Déplacement de la vice-présidente à Paris, France

Déclaration de la conseillère principale et porte-parole en chef Symone Sanders au sujet du déplacement de la vice-présidente à Paris, France   La Maison-Blanche Le 22 octobre 2021 La vice-présidente Kamala Harris et le Second Gentleman Douglas Emhoff se rendront à Paris, en France, en novembre. La vice-présidente assistera au quatrième Forum annuel de Paris …

Lire plus»

Compte rendu de la conversation du président Joseph R. Biden, Jr. avec le président français Emmanuel Macron

La Maison-Blanche Le 22 octobre 2021 Le président Joseph R. Biden, Jr. s’est entretenu aujourd’hui avec le président français Emmanuel Macron. Les deux dirigeants ont évoqué les efforts déployés actuellement par leurs équipes pour la stabilité et la sécurité au Sahel et pour renforcer la coopération dans l’Indopacifique. Ils ont également discuté des actions visant …

Lire plus»

Rencontre du secrétaire Blinken avec le conseiller diplomatique français Emmanuel Bonne

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 5 octobre 2021 Compte rendu Ce qui suit est attribuable au porte-parole Ned Price : Le secrétaire d’État Antony J. Blinken a rencontré aujourd’hui à Paris Emmanuel Bonne, le conseiller diplomatique du président français. Le secrétaire Blinken et l’ambassadeur Bonne ont pris note de la conversation téléphonique productive …

Lire plus»

Rencontre du secrétaire d’État Antony Blinken avec le ministre des Affaires étrangères français Jean-Yves Le Drian

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 5 octobre 2021 Compte rendu Les propos ci-dessous peuvent être attribués au porte-parole Ned Price : Le secrétaire d’État Antony J. Blinken et le ministre français des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian se sont rencontrés aujourd’hui à Paris. M. Blinken et M. Le Drian ont convenu de tenir …

Lire plus»

Déplacement du secrétaire d’État Blinken à Paris

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole, Ned Price Le 1er octobre 2021 Déclaration Le secrétaire d’État Antony J. Blinken se rendra à Paris, en France, du 4 au 6 octobre pour présider la réunion de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) au niveau des ministres et commémorer le 60e anniversaire de l’organisation. …

Lire plus»

Compte rendu de l’entretien téléphonique du président Joe Biden avec le président français Emmanuel Macron

La Maison-Blanche Le 19 août 2021 Le président Joe Biden et le président de la France Emmanuel Macron se sont entretenus aujourd’hui pour évoquer l’évolution de la situation en Afghanistan. Ils ont loué le travail acharné de leur personnel, collaborant étroitement à Kaboul pour évacuer leurs ressortissants, les courageux Afghans qui se sont tenus à …

Lire plus»

Allocution du président Biden sur l’Afghanistan

La Maison-Blanche Le 16 août 2021 Allocution LE PRÉSIDENT : Bonsoir. Je voudrais parler aujourd’hui de la situation actuelle en Afghanistan : des événements de la semaine dernière et des mesures que nous prenons pour faire face à une situation en rapide évolution. Mon équipe de sécurité nationale et moi-même suivons de près la situation sur …

Lire plus»

Répondre au comportement déstabilisateur et irresponsable de la république populaire de Chine dans le cyberespace

Département d’État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d’État Le 19 juillet 2021 Communiqué de presse Les États-Unis et les pays du monde entier tiennent la république populaire de Chine responsable de son comportement irresponsable, perturbateur et déstabilisateur dans le cyberespace, qui constitue une menace majeure pour notre sécurité économique et nationale. Le ministère de …

Lire plus»

Entretien du secrétaire Blinken avec le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian

Département d’État des États Unis Bureau du porte-parole Le 15 juillet 2021 Compte-rendu Les propos suivants sont attribuables au porte-parole Ned Price : Le secrétaire d’État Antony J. Blinken a rencontré hier à Washington le ministre français des Affaires étrangère, Jean-Yves Le Drian. Le secrétaire Blinken a félicité le ministre Le Drian à l’occasion de la …

