Département d’État des États-UnisAntony J. Blinken, secrétaire d’ÉtatLe 12 octobre 2022Communiqué de presse La stratégie de sécurité nationale des États-Unis présente une vision pour un monde libre, ouvert, en sécurité et prospère, et un plan global pour accomplir cette vision. Il ne s’agit pas seulement de notre vision, mais d’une vision partagée par de nombreux autres pays qui entendent vivre dans …
Lire plus»
La Maison-BlancheLe 21 septembre 2022 Le président Joseph R. Biden, Jr. a rencontré aujourd’hui le président Emmanuel Macron en marge de la septième conférence de reconstitution des ressources du Fonds mondial à New York. Les deux dirigeants ont réaffirmé leur soutien continu aux actions menées par l’Ukraine pour se défendre contre l’agression russe. Ils ont également discuté …
Lire plus»
Département d’État des États-UnisAntony J. Blinken, secrétaire d’ÉtatLe 23 mars 2022Communiqué de presse Depuis le lancement de sa guerre choisie, non provoquée et injuste, le président russe Vladimir Poutine a déclenché une violence incessante qui a semé la mort et la destruction dans l’ensemble de l’Ukraine. Nous avons de nombreux rapports crédibles d’attaques à l’aveugle …
Lire plus»
Département d’État des États-UnisBureau du porte-paroleLe 22 mars 2022Compte rendu Ce qui suit est attribuable au porte-parole Ned Price : Le secrétaire d’État, Antony J. Blinken, s’est entretenu hier avec le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, des mesures prises actuellement par les Alliés de l’OTAN et les partenaires de l’UE pour apporter à …
Lire plus»
Département d’État des États-UnisBureau du porte-paroleLe 8 mars 2022Compte rendu Ce qui suit est attribuable au porte-parole Ned Price : Le secrétaire d’État Antony J. Blinken a rencontré aujourd’hui le président français Emmanuel Macron à Paris. Le secrétaire Blinken et le président Macron sont convenus de la nécessité de poursuivre une coopération solide entre les …
Lire plus»
Salle Est 13 h 43 HNE LE PRÉSIDENT : Désolé de vous avoir fait attendre. Bonjour. L’armée russe a commencé une attaque brutale contre le peuple ukrainien, sans provocation, sans justification, sans nécessité. C’est une attaque préméditée. Poutine la planifiait depuis des mois, comme nous l’avons toujours dit. Il a mobilisé plus de 175 000 …
Lire plus»
La Maison-BlancheLe 23 février 2022 Le monde entier prie pour le peuple ukrainien ce soir qui subit une attaque non provoquée et injustifiée par les forces militaires russes. Le président Poutine a choisi une guerre préméditée qui entraînera une perte en vies humaines et des souffrances humaines catastrophiques. La Russie est seule responsable de la …
Lire plus»
La Maison-Blanche Le 6 février 2022 Le président Joseph R. Biden, Jr. s’est entretenu aujourd’hui avec le président de la République française, Emmanuel Macron. Les dirigeants ont discuté des initiatives diplomatiques et des mesures de dissuasion en cours en réponse au renforcement militaire continu de la Russie aux frontières de l’Ukraine. Ils ont également affirmé leur soutien …
Lire plus»
Déclaration de la conseillère principale et porte-parole en chef Symone Sanders au sujet du déplacement de la vice-présidente à Paris, France La Maison-Blanche Le 22 octobre 2021 La vice-présidente Kamala Harris et le Second Gentleman Douglas Emhoff se rendront à Paris, en France, en novembre. La vice-présidente assistera au quatrième Forum annuel de Paris …
Lire plus»
La Maison-Blanche Le 12 juin 2021 Fiche d’information Les États-Unis se joignent aux démocraties du monde entier pour répondre aux attentes de leur population, relever les plus grands défis mondiaux et faire preuve de leurs valeurs communes. Aujourd’hui le président Biden a rencontré les dirigeants du G7 pour discuter de la compétition stratégique vis-à-vis de …
Lire plus»
La Maison-Blanche Washington Le 28 avril 2021 Nous ne pouvons pas être si occupés à rivaliser les uns avec les autres que nous en oublions notre compétition avec le reste du monde pour gagner le 21e siècle. Comme le secrétaire Blinken peut vous le dire, j’ai passé beaucoup de temps avec le président Xi, parcouru …
