’un visa pour les Etats-Unis en cours de validité. Ils peuvent donc à nouveau se rendre aux Etats-Unis. 2. Les Ambassades et les Consulats américains …
Lire plus»
Le Président Trump prononçait son discours après avoir prêté serment, le 20 janvier 2017. Le président – Monsieur le Président de la Cour suprême Roberts, Monsieur le Président Carter, Monsieur le Président Clinton, Monsieur le Président Bush, Monsieur le Président Obama, mes chers concitoyens et habitants du monde entier, merci. (Applaudissements) Nous, citoyens d’Amérique, participons …
Lire plus»
L’investiture du Président des Etats-Unis d’Amérique aura lieu le vendredi 20 janvier 2017 et sera la cinquante-huitième investiture présidentielle. Suivez l’investiture sur ce site officiel Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies website . A Lire 58th Presidential Inauguration on Senate.gov Inauguration 2017 on USA.gov Presidential Inaugurations , a Library of Congress American Memory web site The Constitution of the United States of America White House website (whitehouse.gov) How Senate confirmations work (ShareAmerica) Quelques faits à retenir Qui? Le Président Donald J. Trump, …
Lire plus»
Les électeurs ont tranché : le républicain Donald J. Trump sera le 45e président des États-Unis. Le futur hôte de la Maison Blanche est un homme d’affaires qui a promis d’utiliser son expertise financière pour aider les Américains à améliorer leur niveau de vie. Il prendra ses fonctions le 20 janvier. Suivez la cérémonie officielle d’investiture …
Lire plus»
Déclaration de John Kirby, Porte-Parole du Département d’État des États-Unis. Le 18 janvier 2017, à Washington. Les États-Unis condamnent sévèrement le lâche attentat commis contre un camp militaire de Gao qui hébergeait des forces gouvernementales et des membres des principaux groupes armés signataires de l’accord de paix malien. Nous avons connaissance de signalements selon lesquels …
Lire plus»
Depuis l’an 2000, les Etats-Unis sont membres du Groupe d’Etats contre la corruption (GRECO) du Conseil de l’Europe. A ce titre, les Etats-Unis participent au processus d’évaluation de ses pairs et par ses pairs afin d’améliorer constamment la lutte contre la corruption dans l’ensemble de ces pays. Le 17 janvier, le Conseil de l’Europe a …
Lire plus»
Une sélection de 3 événements clés pour les Etats-Unis au Conseil de l’Europe en 2016 : Adoption du rapport d’évaluation sur la prévention de la corruption à l’égard des parlementaires, des juges et des procureurs aux Etats-Unis par l’organe de lutte contre la corruption du Conseil de l’Europe (GRECO). 4ème contribution volontaire d’un montant de …
Lire plus»
Interview de l’Ambassadeur Hartley dans Le Parisien Propos recueillis par Jannick Alimi INTERVIEW. Proche de Barack Obama, Jane D. Hartley, ambassadrice des Etats-Unis en France, quittera ses fonctions à la veille de l’investiture officielle de Donald Trump, le 20 janvier. Jane D. Hartley quittera le 19 janvier l’ambassade des Etats-Unis en France, un poste qu’elle occupait depuis …
Lire plus»
Un an s’est écoulé depuis que près de 200 pays ont adopté l’historique Accord de Paris sur le climat. Voici ce qui a été accompli depuis : La communauté internationale s’est rapidement mobilisée pour faire entrer en vigueur l’Accord de Paris puisqu’assez de pays y ont adhéré 10 mois seulement après la conférence de décembre 2015. En 2016, le monde a investi plus de fonds dans les énergies …
Lire plus»
Félicitation au Sénégal… …le 51ème Etat Partie à la Convention de Budapest sur la cybercriminalité. Il s’agit d’un événement important car la Convention de Budapest est le seul instrument international contraignant concernant les questions de cybercriminalité. Le Sénégal est le 2nd pays africain après la République de Maurice à signer la Convention. Les Etats-Unis saluent …