Lire plus»

Conversation téléphonique du secrétaire Blinken avec le ministre des Affaires étrangère français Le Drian

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 14 mars 2021 Compte rendu Ce qui suit est attribuable au porte-parole Ned Price : Le secrétaire d’État Antony J. Blinken s’est entretenu aujourd’hui avec le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian. Le secrétaire Blinken et le ministre des Affaires étrangères Le Drian ont souligné le …

Lire plus»

Déclaration conjointe : les États-Unis et l’Union européenne s’engagent à renforcer leur coopération pour lutter contre la crise climatique

Département d’État Bureau du porte-parole Le 9 mars 2021 Communiqué de presse Aujourd’hui à Bruxelles, l’envoyé spécial du président pour le climat, John Kerry, a rencontré la présidente de la Commission européenne, Ursula Von der Leyen, le vice-président exécutif, Frans Timmermans, et le collège des commissaires afin de discuter des mesures à prendre pour relever …

Lire plus»

Déclaration conjointe du secrétaire Blinken et du ministre des Affaires étrangères français Le Drian

4 février 2021 Six mois après l’explosion du 4 août au port de Beyrouth, qui a fait des centaines de victimes et d’importants dégâts matériels, la France et les États-Unis réaffirment leur soutien plein et entier au peuple libanais. Comme nous l’avons fait depuis l’explosion, notamment avec les Nations unies, nos partenaires et la société …

Lire plus»

Arrestation par l’armée des dirigeants civils de la Birmanie

Département d’État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d’État Le 31 janvier 2021 Communiqué de presse Les États-Unis expriment leur profonde préoccupation et leur inquiétude face aux informations selon lesquelles l’armée birmane a placé en détention de nombreux dirigeants du gouvernement civil, dont la conseillère d’État Aung San Suu Kyi, ainsi que des leaders de …

Lire plus»

Les États-Unis annoncent une aide humanitaire pour la réponse à la crise dans le Sahel

Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 24 septembre 2020 Aujourd’hui, les États-Unis ont annoncé une aide humanitaire de près de 152 millions de dollars pour faire face à la crise humanitaire dans les pays suivants de la région du Sahel : le Niger, le Burkina Faso, la Mauritanie et le Mali. Ce …

Lire plus»

Rétablissement des sanctions de l’ONU à l’encontre de la république islamique d’Iran

Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 19 septembre 2020 L’administration Trump a toujours su que la plus grande menace à la paix au Moyen-Orient vient de la république islamique d’Iran, dont les tentatives de propagation de la révolution par la violence ont conduit au meurtre de milliers de personnes et bouleversé …

Lire plus»

Les dirigeants du Commandement des États-Unis pour l’Afrique discute de leur partenariat avec l’armée française

AFRICOM, le Commandement des États-Unis pour l’Afrique Paris, France, le 17 septembre 2020 PARIS – La direction du Commandement des États-Unis pour l’Afrique a rendu visite au chef d’état-major des armées, le général François Lecointre, et à d’autres hauts responsables français, afin de discuter d’une coopération suivie entre les États-Unis et la France en Afrique. …

Lire plus»

Désignations de sanctions pour la Syrie

Département d’État des États-Unis d’Amérique Bureau de la porte-parole Pour diffusion immédiate Le 20 août 2020 Déclaration du secrétaire d’État Michael R. Pompeo Demain marquera le 7e anniversaire de l’attaque aux armes chimiques de la Ghouta par le régime d’Assad, qui avait tué plus de 1 400 Syriens. Aujourd’hui, en mémoire des victimes d’une telle brutalité, …

Lire plus»

À propos de l’incapacité du Conseil de sécurité à demander des comptes à l’Iran

Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 14 août 2020 Le Conseil de sécurité des Nations unies est investi de la responsabilité de maintenir la paix et la sécurité internationales. Il a échoué aujourd’hui à remplir sa mission fondamentale. Il a rejeté une résolution raisonnable visant à prolonger l’embargo sur les armes …

Lire plus»