Lire plus»
La Maison-Blanche, le 22 avril 2021 LE PRÉSIDENT : Merci Madame la vice-présidente. Bonjour à tous nos collègues du monde entier – les dirigeants mondiaux qui participent à ce sommet. Je vous remercie. Vous savez, votre leadership sur cette question est une affirmation au peuple de votre nation et au peuple de chaque nation, en …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d’État Le 22 avril 2021 Allocution La Maison-Blanche Washington Bonjour. Bonsoir. C’est un immense plaisir d’être avec vous tous aujourd’hui. Comme l’ont clairement indiqué le président Biden et la vice-présidente Harris, cette administration entend faire plus que toute autre dans l’histoire des États-Unis pour faire face à …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 23 mars 2021 Compte rendu Ce qui suit est attribuable au porte-parole Ned Price : Le secrétaire d’État Antony J. Blinken a rencontré aujourd’hui à Bruxelles ses homologues de France, d’Allemagne et du Royaume-Uni. Ils ont réaffirmé leur ferme engagement envers l’OTAN et la relation transatlantique et leur …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 14 mars 2021 Compte rendu Ce qui suit est attribuable au porte-parole Ned Price : Le secrétaire d’État Antony J. Blinken s’est entretenu aujourd’hui avec le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian. Le secrétaire Blinken et le ministre des Affaires étrangères Le Drian ont souligné le …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Washington, DC Le 3 mars 2021 DISCOURS * * * * Lorsque le président Biden m’a demandé de servir le pays, il a veillé à ce qu’il soit clair pour moi que mon travail consiste à produire des résultats pour vous, à rendre vos vies plus sûres, à créer des opportunités …
Lire plus»
La Maison Blanche Le 19 février 2021 LE PRÉSIDENT : Merci, Monsieur l’Ambassadeur. Et c’est formidable d’être avec Angela et Emmanuel. Nous venons de passer une partie de la matinée ensemble, quand on se place à Washington. Mais je tiens à dire à tous bonjour et merci, à vous — à la Conférence de Munich d’avoir …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d’État Le 19 février 2021 Communiqué de presse Le 20 janvier, lors de son premier jour en fonction, le président Biden a signé l’instrument visant à réintégrer les États-Unis dans l’Accord de Paris. Selon les termes de l’Accord, les États-Unis redeviennent aujourd’hui officiellement partie à l’accord. L’Accord …
Lire plus»
La Maison-Blanche Le 4 février 2021 Siège du département d’État des États-Unis Bâtiment Harry S. Truman Washington LE PRÉSIDENT – Monsieur le Secrétaire d’État, c’est formidable d’être ici avec vous. Et j’avais hâte depuis longtemps de pouvoir vous appeler M. le Secrétaire. Bonjour à tous. C’est un honneur d’être de retour au département d’État sous …
Lire plus» Département d’État des États-Unis John Kerry, envoyé spécial du président pour le climat Séance publique ouverte de la réunion de lancement de B20 2021 Le 21 janvier 2021 Giuseppe – Merci pour cette généreuse présentation – et merci à vous tous de m’avoir invité à vous faire part de quelques réflexions sur le défi à …
Lire plus»
Allocution du secrétaire d’État Michael R. Pompeo à la Bibliothèque présidentielle et au Musée Richard Nixon Département d’État des États-Unis Le 23 juillet 2020 MONSIEUR LE SECRÉTAIRE POMPEO : Merci. Merci à tous. Merci, Monsieur le gouverneur, pour cette très, très généreuse présentation. C’est vrai : lorsque vous entrez dans ce gymnase et que vous dites le …
Lire plus»
Message présidentiel à l’occasion du 75e anniversaire du jour de la Victoire en Europe La Maison-Blanche Le 8 mai 2020 Il y a soixante-quinze ans aujourd’hui, les derniers vestiges du régime nazi se sont rendus sans condition aux puissances alliées, marquant ainsi la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Aujourd’hui, nous célébrons …
Lire plus»
« Nous ne sommes pas là pour faire la morale – il ne nous appartient pas de dire aux autres comment vivre, quoi faire, qui être ou comment pratiquer leur religion. Nous entendons plutôt proposer un partenariat – reposant sur des intérêts et des valeurs communs – pour parvenir à un avenir meilleur pour nous tous …
