Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 18 novembre 2020 Fête nationale de Monaco Au nom du gouvernement des États-Unis et du peuple américain, je félicite chaleureusement le peuple et le gouvernement de Monaco à l’occasion de votre 164e fête nationale, la Fête du Prince. Depuis plus de 150 ans, les États-Unis …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 16 novembre 2020 Compte rendu Ce qui suit est attribuable à Cale Brown, premier porte-parole adjoint : Le secrétaire d’État Michael R. Pompeo a rencontré le président français Emmanuel Macron aujourd’hui à Paris, en France. Le secrétaire Pompeo et le président Macron se sont entretenus des menaces …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 16 novembre 2020 Compte rendu Ce qui suit est attribuable à Cale Brown, premier porte-parole adjoint : Le secrétaire d’État Michael R. Pompeo a rencontré le ministre français des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian aujourd’hui à Paris, en France. Le secrétaire Pompeo et le ministre des Affaires …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 24 septembre 2020 Aujourd’hui, les États-Unis ont annoncé une aide humanitaire de près de 152 millions de dollars pour faire face à la crise humanitaire dans les pays suivants de la région du Sahel : le Niger, le Burkina Faso, la Mauritanie et le Mali. Ce …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 19 septembre 2020 L’administration Trump a toujours su que la plus grande menace à la paix au Moyen-Orient vient de la république islamique d’Iran, dont les tentatives de propagation de la révolution par la violence ont conduit au meurtre de milliers de personnes et bouleversé …
Lire plus»
Tribune du secrétaire d’État, Mike Pompeo parut le 13 septembre dans le Figaro. Retrouvez cette tribune sur le site Le Figaro : lien
Lire plus» Département d’État des États-Unis d’Amérique Bureau de la porte-parole Pour diffusion immédiate Le 20 août 2020 Déclaration du secrétaire d’État Michael R. Pompeo Demain marquera le 7e anniversaire de l’attaque aux armes chimiques de la Ghouta par le régime d’Assad, qui avait tué plus de 1 400 Syriens. Aujourd’hui, en mémoire des victimes d’une telle brutalité, …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 5 août 2020 Annonce de l’extension du programme Clean Network destiné à protéger les atouts des États-Unis Le programme « Clean Network » (réseau propre) est une approche exhaustive adoptée par l’administration Trump pour protéger la vie privée de nos citoyens et les informations …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 5 août 2020 L’aide économique et humanitaire des États-Unis renforce le leadership américain dans la poursuite des efforts mondiaux de lutte contre la COVID-19 Les États-Unis sont toujours leaders mondiaux du combat contre la COVID-19. Ce sont désormais 20,5 milliards USD qui ont été …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Le 4 août 2020 Déclaration du secrétaire d’État Michael R. Pompeo Explosion à Beyrouth Je tiens à présenter mes plus sincères condoléances à toutes celles et tous ceux qui ont été touchés par l’explosion massive au port de Beyrouth aujourd’hui. Nous suivons de près la situation et nous tenons prêts à …
Lire plus»
Allocution du secrétaire d’État Michael R. Pompeo à la Bibliothèque présidentielle et au Musée Richard Nixon Département d’État des États-Unis Le 23 juillet 2020 MONSIEUR LE SECRÉTAIRE POMPEO : Merci. Merci à tous. Merci, Monsieur le gouverneur, pour cette très, très généreuse présentation. C’est vrai : lorsque vous entrez dans ce gymnase et que vous dites le …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’Etat Le 14 juillet 2020 À l’occasion de la fête nationale française Au nom du gouvernement des États-Unis et du peuple américain, j’adresse toutes mes félicitations au peuple de France alors que vous célébrez votre fête nationale qui commémore la prise de la Bastille. La France …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 29 juin 2020 À propos des menaces de la Chine d’imposer des restrictions de visa aux représentants officiels des États-Unis Les mesures répressives du Parti communiste chinois contre Hong Kong ont poussé les États-Unis à réorganiser leurs relations avec le territoire. Les menaces du …
Lire plus»
Juneteenth, un mot-valise résultant de la contraction de deux mots anglais, « June » (juin) et « nineteenth » (dix-neuvième), désigne la date à laquelle les Américains commémorent chaque année, le 19 juin, la fin de l’esclavage aux États-Unis. C’est en effet ce jour-là, en 1865, au Texas, que l’esclavage prend fin, près de trois ans après la Proclamation …
Lire plus» La France et les États-Unis ont tenu le 17 juin un dialogue stratégique bilatéral virtuel pour discuter des enjeux les plus pressants pour nos deux pays, notamment les efforts communs pour faire face à la pandémie de COVID-19. Cette discussion qui était organisée par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères s’est tenue …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 2 juin 2020 Compte rendu Entretien téléphonique entre le secrétaire d’État M. Pompeo et le ministre français des Affaires étrangères M. Le Drian Ce qui suit est attribuable à la porte-parole Morgan Ortagus : Le secrétaire d’État Michael R. Pompeo s’est entretenu aujourd’hui avec le …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 27 mai 2020 Proposition du Congrès national du peuple de la république populaire de Chine relative à la législation sur la sécurité nationale de Hong Kong La semaine dernière, le Congrès national du peuple de la république populaire de Chine (RPC) a annoncé son …
Lire plus» Exclusion de Taïwan de l’Assemblée mondiale de la santé Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 18 mai 2020 Les États-Unis condamnent l’exclusion de Taïwan de l’Assemblée mondiale de la santé. À l’heure où le monde continue de lutter contre la pandémie de COVID-19, nous avons besoin que les institutions …