Lire plus»
Steven Ekovich, professeur à l’Université américaine de Paris, a participé à Strasbourg et Mulhouse à un « Speaker programme » proposé par l’Ambassade des Etats-Unis en France et mis sur pied par son Consulat Général à Strasbourg. Il a fait deux interventions sur le thème « Suites et conséquences de l’élection présidentielle américaine du 8 novembre », l’une …
Lire plus»
Une conférence de presse était organisée le 21 novembre 2016 à la Résidence de l’Ambassadeur Jane Hartley pour saluer la donation de l’artiste américain Jeff Koons au peuple de France et à la Ville de Paris. Une photo de l’oeuvre monumentale « Bouquet of Tulips » a été dévoilée en présence de Madame Hidalgo, maire de Paris. « L’œuvre …
Lire plus»
Le secrétaire d’État John Kerry s’est récemment rendu dans l’Antarctique : c’est le plus haut responsable du gouvernement américain qui y ait effectué une visite. Le chef de la diplomatie s’est dit impressionné par la majesté de ce paysage inhospitalier, après avoir passé les 11 et 12 novembre derniers sur ce continent lointain. Évoquant l’accord de Paris qui vise …
Lire plus»
« Nous allons devoir à présent faire tout notre possible pour vous aider à réussir, parce que si vous réussissez, le pays va réussir », a déclaré Obama à Trump. ————- LA MAISON-BLANCHE Bureau de l’Attaché de presse Diffusion immédiate 10 novembre 2016 PROPOS DU PRÉSIDENT OBAMA ET DU PRÉSIDENT ÉLU DONALD TRUMP SUITE À LEUR RÉUNION …
Lire plus»
Le matin du 9 novembre était organisé le petit-déjeuner de l’élection présidentielle américaine à l’hotel Hilton de Strasbourg. Il est organisé depuis 1972 par l’association Alsace Etats-Unis en cooperation avec le Consulat General des Etats-Unis et cette année avec Americans in Alsace. Environ 300 personnes étaient présentes et parmi elles des representants de la ville …
Lire plus»
Après huit ans à la Maison Blanche, le président Obama et sa famille tourneront bientôt la page. Mais pour aller où et faire quoi ? La plupart des présidents sortants quittent Washington à la fin de leur mandat. Peu après l’investiture de leur successeur, ils prennent l’avion et continuent leur vie ailleurs. Ce n’est pas ce …
Lire plus»
Le verdict des urnes a été favorable à Donald Trump , et c’est lui qui a prononcé le discours d’acceptation *. Mais les Américains voulaient aussi entendre la réaction de sa rivale, l’ancienne secrétaire d’État Hillary Clinton. Elle s’est adressée à ses partisans à New York, le lendemain, dans la matinée. « Donald Trump sera le président. Il mérite qu’on …
Lire plus»
Les électeurs ont tranché : le républicain Donald J. Trump sera le 45e président des États-Unis. Le futur hôte de la Maison Blanche est un homme d’affaires qui a promis d’utiliser son expertise financière pour aider les Américains à améliorer leur niveau de vie. Le magnat de l’immobilier a battu l’ancienne secrétaire d’État Hillary Clinton, qui …
Lire plus»
LA MAISON BLANCHE Bureau du secrétaire de presse Pour diffusion immédiate 9 novembre 2016 DÉCLARATION DU PRÉSIDENT La roseraie de la Maison blanche 12h20 EST LE PRÉSIDENT : Bon après-midi à tous. Hier, avant que le décompte des votes ne commence, j’ai enregistré une vidéo, que certains d’entre vous ont peut-être regardé, dans …
Lire plus»
Le 3 novembre dernier, l’Ambassadeur des Etats-Unis en France et à Monaco, Jane D. Hartley, recevait pour la seconde année en sa Résidence le New York Times pour un diner à l’occasion de la Conférence « Energy for Tomorrow ». Cet événement rassemble les dirigeants, les entrepreneurs, les financiers et les décideurs les plus influents du monde …
Lire plus»