Lire plus»
Département d’État Le 10 décembre 2018 Francis Fannon, secrétaire adjoint aux Ressources énergétiques Point de presse officiel sur la sécurité énergétique européenne et Nord Stream 2 PALLADINO : Merci, Deja. Bonjour tout le monde. Merci à tous de vous joindre à nous. Aujourd’hui, nous allons parler de la sécurité énergétique européenne et du gazoduc Nord …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Secrétaire d’État Michael R. Pompeo Bruxelles, Belgique Le 4 décembre 2018 Point de presse au quartier général de l’OTAN MONSIEUR LE SECRÉTAIRE POMPEO : Bonsoir à tous. Je voudrais commencer en exprimant mes condoléances à la famille Bush, suite au décès d’un grand homme, le président George H. W. Bush. Il incarnait …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Allocution du secrétaire d’État Michael R. Pompeo German Marshall Fund Bruxelles, Belgique Le 4 décembre 2018 Rétablir le rôle de l’Etat-nation dans l’ordre libéral international MONSIEUR LE SECRÉTAIRE POMPEO : Merci, Ian, pour cette aimable présentation. Bonjour à tous. Merci de vous joindre à moi aujourd’hui. C’est merveilleux d’être dans cet endroit magnifique, et …
Lire plus»
La Maison-Blanche, le 18 décembre 2017. « Le premier devoir de notre gouvernement est d’être au service de son peuple, de ses citoyens, de répondre à leurs besoins, d’assurer leur sûreté, de préserver leurs droits et de défendre leurs valeurs. » Le président Donald J. Trump UNE NOUVELLE STRATÉGIE DE SÉCURITÉ NATIONALE POUR UNE NOUVELLE ÈRE : Moins …
Lire plus»
Conférence de Munich sur la sécurité Munich, Allemagne, le 18 février 2017 LE VICE-PRÉSIDENT : Je vous remercie, ambassadeur Ischinger. Chancelière Merkel, secrétaire général, distingués collègues et invités d’honneur, je vous présente mes salutations au nom du 45e président des États-Unis, M. Donald Trump. En ma qualité encore nouvelle de vice-président, je suis honoré d’avoir …
Lire plus»
Conférence de Munich sur la sécurité Munich, Allemagne, le 17 février 2017 […] En tant que gardiens de nos nations et sentinelles à l’affût de nouvelles menaces, nous voyons tous que notre communauté de nations est confrontée à des menaces multiples, alors qu’un arc d’instabilité croît à la périphérie de l’OTAN et au-delà. Unifiés par …
Lire plus»
ShareAmerica – 1 février 2017 Rex Tillerson, globe-trotteur, PDG d’une entreprise pétrolière et ingénieur, est le nouveau secrétaire d’État des États-Unis et premier conseiller des affaires étrangères du président Trump. Sa nomination a été confirmée le 1er février au poste de 69e secrétaire d’État, poste occupé pour la première fois par Thomas Jefferson, et dernièrement par John …
Lire plus»
1. Le décret présidentiel ne restreint pas le voyage aux Etats-Unis des binationaux, du moment qu’ils sont en possession d’un passeport émis par un pays ne faisant pas l’objet d’une restriction et d’un visa pour les Etats-Unis en cours de validité. Ils peuvent donc à nouveau se rendre aux Etats-Unis. 2. Les Ambassades et les Consulats américains …
Lire plus»
L’investiture du Président des Etats-Unis d’Amérique aura lieu le vendredi 20 janvier 2017 et sera la cinquante-huitième investiture présidentielle. Suivez l’investiture sur ce site officiel Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies website . A Lire 58th Presidential Inauguration on Senate.gov Inauguration 2017 on USA.gov Presidential Inaugurations , a Library of Congress American Memory web site The Constitution of the United States of America White House website (whitehouse.gov) How Senate confirmations work (ShareAmerica) Quelques faits à retenir Qui? Le Président Donald J. Trump, …
Lire plus»
Les électeurs ont tranché : le républicain Donald J. Trump sera le 45e président des États-Unis. Le futur hôte de la Maison Blanche est un homme d’affaires qui a promis d’utiliser son expertise financière pour aider les Américains à améliorer leur niveau de vie. Il prendra ses fonctions le 20 janvier. Suivez la cérémonie officielle d’investiture …
Lire plus»
