Déclaration de John Kirby, porte-parole du département d’État Les États-Unis se félicitent de l’accord de la RDC Les États-Unis saluent la signature, le 31 décembre 2016, d’un accord de compromis politique inclusif par le gouvernement de la République démocratique du Congo (RDC) et par les dirigeants du parti d’opposition. En ouvrant la voie à des …

En cette période de fêtes, Michelle et moi adressons nos meilleurs vœux à ceux qui célèbrent Kwanzaa. Pour ces familles aux États-Unis, aujourd’hui marque le début d’une semaine joyeuse pour méditer sur la richesse de la culture afro-américaine et se rappeler les principes de l’unité, de l’autodétermination, du travail collectif et de la responsabilité, de …

Des fonctionnaires ciblés pour saper activement le processus démocratique WASHINGTON. Aujourd’hui, le Bureau du contrôle des avoirs étrangers (OFAC) du département américain du Trésor a sanctionné deux fonctionnaires de la République démocratique du Congo (RDC) conformément au décret-loi 13413 tel qu’amendé par le décret-loi 13671, alors que le gouvernement de la RDC continue à réprimer l’opposition …

Par Linda Thomas-Greenfield , secrétaire d’État adjointe aux Affaires africaines Lors de ma visite à Nairobi cette semaine avec le secrétaire Kerry, nous avons rencontré un groupe extraordinaire de jeunes Africains participant à l’ Initiative du président Obama pour les jeunes leaders africains (YALI). A chaque fois que je me rends en Afrique, je rencontre des YALI Fellows. Ils sont pour moi une source d’inspiration et …

Lorsqu’on me demande quel est le projet le plus important du gouvernement américain en Afrique sous le mandat du président Obama et quel héritage Barack Obama laissera en Afrique – et les réponses à cette question divergent selon les interlocuteurs – je n’ai qu’une réponse : l’Initiative pour les jeunes leaders africains (YALI). Ce choix de …

Article publié sur le site Medium le 12 juillet 2016  Le moment est venu d’investir en Afrique  par Linda Thomas-Greenfield, secrétaire d’État adjointe aux Affaires africaines      Le mois dernier, un groupe remarquable composé de plus d’une centaine d’entrepreneurs d’Afrique subsaharienne a assisté au Sommet mondial de l’entrepreneuriat 2016 (Global Entrepreneurship Summit – GES) à …

Bureau du porte-parole La Maison-Blanche Washington, D.C. Pour diffusion immédiate Au nom du peuple américain, je condamne avec la plus grande fermeté ce qui semble être une horrible attaque terroriste à Nice, en France, où des dizaines de civils innocents ont été tués ou blessés. Nos pensées et nos prières vont aux familles et aux …

Note à l’ intention des médias Anne Richard, secrétaire d’État adjointe chargée des populations, des réfugiés et des migrations, a annoncé le 13 juillet au Cameroun une nouvelle aide humanitaire de près de 27 millions de dollars pour soutenir ceux qui sont touchés par les violences commises par Boko Haram dans la région du bassin …

Salle Memorial de l’université Stanford, Stanford, Californie, Le 23 juin 2016 […] J’aimerais souligner une chose qui me tient à cœur en inaugurant ce GES, à savoir qu’il existe un rapport extrêmement étroit entre ce que vous, entrepreneurs et investisseurs, faites et mes fonctions de secrétaire d’État et celles du président des États-Unis en matière …

Université Stanford Stanford, Californie, […] Le monde a rétréci. Il est interconnecté. Vous représentez tous cette interconnexion. Beaucoup d’entre vous en sont le catalyseur et l’accélérateur. Elle promet d’apporter des bienfaits extraordinaires. Mais elle offre également des défis. Et elle suscite inquiétudes et craintes. Et c’est en partie pourquoi ce Sommet mondial de l’entrepreneuriat m’est …

Communiqué de presse John Kirby Secrétaire d’État adjoint et porte-parole du département d’État, Bureau des Affaires publiques Washington, D.C. Les États-Unis sont extrêmement préoccupés par la récente augmentation des violences en République centrafricaine. Nous soulignons la nécessité fondamentale d’une collaboration de tous les acteurs pour promouvoir la paix et la prospérité dans un pays en …

