Discours par le Secrétaire d’état John Kerry prononcé à la COP22 French translation of “ Remarks at the 22nd Conference of the Parties (COP22) to the United Nations Framework Convention on Climate Change ” Le 16 novembre 2016 Marrakech, Morocco Merci infiniment à vous tous… Mes excuses pour ces quelques instants de retard. D’abord un incendie, puis un embouteillage sur notre itinéraire… mais enfin me voilà et vous voilà et je vous remercie d’être …
Lire plus»
Par U.S. Mission to France | 18 novembre, 2016 | Catégories: Discours, Politique americaine, Secrétaire d’Etat John Kerry | Mots clés: COP22, environnement, réchauffement climatique
Le secrétaire d’État John Kerry s’est récemment rendu dans l’Antarctique : c’est le plus haut responsable du gouvernement américain qui y ait effectué une visite. Le chef de la diplomatie s’est dit impressionné par la majesté de ce paysage inhospitalier, après avoir passé les 11 et 12 novembre derniers sur ce continent lointain. Évoquant l’accord de Paris qui vise …
Lire plus»
Par U.S. Mission to France | 16 novembre, 2016 | Catégories: Actualités, Hémisphère de l’Ouest, Secrétaire d’Etat John Kerry | Mots clés: Antarticque, changement climatique, COP21, COP22, environnement, voyage
Propos du secrétaire d’État John Kerry sur l’entrée en vigueur de l’Accord de Paris (Extraits) French translation from “The Paris Agreement to Enter into Force” Communiqué de presse John Kerry Secrétaire d’État Washington, D.C. Le 5 octobre 2016 […] Le délai très court d’entrée en vigueur de l’Accord de Paris souligne la large reconnaissance de l’urgence de la situation. Il témoigne de …
Lire plus»
Par U.S. Mission to France | 12 octobre, 2016 | Catégories: Actualités, Les États-Unis et France, Politique Etrangère, Secrétaire d’Etat John Kerry | Mots clés: Accord de Paris, COP21, environnement, réchauffement climatique
French translation of the “Remarks at the UN High-Level Plenary Meeting on Refugees and Migration” John Kerry, Secrétaire d’État Siège des Nations unies, New York 19 septembre 2016 Bonjour M. le Président. Veuillez m’excuser de ce léger retard, même les convois officiels ne sont pas épargnés par les difficultés de circulation. Je voudrais féliciter les Nations unies qui organisent à point nommé cette séance sur les …
Lire plus»
Par U.S. Mission to France | 21 septembre, 2016 | Catégories: Actualités, Discours, Politique Etrangère, Secrétaire d’Etat John Kerry | Mots clés: discours, refugies
L’horrible attaque qui a eu lieu aujourd’hui à Nice est une attaque contre des innocentes durant un jour qui célèbre la liberté, l’égalité et la fraternité. Au nom de tous les Américains, et particulièrement ceux qui entretiennent des liens étroits avec la France, je présente nos sincères condoléances aux amis et aux familles de ceux …
Lire plus»
Par U.S. Mission to France | 15 juillet, 2016 | Catégories: Actualités, Discours, Secrétaire d’Etat John Kerry | Mots clés: condoleances, Nice, terrorisme
Déclaration du Secrétaire d’Etat John Kerry pour la Journée mondiale des Réfugiés Nous honorons aujourd’hui la résilience et le courage des réfugiés. Nous reconnaissons également les incroyables contributions effectuées par les organisations non gouvernementales locales et internationales offrant de l’aide vitale. La commémoration de cette année a lieu pendant que de brutaux conflits forcent un …
Lire plus»
Par U.S. Mission to France | 21 juin, 2016 | Catégories: Actualités, Discours, Politique americaine, Secrétaire d’Etat John Kerry | Mots clés: Déclaration, Journée mondiale des réfugiés ; Nations Unies
Par U.S. Mission to France | 10 juin, 2016 | Catégories: Discours, Secrétaire d’Etat John Kerry | Mots clés: environnement ; océan
Lors d’une halte à Paris, le Secrétaire d’Etat John Kerry a tenu à féliciter Tom Brokaw promu le 20 mai dernier Chevalier de la Légion d’Honneur pour son travail de mémoire sur le Débarquement. Tom Brokaw, journaliste à NBC, a des origines françaises : son père, Anthony Orville « Red » Brokaw, était le descendant …
Lire plus»
Par U.S. Mission to France | 24 mai, 2016 | Catégories: Anciens ambassadeurs des États-Unis, Secrétaire d’Etat John Kerry | Mots clés: Legion d'Honneur ; Tom Brokaw ; NBC ; Débarquement
Lettre ouverte : corruption et sécurité par John Kerry, Secrétaire d’État des États-Unis d’Amérique, USA Today, 12 mai 2016 Ces dernières années, dans presque toutes les régions du monde, du Printemps arabe à l’Amérique latine, ainsi que de beaucoup d’autres, les turbulences politiques montrent clairement qu’il est peu judicieux pour les gouvernements d’ignorer les inquiétudes croissantes …
Lire plus»
Par U.S. Mission to France | 12 mai, 2016 | Catégories: Actualités, Politique Etrangère, Secrétaire d’Etat John Kerry | Mots clés: Secretaire d'Etat ; John Kerry ; Sommet ; Londres ; Corruption ; Lutte ; Extremisme
Alors adolescente, Latifa Ibn Ziaten a émigré en France depuis le Maroc. Son fils Imad, était un soldat français avant d’être tué lors d’une attaque terroriste en 2012. Au lieu de sombrer dans le désespoir, Latifa est partie à la rencontre des jeunes de la cité où avait grandi l’assassin de son fils. Elle créa …
Lire plus»
Par U.S. Mission to France | 30 mars, 2016 | Catégories: Événements, Secrétaire d’Etat John Kerry, Service de Presse et de Communication | Mots clés: Prix ; Latifa Ibn Ziaten ; Secretaire d'Etat ; John Kerry ; Femme de Courage ; Terrorisme ; Jeunes ; Banlieues