Un an s’est écoulé depuis que près de 200 pays ont adopté l’historique Accord de Paris sur le climat. Voici ce qui a été accompli depuis : La communauté internationale s’est rapidement mobilisée pour faire entrer en vigueur l’Accord de Paris puisqu’assez de pays y ont adhéré 10 mois seulement après la conférence de décembre 2015. En 2016, le monde a investi plus de fonds dans les énergies …
Lire plus»
LA MAISON-BLANCHE Bureau du Secrétaire de presse Le 7 décembre 2016 C’est un désastre humanitaire qui est en train de se dérouler sous nos yeux. Près de 200 000 civils d’Alep-Est, dont de nombreux enfants, sont actuellement coupés de tout approvisionnement de nourriture et de médicaments. La ville d’Alep subit quotidiennement les bombardements et les …
Lire plus»
Discours par le Secrétaire d’état John Kerry prononcé à la COP22 French translation of “ Remarks at the 22nd Conference of the Parties (COP22) to the United Nations Framework Convention on Climate Change ” Le 16 novembre 2016 Marrakech, Morocco Merci infiniment à vous tous… Mes excuses pour ces quelques instants de retard. D’abord un incendie, puis un embouteillage sur notre itinéraire… mais enfin me voilà et vous voilà et je vous remercie d’être …
Lire plus»
Le matin du 9 novembre était organisé le petit-déjeuner de l’élection présidentielle américaine à l’hotel Hilton de Strasbourg. Il est organisé depuis 1972 par l’association Alsace Etats-Unis en cooperation avec le Consulat General des Etats-Unis et cette année avec Americans in Alsace. Environ 300 personnes étaient présentes et parmi elles des representants de la ville …
Lire plus»
Après huit ans à la Maison Blanche, le président Obama et sa famille tourneront bientôt la page. Mais pour aller où et faire quoi ? La plupart des présidents sortants quittent Washington à la fin de leur mandat. Peu après l’investiture de leur successeur, ils prennent l’avion et continuent leur vie ailleurs. Ce n’est pas ce …
Lire plus»
Le verdict des urnes a été favorable à Donald Trump , et c’est lui qui a prononcé le discours d’acceptation *. Mais les Américains voulaient aussi entendre la réaction de sa rivale, l’ancienne secrétaire d’État Hillary Clinton. Elle s’est adressée à ses partisans à New York, le lendemain, dans la matinée. « Donald Trump sera le président. Il mérite qu’on …
Lire plus»
Les électeurs ont tranché : le républicain Donald J. Trump sera le 45e président des États-Unis. Le futur hôte de la Maison Blanche est un homme d’affaires qui a promis d’utiliser son expertise financière pour aider les Américains à améliorer leur niveau de vie. Le magnat de l’immobilier a battu l’ancienne secrétaire d’État Hillary Clinton, qui …
Lire plus»
Les entreprises américaines ouvrent la voie dans la lutte contre le changement climatique L’entrée en vigueur de l’accord de Paris est un succès remarquable. Personne ne s’attendait à un développement si rapide. Tribune de l’Ambassadeur Jane D. Hartley Huffington Post – 4 novembre 2016 Si les marchés et les entreprises se nourrissent de certitudes, comme le dit …
Lire plus»
Les Américains iront aux urnes le 8 novembre pour élire leur prochain président. Ça, c’est simple. Ce qui est un peu plus compliqué, c’est d’expliquer les mesures prises pour s’assurer que chaque vote sera compté correctement et que le processus sera juste et transparent. Notre vidéo vous montrera en deux minutes comment les États fédérés …
Lire plus»
Ça aurait pu prendre des années. Mais l’entrée en vigueur de l’accord historique de Paris sur le climat est survenue en quelques mois seulement après sa signature par plus de 190 pays en décembre 2015. Le 5 octobre, suffisamment de pays avaient officiellement ratifié l’accord pour déclencher son entrée en vigueur. Un grand pas de fait, dont s’est félicité le président Obama : « Si nous tenons les …
Lire plus»
Aux États-Unis, les débats télévisés entre les candidats présidentiels sont devenus incontournables depuis la diffusion du tout premier, en 1960. Un événement qui avait attiré 74 millions de spectateurs. Et ce n’étaient que des téléspectateurs. Cette année, les débats seront visibles dans le monde entier. Et la majorité des spectateurs mondiaux les suivront sur ordinateur …