Les entreprises américaines ouvrent la voie dans la lutte contre le changement climatique L’entrée en vigueur de l’accord de Paris est un succès remarquable. Personne ne s’attendait à un développement si rapide. Tribune de l’Ambassadeur Jane D. Hartley Huffington Post – 4 novembre 2016 Si les marchés et les entreprises se nourrissent de certitudes, comme le dit …
Lire plus»
Les Américains iront aux urnes le 8 novembre pour élire leur prochain président. Ça, c’est simple. Ce qui est un peu plus compliqué, c’est d’expliquer les mesures prises pour s’assurer que chaque vote sera compté correctement et que le processus sera juste et transparent. Notre vidéo vous montrera en deux minutes comment les États fédérés …
Lire plus»
L’Ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique en France et à Monaco, Jane D. Hartley, inaugurait mardi le mur des innovations d’Arconic. Emblème de l’industrie américaine, l’aluminier Alcoa s’est scindé en deux entités mardi. La production de métal conserve son nom historique alors que toutes les activités de production de pièces dans le monde portent depuis deux jours …
Lire plus»
Fiche d’informations : La lutte contre la traite des êtres humains : Le leadership du département d’État américain pendant le mandat d’Obama Fiche d’informations Bureau du porte-parole Washington 24 octobre 2016 Le département d’État américain est à la tête de l’engagement mondial des États-Unis en faveur de la lutte contre la traite des êtres humains et facilite …
Lire plus»
Le mardi 18 octobre, Son Excellence Madame Jane D. Hartley, Ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique en France et à Monaco, a fait honneur à la Maison Veuve Clicquot en accueillant la cérémonie de remise du Prix Veuve Clicquot de la Femme d’Affaires et du Prix Clémentine France 2016, au sein de sa résidence officielle à Paris. Les femmes d’affaires récompensées …
Lire plus»
Alors que la technologie ne cesse d’évoluer, rendant nos vies plus simples et plus connectées, les cyber criminels s’adaptent en utilisant des techniques toujours plus sophistiquées pour usurper votre identité, vos informations personnelles et votre argent. Afin de vous aider à vous protéger face à ces menaces en ligne, voici une liste réalisée par la …
Lire plus»
Dans le cadre du Tandem Paris-New York, soutenu par l’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique en France, Tony Marx, Président de la New York Public Library, a participé vendredi 14 octobre à une rencontre exceptionnelle à la Bibliothèque de l’Hôtel de Ville de Paris sur le thème « Le patrimoine pour tous : réseaux municipaux de bibliothèques à Paris …
Lire plus»
Propos du secrétaire d’État John Kerry sur l’entrée en vigueur de l’Accord de Paris (Extraits) French translation from “The Paris Agreement to Enter into Force” Communiqué de presse John Kerry Secrétaire d’État Washington, D.C. Le 5 octobre 2016 […] Le délai très court d’entrée en vigueur de l’Accord de Paris souligne la large reconnaissance de l’urgence de la situation. Il témoigne de …
Lire plus»
Voici quelques conseils pour mieux appréhender les relations de vos enfants avec l’internet et les réseaux sociaux. En tant que parent, vous avez la responsabilité d’enseigner à vos enfants les mesures de sécurité en ligne à suivre. Mais lorsqu’ils utilisent des sites que vous ne connaissez pas, que faire ? LE SAVIEZ-VOUS ? Aux Etats-Unis 95% des …
Lire plus»
L’historique Accord de Paris sur le climat entrera en vigueur le 4 novembre maintenant que le nombre nécessaire de pays l’ayant ratifié a été atteint, et même dépassé. « Si nous tenons les engagements inscrits dans cet accord, l’Histoire pourrait bien y voir un tournant pour notre planète », a déclaré le président Obama le 5 octobre. …
