Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Allocution lors de la Conférence de Munich sur la sécurité Le 15 février 2020 L’Occident est en train de l’emporter MONSIEUR LE SECRÉTAIRE POMPEO : Bonjour à toutes et à tous. C’est formidable d’être avec vous. Chers dignitaires étrangers, chers invités de marque, Mesdames et Messieurs, …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 10 février 2020 Point de presse spécial par de hauts responsables du département d’État Présentation des déplacements du secrétaire Pompeo en Allemagne, au Sénégal, en Angola, en Éthiopie, en Arabie saoudite et au sultanat d’Oman EXTRAITS HAUT RESPONSABLE DU DÉPARTEMENT D’ÉTAT TROIS : Bonne après-midi tout …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Secrétaire d’État Michael R. Pompeo Bruxelles, Belgique Le 4 décembre 2018 Point de presse au quartier général de l’OTAN MONSIEUR LE SECRÉTAIRE POMPEO : Bonsoir à tous. Je voudrais commencer en exprimant mes condoléances à la famille Bush, suite au décès d’un grand homme, le président George H. W. Bush. Il incarnait …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Briefing spécial Le 3 décembre 2018 Point de presse avec le conseiller politique principal du secrétaire d’Etat et représentant spécial pour l’Iran Brian Hook MME NAUERT : Brian, allez-y. HOOK : Très bien. Le gouvernement iranien prétend que ses tests de missiles sont purement défensifs de par leur nature. Comment est-ce que le …
Lire plus»
Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 18 janvier 2018 Le secrétaire Tillerson se rendra à Londres, Paris, Davos et Varsovie Le secrétaire d’État des États-Unis, Rex Tillerson, se rendra à Londres, Paris, Davos et Varsovie du 21 au 27 janvier. Le 21 janvier, il arrivera à Londres, où il rencontrera le secrétaire britannique …
Lire plus» La Maison-Blanche Bureau du porte-parole Le 13 octobre 2017 Allocution du président Trump sur la stratégie face à l’Iran Merci beaucoup. Mes chers compatriotes, en tant que président des États-Unis, ma plus haute responsabilité consiste à assurer la sûreté et la sécurité du peuple américain. L’Histoire a montré que plus nous ignorons une …
Lire plus»
Le Président Trump effectue un voyage de neuf jours qui le conduira à Riyad, à Jérusalem, à Rome, à Bruxelles et à Taormine. Sa visite en Arabie saoudite a pour but de réaffirmer le partenariat solide entre les États-Unis et l’Arabie saoudite et permettre aux dirigeants de discuter des questions d’intérêt stratégique, y compris des efforts …
Lire plus»
Conférence de Munich sur la sécurité Munich, Allemagne, le 17 février 2017 […] En tant que gardiens de nos nations et sentinelles à l’affût de nouvelles menaces, nous voyons tous que notre communauté de nations est confrontée à des menaces multiples, alors qu’un arc d’instabilité croît à la périphérie de l’OTAN et au-delà. Unifiés par …
Lire plus»
1. Le décret présidentiel ne restreint pas le voyage aux Etats-Unis des binationaux, du moment qu’ils sont en possession d’un passeport émis par un pays ne faisant pas l’objet d’une restriction et d’un visa pour les Etats-Unis en cours de validité. Ils peuvent donc à nouveau se rendre aux Etats-Unis. 2. Les Ambassades et les Consulats américains …
Lire plus»
Un an s’est écoulé depuis que près de 200 pays ont adopté l’historique Accord de Paris sur le climat. Voici ce qui a été accompli depuis : La communauté internationale s’est rapidement mobilisée pour faire entrer en vigueur l’Accord de Paris puisqu’assez de pays y ont adhéré 10 mois seulement après la conférence de décembre 2015. En 2016, le monde a investi plus de fonds dans les énergies …
Lire plus»
Fiche d’informations : La lutte contre la traite des êtres humains : Le leadership du département d’État américain pendant le mandat d’Obama Fiche d’informations Bureau du porte-parole Washington 24 octobre 2016 Le département d’État américain est à la tête de l’engagement mondial des États-Unis en faveur de la lutte contre la traite des êtres humains et facilite …
Lire plus»
Ça aurait pu prendre des années. Mais l’entrée en vigueur de l’accord historique de Paris sur le climat est survenue en quelques mois seulement après sa signature par plus de 190 pays en décembre 2015. Le 5 octobre, suffisamment de pays avaient officiellement ratifié l’accord pour déclencher son entrée en vigueur. Un grand pas de fait, dont s’est félicité le président Obama : « Si nous tenons les …
Lire plus»
Propos du secrétaire d’État John Kerry sur l’entrée en vigueur de l’Accord de Paris (Extraits) French translation from “The Paris Agreement to Enter into Force” Communiqué de presse John Kerry Secrétaire d’État Washington, D.C. Le 5 octobre 2016 […] Le délai très court d’entrée en vigueur de l’Accord de Paris souligne la large reconnaissance de l’urgence de la situation. Il témoigne de …
Lire plus»