Explosion à Beyrout, déclaration du secrétaire d’État Michael R. Pompeo

Département d’État des États-Unis Le 4 août 2020 Déclaration du secrétaire d’État Michael R. Pompeo Explosion à Beyrouth Je tiens à présenter mes plus sincères condoléances à toutes celles et tous ceux qui ont été touchés par l’explosion massive au port de Beyrouth aujourd’hui. Nous suivons de près la situation et nous tenons prêts à …

Lire plus»

À propos des menaces de la Chine d’imposer des restrictions de visa aux représentants officiels des États-Unis

Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 29 juin 2020 À propos des menaces de la Chine d’imposer des restrictions de visa aux représentants officiels des États-Unis   Les mesures répressives du Parti communiste chinois contre Hong Kong ont poussé les États-Unis à réorganiser leurs relations avec le territoire. Les menaces du …

Lire plus»

Déclaration commune des États-Unis d’Amérrique et de la Fance sur leur dialogue stratégique (17 juin 2020)

  La France et les États-Unis ont tenu le 17 juin un dialogue stratégique bilatéral virtuel pour discuter des enjeux les plus pressants pour nos deux pays, notamment les efforts communs pour faire face à la pandémie de COVID-19. Cette discussion qui était organisée par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères s’est tenue …

Lire plus»

Entretien téléphonique entre le secrétaire d’État M. Pompeo et le ministre français des Affaires étrangères M. Le Drian

Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 2 juin 2020 Compte rendu Entretien téléphonique entre le secrétaire d’État M. Pompeo et le ministre français des Affaires étrangères M. Le Drian   Ce qui suit est attribuable à la porte-parole Morgan Ortagus : Le secrétaire d’État Michael R. Pompeo s’est entretenu aujourd’hui avec le …

Lire plus»

Proposition du Congrès national du peuple de la république populaire de Chine relative à la législation sur la sécurité nationale de Hong Kong

Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 27 mai 2020 Proposition du Congrès national du peuple de la république populaire de Chine relative à la législation sur la sécurité nationale de Hong Kong   La semaine dernière, le Congrès national du peuple de la république populaire de Chine (RPC) a annoncé son …

Lire plus»

Exclusion de Taïwan de l’Assemblée mondiale de la santé

Exclusion de Taïwan de l’Assemblée mondiale de la santé   Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 18 mai 2020   Les États-Unis condamnent l’exclusion de Taïwan de l’Assemblée mondiale de la santé. À l’heure où le monde continue de lutter contre la pandémie de COVID-19, nous avons besoin que les institutions …

Lire plus»

Les États-Unis se félicitent de l’arrestation de Félicien Kabuga

Les États-Unis se félicitent de l’arrestation de Félicien Kabuga   Département d’État des États-Unis Morgan Ortagus, porte-parole Le 18 mai 2020   Nous applaudissons le gouvernement de la France et le Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux pour l’arrestation de Félicien Kabuga, qui est accusé d’avoir joué un rôle clé …

Lire plus»

Coopération transatlantique relative au COVID-19

Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 12 mai 2020   Comme l’a dit le président Trump, les États-Unis œuvrent avec leurs amis et partenaires à travers le monde afin de coordonner nos efforts visant à mettre un frein à la propagation de la pandémie de COVID-19. Les États-Unis attachent une grande importance …

Lire plus»

Libération unilatérale par la France du ressortissant iranien Jalal Rohollahnejad

Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole, Morgan Ortagus Communiqué de presse Le 22 mars 2020 Libération unilatérale par la France du ressortissant iranien Jalal Rohollahnejad Les États-Unis regrettent profondément la décision unilatérale de la France de libérer le ressortissant iranien Jalal Rohollahnejad qui y était en détention. Rohollahnejad faisait l’objet d’une demande d’extradition …

Lire plus»

L’Occident est en train de l’emporter

Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Allocution lors de la Conférence de Munich sur la sécurité Le 15 février 2020 L’Occident est en train de l’emporter   MONSIEUR LE SECRÉTAIRE POMPEO : Bonjour à toutes et à tous. C’est formidable d’être avec vous. Chers dignitaires étrangers, chers invités de marque, Mesdames et Messieurs, …