Lire plus»
Cette année, les Américains suivent les élections sur Internet. Au cours des douze derniers mois, ils ont regardé plus de 110 millions d’heures de vidéo à ce sujet sur YouTube. Selon ce site, c’est 100 fois la quantité de contenu jamais diffusé sur les chaînes d’informations câblées C-SPAN, CNN, MSNBC et Fox News réunies. Qui regarde ? Principalement, …
Lire plus»
2ème partie des colloques IPSOS organisés à la Résidence de l’Ambassadeur Jane D. Hartley sur le thème des élections présidentielles françaises et américaines avec Henri Wallard, Directeur Général Délégué #Ipsos et Clifford Young, Président U.S. Ipsos Public Affairs. Pour cette soirée du 4 octobre 2016, le débat s’est centré sur les élections américaines à un mois …
Lire plus»
Dans le cadre du mois de sensibilisation à la Cybersécurité aux Etats-Unis, vérifiez vos pratiques de sécurité en ligne en suivant les étapes suivantes : Protéger votre identité Utilisez différents noms d’utilisateur et mots de passe pour vos différents comptes. Sécurisez vos mots de passe en combinant des lettres et des chiffres, et en le modifiant …
Lire plus»
« Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we’ve been waiting for. We are the change that we seek.” BARACK OBAMA, 44th President of the United States L’Ambassade des Etats-Unis en France et le musée Dapper se sont associés le 24 septembre dernier pour …
Lire plus»
Le 26 septembre au complexe sportif Charles Moureu dans le 13ème arrondissement, les multiples champions Kareem Abdul-Jabbar, Robert Horry et Ronny Turiaf, étaient venus inaugurer un terrain de basket tout juste rénové par la NBA. « Je suis sure que dans les semaines et les mois qui viennent, nombre d’entre vous pourront venir s’entraîner sur ce superbe terrain et acquérir …
Lire plus»
Aux États-Unis, les débats télévisés entre les candidats présidentiels sont devenus incontournables depuis la diffusion du tout premier, en 1960. Un événement qui avait attiré 74 millions de spectateurs. Et ce n’étaient que des téléspectateurs. Cette année, les débats seront visibles dans le monde entier. Et la majorité des spectateurs mondiaux les suivront sur ordinateur …
Lire plus»
French translation of the “Remarks at the UN High-Level Plenary Meeting on Refugees and Migration” John Kerry, Secrétaire d’État Siège des Nations unies, New York 19 septembre 2016 Bonjour M. le Président. Veuillez m’excuser de ce léger retard, même les convois officiels ne sont pas épargnés par les difficultés de circulation. Je voudrais féliciter les Nations unies qui organisent à point nommé cette séance sur les …
Lire plus»
Des anciens combattants de la Guerre de sécession ont été les premiers à suggérer sa création. C’était en 1915. Un siècle plus tard, le dernier-né des musées de la Smithsonian Institution va ouvrir ses portes. Le grand jour est prévu pour le 24 septembre. Dans ce musée, le fond et la forme semblent ne faire …
Lire plus»
Au sommet sur les réfugiés convoqué par le président Obama le 20 septembre, des dirigeants se sont engagés à lever des milliards de dollars supplémentaires au titre de l’aide humanitaire et à placer un million d’enfants de plus à l’école. Mais ils ne se sont pas contentés de parler chiffres. Ils ont aussi regardé une …
Lire plus»
Démarrage aujourd’hui de la 71ème session de l’Assemblée générale des Nations Unies à New York City. Le président Obama prononcera son huitième et dernier discours devant l’Assemblée générale de l’ONU mardi 20 septembre. Il ouvrira également à New York le Sommet des leaders sur les réfugiés.Objectif : renforcer la volonté des pays à venir en …
Lire plus»