Lire plus» Les États-Unis condamnent les tentatives de vol de données américaines liées à la recherche sur le COVID-19 par des acteurs affiliés à la république populaire de Chine Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 14 mai 2020 Les États-Unis condamnent les tentatives, par des cyber-acteurs et des collecteurs de données …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Le 8 mai 2020 Déclaration du secrétaire d’État Michael R. Pompeo Message pour le 75e anniversaire de la victoire en Europe (VE Day) Nous marquons aujourd’hui le 75e anniversaire de la fin des hostilités en Europe dans le cadre de la Seconde Guerre mondiale. Nous rendons hommage aujourd’hui à tous ceux …
Lire plus»
Message présidentiel à l’occasion du 75e anniversaire du jour de la Victoire en Europe La Maison-Blanche Le 8 mai 2020 Il y a soixante-quinze ans aujourd’hui, les derniers vestiges du régime nazi se sont rendus sans condition aux puissances alliées, marquant ainsi la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Aujourd’hui, nous célébrons …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 22 avril 2020 50ème anniversaire du Jour de la Terre Les États-Unis fêtent aujourd’hui le 50ème anniversaire du Jour de la Terre. Nous sommes fiers de notre bilan de leader mondial dans le domaine de la promotion de la propreté de l’eau et de …
Lire plus»
La Maison-Blanche Le 17 avril 2020 Proclamation à l’occasion des Journées dédiées la mémoire des victimes de l’Holocauste pour 2020 La célébration annuelle par notre nation de Yom HaShoah, la Journée de commémoration de l’Holocauste, demande à toutes les Américaines et à tous les Américains de s’arrêter et de réfléchir aux horribles atrocités commises par …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Secrétaire d’État Michael R. Pompeo Le 8 avril 2020 Avec des aides supplémentaires destinées à l’étranger, les États-Unis continuent à être leaders dans la réponse mondiale au COVID-19 Grâce à la générosité sans égal du peuple américain et aux actions du gouvernement, les États-Unis continuent à jouer un rôle de leader …
Lire plus» Lien vers la lettre #AllTogether, Lettre ouverte de l’Ambassadeur Jamie McCourt. Paris, le 3 avril 2020 #AllTogether Chers tous, chères toutes, C’est toujours avec autant d’émotion que j’entends, chaque soir à 20h, les Françaises et les Français applaudir le travail extraordinaire des personnels soignants, sapeurs-pompiers, ambulanciers, forces de l’ordre, agents de propreté, tous les hommes et les femmes qui participent …
Lire plus» Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 28 mars 2020 Entretien téléphonique entre le secrétaire d’État M. Pompeo et le ministre français des Affaires étrangères M. Le Drian Ce qui suit est attribuable à la porte-parole Morgan Ortagus : Le secrétaire d’État Michael R. Pompeo s’est entretenu hier avec le ministre français de l’Europe et …
Lire plus»
La Maison-Blanche Le 11 mars 2020 Proclamation— Suspension de l’entrée sur le territoire en tant qu’immigrants et non-immigrants de certaines personnes supplémentaires qui présentent un risque de transmission du nouveau coronavirus 2019 Le 31 janvier 2020, j’ai publié la Proclamation 9984 (suspension de l’entrée sur le territoire en tant qu’immigrants et non-immigrants de personnes qui …
Lire plus»
La Maison-Blanche, le 29 février 2020 Mois de l’histoire des femmes 2020 Proclamation présidentielle Les femmes ont influencé et fait progresser toutes les facettes de la vie et de la culture américaines. La force, l’ingéniosité et l’esprit de nos femmes dirigeantes, innovatrices et pionnières façonnent le caractère, le gouvernement, l’industrie, les familles et les communautés …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Allocution lors de la Conférence de Munich sur la sécurité Le 15 février 2020 L’Occident est en train de l’emporter MONSIEUR LE SECRÉTAIRE POMPEO : Bonjour à toutes et à tous. C’est formidable d’être avec vous. Chers dignitaires étrangers, chers invités de marque, Mesdames et Messieurs, …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 11 février 2020 Mike Pompeo et Alex Azar : notre réaction face au coronavirus protège les Américains Le fait de mobiliser des ressources partout dans le monde afin d’aider d’autres nations à lutter contre la maladie est une démonstration de l’altruisme américain à son plus …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Lettre ouverte Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Politico Europe Le 2 décembre 2019 Les ministres de la Communication de l’UE se réuniront mardi à Bruxelles [1] pour y discuter des modalités de protection des réseaux sans fil de cinquième génération (5G) émergents. Leurs décisions pourraient avoir des effets durables sur …
Lire plus»
Discours de l’Ambassadeur Jamie McCourt, lors de la cérémonie de commémoration de l’attaque de la synagogue Tree of Life. Ambassade des Etats-Unis, le 25 octobre 2019. Monsieur le Préfet, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs, Messieurs les représentants des cultes, Madame la Directrice, Chers amis, Il y a un an presque jour pour jour, un homme a …
Lire plus»
« Je ferai en sorte que la Mission des États-Unis d’Amérique en France atteigne, en coopération avec nos partenaires français, les objectifs de politique étrangère du Président Trump : la sécurité et la prospérité des citoyens américains aux États-Unis et à l’étranger » – Ambassadeur Jamie D. McCourt Quatre piliers d’action pour soutenir cette plateforme diplomatique : Garantir la sécurité …
Lire plus»
(texte du discours en fin de page) Le 28 juin dernier, l’Ambassadeur des États-Unis d’Amérique auprès de la République française et de la Principauté de Monaco, Madame Jamie McCourt, accueillait la fête nationale marquant le 242e anniversaire de la signature de la Déclaration d’Indépendance des Etats-Unis d’Amérique. La réception s’est tenue à l’Hôtel de Pontalba …
Lire plus»Pied de page Disclaimer