Lire plus»
Leurs besoins sont faramineux. Pour venir en aide à ces millions de Syriens qui ont été contraints de quitter leur foyer depuis le début du conflit dans leur pays, il y a plus de cinq ans, Washington augmente * les fonds alloués en leur faveur. De leur côté, de nombreuses associations basées aux États-Unis se mobilisent. …
Lire plus»
C’est scientifiquement prouvé : les stocks halieutiques et la vie marine en déclin peuvent se reconstituer * dans un habitat protégé. La création de nouvelles aires marines protégées est donc une priorité pour les pays qui participent à la conférence Our Ocean, One Future *, organisée par le département d’État les 15 et 16 septembre. Les réserves marines des États-Unis protègent les ressources …
Lire plus»
Extraits du point presse avec la coordinatrice de U.S. Global AIDS et représentante spéciale américaine des services diplomatiques des États-Unis d’Amérique chargés de la santé mondiale (Global Health Diplomacy), Madame l’ambassadrice Deborah L. Birx, Docteur en médecine Le 18 juillet 2016 21ème conférence internationale sur le SIDA Durban, Afrique du Sud … Au cours …
Lire plus»
Publiée par les chefs d’État et de gouvernement participant à la réunion du Conseil de l’Atlantique Nord tenue à Varsovie les 8 et 9 juillet 2016 Aujourd’hui, nos pays sont face à un éventail de défis de sécurité sans précédent, notamment le terrorisme, qui a frappé durement nombre de nos pays, les actions de …
Lire plus»
Le moment que nous traversons est probablement le plus important qu’a connu notre alliance transatlantique depuis la fin de la guerre froide. Suite aux attaques terroristes inspirées ou dirigées par Daech, des innocents ont été massacrés dans les pays de l’OTAN, à Orlando à Paris, à Bruxelles ou à Istanbul. Des conflits en Afrique, en …
Lire plus»
Le message du président Obama à l’occasion de l’Aïd al-Fitr French translation of Statement by the President on the Occasion of Eid al-Fitr À l’arrivée du premier croissant de la nouvelle lune, Michelle et moi présentons nos salutations les plus chaleureuses à ceux et à celles qui célèbrent l’Aïd al-Fitr aux États-Unis et dans le …
Lire plus»
Le peuple britannique a parlé, et nous respectons sa décision. La relation spéciale qui existe entre les États-Unis et le Royaume-Uni est durable, et l’appartenance du Royaume-Uni à l’OTAN demeure un pierre angulaire de la politique étrangère, économique et de sécurité de notre pays. Et il en va de même pour ce qui est de …
Lire plus»
L’édition 2016 du sommet mondial de l’entrepreneuriat aura lieu du 22 au 24 juin aux Etats-Unis. Les 22, 23 et 24 Juin 2016 seront rassemblés des milliers de décideurs jeunes dont les carrières sont prometteuses. Le Sommet mondial de l’entrepreneuriat, lancé par le président Obama en 2009, vise à renforcer le pouvoir d’action des futurs …
Lire plus»
Déclaration du Secrétaire d’Etat John Kerry pour la Journée mondiale des Réfugiés Nous honorons aujourd’hui la résilience et le courage des réfugiés. Nous reconnaissons également les incroyables contributions effectuées par les organisations non gouvernementales locales et internationales offrant de l’aide vitale. La commémoration de cette année a lieu pendant que de brutaux conflits forcent un …
Lire plus»
Lors de la Journée mondiale des réfugiés, qui se déroule chaque année le 20 juin, le HCR (Haut Commissariat aux Réfugiés) célèbre la force, le courage et la persévérance de millions de réfugiés. Les Etats-Unis sont le pays accueillant le plus de réfugiés. En tournée en Allemagne, le secrétaire d’État John Kerry a annoncé , le 20 septembre 2015, des plans visant …
Lire plus»
Déclaration du Président à l’occasion du ramadan À l’heure où une autre lune nouvelle marque le début du mois saint du ramadan, Michelle et moi adressons nos meilleurs vœux aux musulmans aux États-Unis et dans le monde entier. Pour beaucoup, ce mois est l’occasion de privilégier le recueillement et l’épanouissement spirituel, le pardon, la patience …
Lire plus»Pied de page Disclaimer