Objectif : renforcer la volonté des pays à venir en aide aux dizaines de millions de personnes fuyant leur foyer à travers le monde. Le sommet se tiendra alors que seront rassemblés à New York des dirigeants et des diplomates du monde entier pour la 71e session de l’Assemblée générale des Nations unies. Il sera coprésidé …
Lire plus»
Le musée national de l’histoire et de la culture afro-américaines * ouvrira ses portes le 24 septembre, à Washington, mais vous pouvez déjà le découvrir en avant-première. Avec près de 3 000 pièces, 12 expositions et 183 vidéos, le dernier-né des musées de la Smithsonian Institution raconte l’histoire de l’Amérique du point de vue des Afro-Américains. Le président Obama prononcera un discours à la cérémonie d’inauguration. Il a déjà …
Lire plus»
Les 13 et 14 septembre, l’Ambassadeur Hartley s’est rendue pour la première fois à Rennes. Elle a rencontré Madame Nathalie Appéré, maire de la ville. Une opportunité pour réaffirmer le soutien et l’intérêt des Etats-Unis envers les projets de la dynamique métropole rennaise. Après une visite guidée de la ville, à la découverte des multiples rues …
Lire plus»
Les États-Unis, par le biais du Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs du Département d’Etat, ont apporté une nouvelle contribution de 250 000 $ (225 000 Euros) au Conseil de l’Europe (COE) pour soutenir la lutte contre la cybercriminalité en vertu de la Convention de Budapest. Cette contribution vise à soutenir les efforts du COE …
Lire plus»
Leurs besoins sont faramineux. Pour venir en aide à ces millions de Syriens qui ont été contraints de quitter leur foyer depuis le début du conflit dans leur pays, il y a plus de cinq ans, Washington augmente * les fonds alloués en leur faveur. De leur côté, de nombreuses associations basées aux États-Unis se mobilisent. …
Lire plus»
C’est scientifiquement prouvé : les stocks halieutiques et la vie marine en déclin peuvent se reconstituer * dans un habitat protégé. La création de nouvelles aires marines protégées est donc une priorité pour les pays qui participent à la conférence Our Ocean, One Future *, organisée par le département d’État les 15 et 16 septembre. Les réserves marines des États-Unis protègent les ressources …
Lire plus»
« Il y a des films qui changent le cours de nos vies et qui sont parfois un levier significatif pour contribuer au changement social ou politique » a déclaré Jane Hartley, Ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique en France et à Monaco lors de la cérémonie d’ouverture du Festival du Cinéma américain de Deauville aux côtés …
Lire plus»
Notre galerie de photo des cérémonies: Uzra Zeya, Chargée d’affaires auprès de l’Ambassade des Etats-Unis à Paris et Monique Quesada, Consul Général des Etats-Unis à Marseille ont participé aux cérémonies de commémoration du 72ème anniversaire du Débarquement de Provence. A Théoule-sur-Mer, Mme Zeya et Mme Quesada ont participé à la cérémonie à la Croix-de- …
Lire plus»
Les États-Unis auront bientôt accueilli 10 000 réfugiés syriens Voix de l’Amérique – 12 août 2016 Les États-Unis ont prévu d’accueillir 10 000 réfugiés fuyant la guerre en Syrie d’ici la fin de septembre. Et ils sont sur le point d’atteindre cet objectif établi un an plus tôt par le président Obama. L’arrivée des réfugiés s’est accélérée vers …
Lire plus»
par Lauren Monsen – Aug 8, 2016 La bataille électorale bat son plein à quelques mois de la présidentielle américaine. Les partis sont à pied d’œuvre pour faire gagner à leur candidat le plus de voix possible. Un incontournable : comprendre l’évolution de la composition et des opinions de l’électorat. Et ce qu’ils constatent, c’est que le vote des immigrés …
Lire plus»