La Maison-Blanche Bureau du porte-parole Washington, D.C. En cette Journée mondiale de la liberté de la presse, nous remercions les journalistes du monde entier sans lesquels la démocratie ne pourrait prospérer et dont le travail courageux contribue à obliger les autorités à rendre des comptes. Ces hommes et ces femmes garantissent par leur travail que …

Communiqué de presse Mark C. Toner Porte-parole adjoint du département d’État Washington, D. C. Tandis que nous approchons de la date du second anniversaire de l’enlèvement de plus de 200 lycéennes nigérianes à Chibok, les États-Unis exigent à nouveau la libération immédiate, sans conditions préalables, de tous les otages détenus par Boko Haram. L’enlèvement de …

Mission des États-Unis auprès des Nations unies Mme l’ambassadrice Samantha Power Représentante permanente des États-Unis à l’ONU Bambari, République centrafricaine Les rapports de nouvelles allégations d’abus et d’exploitation sexuels commis par du personnel de l’ONU ou extérieur à l’organisation en République centrafricaine sont écœurants. […] Dans ces cas, comme dans toute allégation d’abus et d’exploitation …

Communiqué de presse Mark C. Toner Porte-parole adjoint du département d’État Washington, D.C. Les États-Unis se félicitent du déroulement pacifique du second tour du scrutin présidentiel le 20 mars au Niger. Nous regrettons que les divergences au sein de certains partis quant à la conduite des élections n’aient pas pu être aplanies avant. Suite à …

par Linda Thomas-Greenfield, secrétaire d’État adjointe aux Affaires africaines (1) Cette année sera déterminante pour la démocratie en Afrique. Six pays ont déjà tenu des élections présidentielles en 2016 et onze autres se préparent à des scrutins. Les dirigeants africains ont l’occasion de faire progresser la démocratie et d’ancrer leur héritage en instaurant les conditions …

Communiqué de presse John Kerry Secrétaire d’État Washington, D.C. Lors de la Journée internationale de la femme, nous célébrons les femmes du monde entier – celles d’hier, d’aujourd’hui et de demain –, nous saluons leurs nombreuses contributions et réfléchissons à ce qui doit encore être fait pour rendre autonome plus de la moitié de la …

John Kerry Secrétaire d’État Treaty Room Washington D.C. Bienvenue à tous ! Je suis très heureux d’accueillir la présidente de la République centrafricaine, Mme Samba-Panza. C’est l’une des trois femmes présidentes du continent africain et elle a présidé à une remarquable transition durant une période très, très difficile en République centrafricaine. Mme Samba-Panza est appelée la …

Le département d’État et son partenaire chargé de la mise en œuvre du programme, l’IREX, ont sélectionné 36 colleges et universités répartis sur tout le territoire américain pour accueillir le Mandela Washington Fellowhip pour les jeunes leaders africains à l’été 2016. Ces établissements d’exception ont conçu des cursus destinés à stimuler, inspirer et dynamiser mille …

Déposition de Thomas Perriello,  envoyé spécial des États-Unis pour la région des Grands Lacs d’Afrique, département d’État, devant la commission sénatoriale des affaires étrangères La politique des États-Unis en Afrique centrale : l’impératif de la bonne gouvernance Le 10 février 2016 (Extraits du texte dans sa version précédant la déposition) […] Pour les populations des Grands …

Propos de Linda Thomas-Greenfield, secrétaire d’État adjointe aux Affaires africaines Centre des visiteurs du Capitole, Chambre des représentants des États-Unis Washington, D.C., le 9 février 2016 Introduction Bonjour à tous. Je remercie Madame la représentante Bass de son aimable présentation. Je ne vais pas m’attarder sur le protocole. Je vois que tous mes ambassadeurs sont …