Lire plus»

Le partenariat durable des États-Unis avec l’Iraq

Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole, Morgan Ortagus Le 10 janvier 2020   L’Amérique est une force en faveur du bien au Moyen-Orient. Notre présence militaire en Iraq vise à continuer la lutte contre Daech et, comme l’a dit le secrétaire, nous sommes attachés à la protection des Américains, des Iraquiens et de …

Lire plus»

Conversation téléphonique du secrétaire d’État Michael R. Pompeo avec le ministre français des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian

Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Compte-rendu Le 3 janvier 2020 Conversation téléphonique du secrétaire d’État Michael R. Pompeo avec le ministre français des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian Les propos suivants sont attribuables à Morgan Ortagus, porte-parole : Le secrétaire d’État Michael R. Pompeo a parlé aujourd’hui au ministre français des Affaires …

Lire plus»

L’affection particulière de l’Amérique pour Notre-Dame

L’affection particulière de l’Amérique pour Notre-Dame Sherry L. Brukbacher –  17 avril 2019 Des soldats américains assistent à une messe en mémoire du président américain Franklin Roosevelt à la cathédrale Notre-Dame, le 16 avril 1945. (© Morse/AP Images) Notre-Dame de Paris, l’un des bâtiments les plus emblématiques au monde, a toujours occupé une place particulière dans le cœur des …

Lire plus»

Rapport 2018 du Département d’État sur les Droits de l’Homme

Rapport sur les Droits de l’Homme en France en 2018 Résumé analytique La France est une démocratie constitutionnelle multipartite. Les électeurs élisent directement le président de la République pour un mandat de cinq ans. Ils ont élu Emmanuel Macron à ce poste en mai 2017. Un collège électoral élit les membres de la chambre haute …

Lire plus»

Déclaration du président Donald J. Trump sur la libération du territoire contrôlé par Daech

Maison-Blanche Bureau de la porte-parole Le 23 mars 2019 Déclaration du président Donald J. Trump sur la libération du territoire contrôlé par Daech J’ai le plaisir d’annoncer qu’avec nos partenaires de la Coalition mondiale contre Daech, notamment les forces de sécurité iraquiennes et les forces démocratiques syriennes, les États-Unis ont libéré tous les territoires contrôlés …

Lire plus»

Le président Donald J. Trump va retirer les États-Unis du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire (FNI)

La Maison-Blanche Fiche d’information Le 1er février 2019 Le président Donald J. Trump va retirer les États-Unis du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire (FNI)   « La Russie n’a malheureusement pas respecté l’accord, nous allons donc y mettre fin. Nous allons nous en retirer. » Le président Donald J. Trump Restauration de la responsabilisation …

Lire plus»

Secrétaire d’État Michael R. Pompeo, Allocution à la presse sur le traité FNI

Département d’État des États-Unis Secrétaire d’État Michael R. Pompeo Le 1er février 2019 Allocution à la presse sur le traité FNI   M. LE SECRÉTAIRE POMPEO : Bonjour à tous. Au cœur de la politique étrangère du président Trump se trouvent quelques vérités très très simples. La sécurité du peuple américain doit être notre considération …

Lire plus»

Point de presse officiel sur la sécurité énergétique européenne et Nord Stream 2

Département d’État Le 10 décembre 2018 Francis Fannon, secrétaire adjoint aux Ressources énergétiques Point de presse officiel sur la sécurité énergétique européenne et Nord Stream 2           PALLADINO : Merci, Deja. Bonjour tout le monde. Merci à tous de vous joindre à nous. Aujourd’hui, nous allons parler de la sécurité énergétique européenne et du gazoduc Nord …

Lire plus»

Violation par la Russie du Traité sur les forces nucléaires de portée intermédiaire (FNI)

Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 4 décembre 2018 Fiche d’information Violation par la Russie du Traité sur les forces nucléaires de portée intermédiaire (FNI) Depuis 2013, les États-Unis ont fait part de leurs préoccupations à la Russie concernant son développement d’un missile de croisière lancé au sol (désignation de l’OTAN : SSC-8, …