Les membres des minorités religieuses et ethniques se trouvent parfois dans le collimateur des groupes extrémistes violents. Aujourd’hui, Daech cherche à éliminer des communautés entières qui existent depuis des siècles. Le 29 juillet, le département d’État tiendra une réunion à Washington à laquelle il a invité des délégations de plus d’une vingtaine de pays de …
Lire plus»
Entretien avec Michael Ortiz, coordinateur adjoint pour contrer l’extrémisme violent au bureau du contre-terrorisme et de la lutte contre l’extrémisme violent au département d’État Description: Le département d’État des États-Unis et l’USAID ont annoncé une nouvelle stratégie conjointe de lutte contre l’extrémisme violent, qui propose une feuille de route pour mobiliser les outils à …
Lire plus»
Aux États-Unis, on les appelle les millennials. Ce sont les jeunes âgés pour la plupart de 18 à 35 ans, qui forment la plus grande tranche démographique du pays, ayant devancé la génération des baby-boomers (52-70 ans). Un fait qui, selon certains politologues, pourrait bien déterminer le résultat de l’élection présidentielle de 2016. À condition, …
Lire plus»
Cette année, les gymnastes de Team USA font figure de favorites aux Jeux olympiques d’été. Il faut dire que la composition de l’équipe est l’une des plus solides de l’histoire. Si elles dominent à Rio, les filles marcheront dans les pas des « Fierce Five » (les 5 acharnées), l’équipe américaine qui a remporté l’or à Londres …
Lire plus»
Au XVIIIe s. Saint-Omer a accueilli dans son prestigieux collège des Jésuites anglais, trois jeunes descendants d’immigrés catholiques irlandais venant tout droit du Maryland, afin de leur offrir une éducation de renom. Le collège jouit à l’époque d’une réputation d’excellence reconnue internationalement. Enrichis de cette éducation, les trois fils Carroll retournent au Maryland afin d’y …
Lire plus»
Les plus grandes stars de la politique viendront défendre les couleurs de leur parti aux prochaines conventions républicaine et démocrate organisées en perspective de l’élection présidentielle de 2016. Mais on y verra aussi des visages peu connus. Pour l’instant. Le candidat qui a prononcé le discours phare à la convention démocrate de 2004, tenue à …
Lire plus»
Aux États-Unis, les principaux partis politiques s’apprêtent à désigner officiellement le candidat qui sera leur porte-flambeau aux élections présidentielles. Les républicains tiennent cette semaine leur convention d’investiture. Puis ce sera au tour des démocrates, la semaine prochaine. Si vous suivez le brouhaha que ces conventions créent, vous vous posez probablement quelques questions à leur sujet. Pourquoi …
Lire plus»
Cet été, le stade Maracanã de Rio de Janeiro accueillera plus de 15 000 athlètes venus de plus de 200 pays pour les cérémonies d’ouverture des Jeux olympiques le 5 août, et des Jeux paralympiques le 7 septembre. Pour les meilleurs athlètes du monde entier, se qualifier pour les JO n’est qu’une étape vers la victoire à Rio. Team USA ne …
Lire plus» Bureau du porte-parole La Maison-Blanche Washington, D.C. Pour diffusion immédiate Le 14 juillet 2016 Au nom du peuple américain, je condamne avec la plus grande fermeté ce qui semble être une horrible attaque terroriste à Nice, en France, où des dizaines de civils innocents ont été tués ou blessés. Nos pensées et nos prières vont …
Lire plus» L’horrible attaque qui a eu lieu aujourd’hui à Nice est une attaque contre des innocentes durant un jour qui célèbre la liberté, l’égalité et la fraternité. Au nom de tous les Américains, et particulièrement ceux qui entretiennent des liens étroits avec la France, je présente nos sincères condoléances aux amis et aux familles de ceux …
Lire plus»