Conférence de presse de la délégation américaine au sommet de l’Union africaine Addis-Abeba, Éthiopie, le 31 janvier 2016 Gayle Smith, administratrice de l’USAID Linda Thomas-Greenfield, secrétaire d’État adjointe aux Affaires africaines (Extrait des propos de Gayle Smith) […] C’est un grand honneur d’être présents comme observateurs ici au sommet de l’Union africaine (UA) et ce …

Bureau du représentant des États-Unis pour le Commerce extérieur Washington, D.C. Le 28 janvier 2016 Au nom du bureau du représentant des États-Unis pour le Commerce extérieur, je voudrais souhaiter la bienvenue à nos hôtes et amis distingués qui participent à l’audition d’aujourd’hui sur les recommandations de politique visant à approfondir les relations entre les …

Extrait des propos de John Kerry, secrétaire d’État, lors de l’inauguration des nouveaux locaux du Washington Post Washington, D.C., siège social du Washington Post, le 28 janvier 2016 […] La dernière inauguration d’un siège social au Washington Post remonte à 1972 […]. L’ouverture de ce bâtiment incarne la foi en l’avenir du journalisme, en l’avenir de …

La Maison-Blanche Bureau du secrétaire de presse Washington, D.C. Le 12 janvier 2016  Extraits du discours du président Barack Obama sur l’état de l’Union Extraits sur le changement climatique […] Vous voulez remettre en cause les données scientifiques au sujet du changement climatique ? Allez-y, mais vous vous sentirez seul, car vous devrez trouver les arguments …

DÉPARTEMENT D’ÉTAT DES ÉTATS-UNIS Bureau du porte-parole Pour diffusion immédiate Washington, D.C. Le 8 janvier 2016 DÉCLARATION DU SECRÉTAIRE D’ÉTAT JOHN KERRY Premier tour des élections en République centrafricaine Le déroulement pacifique et la forte participation lors du premier tour des élections présidentielles et législatives en République centrafricaine constituent de la part des Centrafricains des …

La Maison-Blanche Bureau du porte-parole Pour diffusion immédiate Washington, D.C. Le 19 décembre 2015 Les États-Unis sont déçus qu’un référendum ait été organisé dans un délai très court pour amender la Constitution du Rwanda et y introduire des exceptions à la limitation des mandats. Si nous félicitons le peuple rwandais pour l’exercice pacifique de ses …

DÉPARTEMENT D’ÉTAT DES ÉTATS-UNIS Bureau du porte-parole  Pour diffusion immédiate Washington, D.C. Le 15 décembre 2015 DÉCLARATION DU PORTE-PAROLE JOHN KIRBY Les États-Unis se réjouissent du référendum en République centrafricaine Les États-Unis se réjouissent de la réussite du référendum constitutionnel en République centrafricaine, premier pas vers un gouvernement post-transition élu de manière crédible. Nous félicitons …

Communiqué de presse John Kerry, Secrétaire d’État, Washington, D.C. Le 10 décembre 2015 La Déclaration universelle des droits de l’homme fut élaborée dans le sillage de la Seconde Guerre mondiale pour protéger la liberté et empêcher de futures atrocités. Alors que nous la célébrons aujourd’hui, nous nous souvenons du discours prononcé en 1941 par le …

En Afrique subsaharienne, deux personnes sur trois ne possèdent pas l’électricité. Nous électrifions le continent en installant 60 millions de nouveaux raccordements et en produisant 30 000 mégawatts d’énergie nouvelle et plus propre. Une force née du partenariat Nos objectifs sont ambitieux mais ne sont pas hors de portée, car nous travaillons en partenariat. Pivot du …

Le modèle de transaction de Power Africa Power Africa utilise une démarche centrée sur les transactions pour traiter directement les entraves au développement des projets et à l’investissement dans le secteur énergétique de l’Afrique subsaharienne. Ce modèle s’inscrit dans la nouvelle conception du développement du président Obama, une conception qui accroît les capacités locales et …

La Maison-Blanche Bureau du secrétaire de presse Le 6 décembre 2015 […] Nous ne pouvons pas nous opposer les uns aux autres en laissant ce combat être défini comme une guerre entre l’Amérique et l’islam. Cela aussi, c’est ce que des groupes comme l’Etat islamique (EI) veulent. L’EI ne s’exprime pas au nom de l’islam. …