Dans le cadre du mois de sensibilisation à la Cybersécurité aux Etats-Unis, vérifiez vos pratiques de sécurité en ligne en suivant les étapes suivantes : Protéger votre identité Utilisez différents noms d’utilisateur et mots de passe pour vos différents comptes. Sécurisez vos mots de passe en combinant des lettres et des chiffres, et en le modifiant …
Lire plus»
Aux États-Unis, les débats télévisés entre les candidats présidentiels sont devenus incontournables depuis la diffusion du tout premier, en 1960. Un événement qui avait attiré 74 millions de spectateurs. Et ce n’étaient que des téléspectateurs. Cette année, les débats seront visibles dans le monde entier. Et la majorité des spectateurs mondiaux les suivront sur ordinateur …
Lire plus»
French translation of the “Remarks at the UN High-Level Plenary Meeting on Refugees and Migration” John Kerry, Secrétaire d’État Siège des Nations unies, New York 19 septembre 2016 Bonjour M. le Président. Veuillez m’excuser de ce léger retard, même les convois officiels ne sont pas épargnés par les difficultés de circulation. Je voudrais féliciter les Nations unies qui organisent à point nommé cette séance sur les …
Lire plus»
Démarrage aujourd’hui de la 71ème session de l’Assemblée générale des Nations Unies à New York City. Le président Obama prononcera son huitième et dernier discours devant l’Assemblée générale de l’ONU mardi 20 septembre. Il ouvrira également à New York le Sommet des leaders sur les réfugiés.Objectif : renforcer la volonté des pays à venir en …
Lire plus»
Objectif : renforcer la volonté des pays à venir en aide aux dizaines de millions de personnes fuyant leur foyer à travers le monde. Le sommet se tiendra alors que seront rassemblés à New York des dirigeants et des diplomates du monde entier pour la 71e session de l’Assemblée générale des Nations unies. Il sera coprésidé …
Lire plus»
Les États-Unis, par le biais du Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs du Département d’Etat, ont apporté une nouvelle contribution de 250 000 $ (225 000 Euros) au Conseil de l’Europe (COE) pour soutenir la lutte contre la cybercriminalité en vertu de la Convention de Budapest. Cette contribution vise à soutenir les efforts du COE …
Lire plus»
Leurs besoins sont faramineux. Pour venir en aide à ces millions de Syriens qui ont été contraints de quitter leur foyer depuis le début du conflit dans leur pays, il y a plus de cinq ans, Washington augmente * les fonds alloués en leur faveur. De leur côté, de nombreuses associations basées aux États-Unis se mobilisent. …
Lire plus»
Les États-Unis auront bientôt accueilli 10 000 réfugiés syriens Voix de l’Amérique – 12 août 2016 Les États-Unis ont prévu d’accueillir 10 000 réfugiés fuyant la guerre en Syrie d’ici la fin de septembre. Et ils sont sur le point d’atteindre cet objectif établi un an plus tôt par le président Obama. L’arrivée des réfugiés s’est accélérée vers …
Lire plus»
Les membres des minorités religieuses et ethniques se trouvent parfois dans le collimateur des groupes extrémistes violents. Aujourd’hui, Daech cherche à éliminer des communautés entières qui existent depuis des siècles. Le 29 juillet, le département d’État tiendra une réunion à Washington à laquelle il a invité des délégations de plus d’une vingtaine de pays de …
Lire plus»
Entretien avec Michael Ortiz, coordinateur adjoint pour contrer l’extrémisme violent au bureau du contre-terrorisme et de la lutte contre l’extrémisme violent au département d’État Description: Le département d’État des États-Unis et l’USAID ont annoncé une nouvelle stratégie conjointe de lutte contre l’extrémisme violent, qui propose une feuille de route pour mobiliser les outils à …
Lire plus»
Extraits du point presse avec la coordinatrice de U.S. Global AIDS et représentante spéciale américaine des services diplomatiques des États-Unis d’Amérique chargés de la santé mondiale (Global Health Diplomacy), Madame l’ambassadrice Deborah L. Birx, Docteur en médecine Le 18 juillet 2016 21ème conférence internationale sur le SIDA Durban, Afrique du Sud … Au cours …
Lire plus»
Publiée par les chefs d’État et de gouvernement participant à la réunion du Conseil de l’Atlantique Nord tenue à Varsovie les 8 et 9 juillet 2016 Aujourd’hui, nos pays sont face à un éventail de défis de sécurité sans précédent, notamment le terrorisme, qui a frappé durement nombre de nos pays, les actions de …
Lire plus»
Lors de la Journée mondiale des réfugiés, qui se déroule chaque année le 20 juin, le HCR (Haut Commissariat aux Réfugiés) célèbre la force, le courage et la persévérance de millions de réfugiés. Les Etats-Unis sont le pays accueillant le plus de réfugiés. En tournée en Allemagne, le secrétaire d’État John Kerry a annoncé , le 20 septembre 2015, des plans visant …
Lire plus»
Lettre ouverte : corruption et sécurité par John Kerry, Secrétaire d’État des États-Unis d’Amérique, USA Today, 12 mai 2016 Ces dernières années, dans presque toutes les régions du monde, du Printemps arabe à l’Amérique latine, ainsi que de beaucoup d’autres, les turbulences politiques montrent clairement qu’il est peu judicieux pour les gouvernements d’ignorer les inquiétudes croissantes …
Lire plus»