Publiée par les chefs d’État et de gouvernement participant à la réunion du Conseil de l’Atlantique Nord tenue à Varsovie les 8 et 9 juillet 2016 Aujourd’hui, nos pays sont face à un éventail de défis de sécurité sans précédent, notamment le terrorisme, qui a frappé durement nombre de nos pays, les actions de …
Lire plus»
Le moment que nous traversons est probablement le plus important qu’a connu notre alliance transatlantique depuis la fin de la guerre froide. Suite aux attaques terroristes inspirées ou dirigées par Daech, des innocents ont été massacrés dans les pays de l’OTAN, à Orlando à Paris, à Bruxelles ou à Istanbul. Des conflits en Afrique, en …
Lire plus»
Le message du président Obama à l’occasion de l’Aïd al-Fitr French translation of Statement by the President on the Occasion of Eid al-Fitr À l’arrivée du premier croissant de la nouvelle lune, Michelle et moi présentons nos salutations les plus chaleureuses à ceux et à celles qui célèbrent l’Aïd al-Fitr aux États-Unis et dans le …
Lire plus»
Dans un esprit d’amour et de tolérance, nous avons défilé fièrement aujourd’hui à la #MarchedesFiertés 2016. L’association Inter-LGBT qui défend les droits de la communauté LGBT et qui organise l’évènement, a dédié la marche aux victimes de la tragédie d’ #Orlando . Nous avons porté des brassards noirs pour rendre hommage à ces camarades. Le maire de …
Lire plus»
Le 30 juin, des personnalités politiques, des dirigeants d’entreprises et des amis du Consulat se sont rassemblés à Lyon pour participer à la réception organisée par le Consulat pour l’Independence Day. Grâce au travail de l’équipe consulaire et des différents partenaires, les invités ont pu profiter d’une véritable soirée à l’heure américaine. Pour son dernier …
Lire plus»
Le peuple britannique a parlé, et nous respectons sa décision. La relation spéciale qui existe entre les États-Unis et le Royaume-Uni est durable, et l’appartenance du Royaume-Uni à l’OTAN demeure un pierre angulaire de la politique étrangère, économique et de sécurité de notre pays. Et il en va de même pour ce qui est de …
Lire plus»
L’édition 2016 du sommet mondial de l’entrepreneuriat aura lieu du 22 au 24 juin aux Etats-Unis. Les 22, 23 et 24 Juin 2016 seront rassemblés des milliers de décideurs jeunes dont les carrières sont prometteuses. Le Sommet mondial de l’entrepreneuriat, lancé par le président Obama en 2009, vise à renforcer le pouvoir d’action des futurs …
Lire plus»
Déclaration du Secrétaire d’Etat John Kerry pour la Journée mondiale des Réfugiés Nous honorons aujourd’hui la résilience et le courage des réfugiés. Nous reconnaissons également les incroyables contributions effectuées par les organisations non gouvernementales locales et internationales offrant de l’aide vitale. La commémoration de cette année a lieu pendant que de brutaux conflits forcent un …
Lire plus»
Lors de la Journée mondiale des réfugiés, qui se déroule chaque année le 20 juin, le HCR (Haut Commissariat aux Réfugiés) célèbre la force, le courage et la persévérance de millions de réfugiés. Les Etats-Unis sont le pays accueillant le plus de réfugiés. En tournée en Allemagne, le secrétaire d’État John Kerry a annoncé , le 20 septembre 2015, des plans visant …
Lire plus»
Le centre spatial Johnson de la NASA à Houston (Centre d’entraînement des astronautes et de contrôle des missions habitées de la NASA) a réuni une délégation de 50 lycéens toulousains du lycée Pierre Paul Riquet et Stéphane Hessel, américains et singapouriens pour travailler sur une mission de vol habité vers la planète Mars. Ce séjour …
Lire plus»
C’est un style révolutionnaire de boxe qui a rendu Cassius Clay célèbre, mais c’est son plaidoyer pour la justice sociale qui devait faire de Mohamed Ali – comme il avait choisi de se faire appeler après s’être converti à l’islam – une personnalité légendaire internationale. Ses trois titres de champion du monde, dans la catégorie poids lourd, se passent …