Communiqué de presse John Kerry, Secrétaire d’État Washington, D.C. 1er décembre 2015 Déclaration du Secrétaire d’État John Kerry Les États-Unis félicitent le Burkina Faso pour les élections pacifiques Je félicite le peuple du Burkina Faso pour la tenue d’élections présidentielles et législatives pacifiques et ordonnées cette semaine. Au cours des deux dernières années, le peuple …

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Washington, D.C. Le 30 novembre 2015 NOTE AUX MÉDIAS Pour diffusion immédiate Déclaration commune sur la promesse de contribution de 248 millions de dollars américains au Fonds pour les pays les moins avancés afin de soutenir l’adaptation au changement climatique Le texte de déclaration suivant a été publié …

Représentation des États-Unis auprès des Nations unies Bureau de la presse et de la diplomatie publique 799 United Nations Plaza New York, NY 10017 (212) 415-4050 http://www.usun.state.gov POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Le 5 novembre 2015 Déclaration de l’ambassadrice Samantha Power, représentante permanente des États-Unis aux Nations unies, sur la violence et la rhétorique inquiétante au Burundi, le …

Ambassade des Etats-Unis à Londres Service de presse Londres, le 4 novembre 2015 L’Elton John AIDS Foundation et le Plan présidentiel américain d’aide d’urgence à la lutte contre le sida unissent leurs efforts pour contribuer à mettre un terme à la stigmatisation et au VIH/sida pour les personnes LGBT L’Elton John AIDS Foundation (EJAF) et …

Communiqué de presse John Kirby Porte-parole du département d’État Washington, D.C. Le 28 octobre 2015 Les États-Unis sont déçus par le processus gravement entaché ayant abouti au récent référendum sur une nouvelle constitution en République du Congo. La crédibilité du référendum a été altérée par la violence, l’intimidation et de graves restrictions des libertés fondamentales. …

Commission des affaires étrangères, Chambre des représentants, Washington, D.C., Le 22 octobre 2015 Comme l’a souligné la sous-secrétaire d’État [aux Affaires africaines Linda Thomas-Greenfield], la région des Grands Lacs a été confrontée à un déchaînement de tumultes, mais au cours des deux ou trois dernières décennies, elle a bénéficié d’un soutien bipartite au Capitole qui …

Tribune par John Kerry, secrétaire d’Etat américain Washington, D.C. Le 6 octobre 2015 En mai dernier, j’ai partagé un moment extraordinaire. J’ai eu le privilège, avec de nombreux dirigeants africains, d’être témoin de la première passation de pouvoir démocratique et pacifique entre deux partis au Nigeria. Je m’étais rendu plus tôt dans l’année à Lagos …

Département d’État des États-Unis Communiqué de presse Mark C. Toner Porte-parole adjoint Washington, D.C. Le 6 octobre 2015 Les États-Unis notent avec inquiétude la décision du président de la République du Congo, M. Denis Sassou N’Guesso, d’organiser un référendum sur une nouvelle constitution qui prévaudrait sur les limitations de mandats existantes et lui permettrait de …

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Washington, D.C. 28 septembre 2015 Pour diffusion immédiate Déclaration du porte-parole John Kirby République centrafricaine : les États-Unis condamnent les violences en cours et demandent instamment que leurs auteurs soient tenus pour responsables de leurs actes Les États-Unis condamnent avec la plus grande fermeté les violences qui se poursuivent …

Tribune par Tom Perriello 28 septembre 2015 Tandis que les leaders mondiaux sont réunis cette semaine pour l’assemblée générale des Nations unies, une crise ne suscitant guère l’attention internationale pourrait bien offrir une grande leçon de politique étrangère. Cet été, devant un parterre constitué de dizaines de chefs d’État africains, le président Barack Obama a …

Communiqué de presse John Kirby Porte-parole du département d’État Washington, D.C. 4 septembre 2015 Les États-Unis prennent acte avec inquiétude de la décision du Parlement du Rwanda et du président Paul Kagame de mettre en place une commission de réforme constitutionnelle pouvant amender ou supprimer la limitation des mandats du pouvoir exécutif et permettre au …