Lire plus»

Point de presse avec le conseiller politique principal du secrétaire d’Etat et représentant spécial pour l’Iran Brian Hook

Département d’État des États-Unis Briefing spécial Le 3 décembre 2018 Point de presse avec le conseiller politique principal du secrétaire d’Etat et représentant spécial pour l’Iran Brian Hook MME NAUERT :  Brian, allez-y. HOOK :  Très bien.  Le gouvernement iranien prétend que ses tests de missiles sont purement défensifs de par leur nature.  Comment est-ce que le …

Lire plus»

A propos du Yémen, déclaration conjointe de la France, de l’Allemagne, du Royaume-Uni et des E.U

Nous nous félicitons de la publication le 15 février 2018 du rapport final (« le rapport ») du Panel d’experts sur le Yémen (« le Panel »), établi conformément à la résolution 2140 du Conseil de sécurité datant de 2014. Nous exprimons conjointement nos profondes inquiétudes concernant ses conclusions, selon lesquelles l’Iran ne se conforme pas à l’embargo sur les …

Lire plus»

Communiqué du porte-parole sur la Russie

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Washington, le 29 janvier 2018 Communiqué de Mme Heather Nauert Les États-Unis constatent avec la plus grande inquiétude le dernier incident de pratiques militaires russes non sûres qui a eu lieu au-dessus de la mer Noire le 29 janvier dernier. Comme l’ont confirmé les forces navales américaines en …

Lire plus»

Intervention du Secrétaire d’État Rex Tillerson devant la commission OTAN-Ukraine

Le 31 mars 2017, Bruxelles. Merci pour cette opportunité de représenter les États-Unis à cette importante réunion sur l’Ukraine. Il y a trois ans, l’agression de la Russie contre l’Ukraine a ébranlé les fondements mêmes de la sécurité et de la stabilité en Europe. Aujourd’hui, l’hostilité et l’occupation des territoires dont fait preuve la Russie …

Lire plus»

Déclaration conjointe des dirigeants du Canada, de la France, de l’Allemagne, de l’Italie, du Royaume-Uni et des États-Unis sur la situation d’Alep

LA MAISON-BLANCHE Bureau du Secrétaire de presse Le 7 décembre 2016 C’est un désastre humanitaire qui est en train de se dérouler sous nos yeux. Près de 200 000 civils d’Alep-Est, dont de nombreux enfants, sont actuellement coupés de tout approvisionnement de nourriture et de médicaments. La ville d’Alep subit quotidiennement les bombardements et les …

Lire plus»

Le secrétaire d’État Kerry, témoin oculaire des changements dans l’Antarctique

Le secrétaire d’État John Kerry s’est récemment rendu dans l’Antarctique : c’est le plus haut responsable du gouvernement américain qui y ait effectué une visite. Le chef de la diplomatie s’est dit impressionné par la majesté de ce paysage inhospitalier, après avoir passé les 11 et 12 novembre derniers sur ce continent lointain. Évoquant l’accord de Paris qui vise …

Lire plus»

Aux USA, des associations volent au secours des Syriens déplacés

Leurs besoins sont faramineux. Pour venir en aide à ces millions de Syriens qui ont été contraints de quitter leur foyer depuis le début du conflit dans leur pays, il y a plus de cinq ans, Washington augmente * les fonds alloués en leur faveur. De leur côté, de nombreuses associations basées aux États-Unis se mobilisent. …

Lire plus»

Deuxième anniversaire de la tentative russe d’annexion de la Crimée

Communiqué de presse John Kirby Secrétaire adjoint et porte-parole ministériel, Bureau des affaires publiques Washington, DC 15 mars 2016 Aujourd’hui, alors que nous entrons dans la troisième année d’occupation de la Crimée par la Russie, nous réaffirmons notre engagement en faveur d’une Ukraine unie et souveraine. Les États-Unis d’Amérique ne reconnaissent ni le « référendum » russe …

Lire plus»
Montre plus ∨