Lire plus»
Lettre ouverte : corruption et sécurité par John Kerry, Secrétaire d’État des États-Unis d’Amérique, USA Today, 12 mai 2016 Ces dernières années, dans presque toutes les régions du monde, du Printemps arabe à l’Amérique latine, ainsi que de beaucoup d’autres, les turbulences politiques montrent clairement qu’il est peu judicieux pour les gouvernements d’ignorer les inquiétudes croissantes …
Lire plus»
Lundi 9 mai, l’Ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique en France, Jane D. Hartley, a remis à Anne Hidalgo, Maire de Paris, une œuvre témoignant du soutien du peuple américain au peuple de France endeuillé par les attaques qui ont frappé la Ville Lumière en novembre dernier. Ce Flag of Words a été réalisé par Publicis à …
Lire plus»
L’Ambassadeur des Etats-Unis en France, Jane D. Hartley, s’est rendue en Alsace pour célébrer les 150 ans du Consulat Général de Strasbourg. A cette occasion, le Président Obama a signé une lettre pour marquer les 150 ans de relations diplomatiques entre les Etats-Unis et la ville alsacienne. Lisez cette lettre ici : http://goo.gl/k1WfV4 . L’Ambassadeur a …
Lire plus»
Tribune de l’Ambassadeur Jane D. Hartley, Ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique en France et à Monaco Huffington Post, 22 avril 2016 « Aujourd’hui, alors que nous célébrons dans le monde entier la Journée de la Terre, les dirigeants politiques de toute la planète s’apprêtent à écrire l’histoire aux Nations Unies à New York. En effet, plus de …
Lire plus»
« Some things change over 100 years and some don’t: all blood bleeds red » a déclaré Max Cleland, Secrétaire Général de l’ABMC lors de la réception organisée pour le centenaire de l’Escadrille La Fayette. Et tant de fois, la France et les Etats-Unis ont combattu côte à côte pour défendre la liberté. Une cérémonie de commémoration en …
Lire plus»
« Ensemble et dans le respect de nos différences, faisons tomber les murs des préjugés. Nous avons un défi à relever avec la jeunesse pour être dignes de l’héritage qui nous est transmis. C’est la jeunesse qui est à la fois le carburant et le miracle de notre mouvement, une chance pour ceux et celles qui …
Lire plus»
Le ministre de l’Agriculture américain Tom Vilsack était à Paris les 7 et 8 avril pour co-présider avec le ministre de l’Agriculture français Stéphane Le Foll, une conférence de l’OCDE accueillant les ministres de l’agriculture de 45 pays pour émettre des propositions visant à améliorer le système alimentaire mondial. Avec l’augmentation de la population et …
Lire plus»
Communiqué de presse John Kirby Secrétaire adjoint et porte-parole ministériel, Bureau des affaires publiques Washington, DC 15 mars 2016 Aujourd’hui, alors que nous entrons dans la troisième année d’occupation de la Crimée par la Russie, nous réaffirmons notre engagement en faveur d’une Ukraine unie et souveraine. Les États-Unis d’Amérique ne reconnaissent ni le « référendum » russe …
Lire plus»
Chaque année, le président signe une proclamation demandant à tous les citoyens de marquer, en mars, le Mois national des femmes dans l’histoire, et en signe une autre à l’occasion de la Journée internationale de la femme. Celle-ci est célébrée dans le monde, depuis sa proclamation en 1975 par les Nations unies ; elle vise à …
Lire plus»
L’Ambassadeur des Etats-Unis en France Jane Hartley était en déplacement le 1er mars au salon de l’agriculture. L’Ambassadeur s’est arrêtée sur le stand de plusieurs acteurs du monde agricole tels que Bonduelle, Base Camp Network ou les Brasseurs de France. Retrouvez l’Ambassadeur sur Twitter via @USAmbFrance https://goo.gl/wdDJKu
Lire plus»Pied de page Disclaimer