Communiqué de presse John Kirby Porte-parole du département d’État Washington, D.C. Le 20 août 2015 L’investiture qui a eu lieu ce 20 août au Burundi montre l’intention du parti au pouvoir d’ignorer la voix de sa population pour poursuivre son propre calendrier politique. Une investiture – sans un gouvernement représentant les nombreuses voix politiques du …

Nairobi, le 12 août 2015 – L’impasse politique et l’instabilité actuelles au Burundi exigent retenue, leadership et vision de la part de tous les citoyens burundais concernés afin d’empêcher de nouvelles violences. Nous condamnons les récentes attaques et félicitons les personnes qui appellent au calme. Après des mois de troubles et un processus électoral controversé, …

Question : Vous revenez de la région des Grands Lacs, une région connue pour être l’une des plus instables d’Afrique. C’était votre premier voyage sur place en tant qu’envoyé spécial. Que font les Etats-Unis pour améliorer la vie des populations des Grands Lacs ? Thomas Perriello : C’est une région instable, mais c’est aussi une région extrêmement prometteuse. …

Salle Mandela, siège de l’Union africaine Addis-Abeba, Éthiopie Le 28 juillet 2015 Les propos du président ont été regroupés par thèmes. Sur la dignité et les droits de l’homme […] La dignité, cette idée fondamentale selon laquelle par la vertu de notre humanité commune, quelle que soit notre origine ou notre apparence, nous naissons tous …

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Washington Le 27 juillet 2015 […] Ce rapport est le résultat d’un travail qui s’est réellement déroulé sur une année entière. […] Et ce rapport est important parce qu’il constitue vraiment un des meilleurs moyens dont nous disposons, nous individus, pour défendre les adultes et les enfants privés …

Tom Perriello est le nouvel envoyé spécial américain pour la région des Grands Lacs d’Afrique. Il était tout récemment encore représentant spécial pour l’Examen du plan quadriennal de la diplomatie et du développement (Quadrennial Diplomacy and Development Review – QDDR). M. Perriello a été auparavant représentant de la Virginie au Congrès des Etats-Unis, conseiller spécial …

Safaricom Indoor Arena Nairobi, Kenya Le 26 juillet 2015 UNE RÉUSSITE INITIÉE PAR LES AFRICAINS « Lors de ma première visite à titre de président en Afrique subsaharienne, je l’ai clairement affirmé : je crois résolument que l’avenir de l’Afrique dépend des Africains. Durant trop longtemps, je pense que beaucoup ont cherché le salut à l’extérieur, entièrement …

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Washington, D.C. Pour diffusion immédiate Le 21 juillet 2015 Déclaration de John Kirby, porte-parole du département d’État Les élections au Burundi manqueront de crédibilité  Les États-Unis mettent en garde contre les élections qui, organisées dans les conditions actuelles au Burundi, ne seront pas crédibles et discréditeront encore le …

●  Les Rapports annuels du département d’État sur les droits de l’homme (HRR) constituent l’examen le plus factuel, le plus exhaustif et celui qui fait le plus autorité quant à la situation des droits de l’homme dans le monde. Ces rapports sont exigés par le Congrès et entrent à présent dans leur 39e année de publication. …

La Maison-Blanche Bureau du porte-parole Pour diffusion immédiate Washington, D.C. Le 25 juin 2015 Lundi 20 juillet, le président Obama accueillera le président nigérian Muhammadu Buhari à la Maison-Blanche. Cette visite souligne l’amitié ancienne entre les Etats-Unis et le Nigeria, notre volonté de consolider et d’étendre notre partenariat avec le nouveau gouvernement nigérian et notre …

ARS célèbre la Journée mondiale des réfugiés avec cette tribune libre. Des raisons de s’intéresser à la Journée mondiale des réfugiés Chaque année, le 20 juin, nous célébrons la Journée mondiale des réfugiés pour saluer le courage et la résilience des réfugiés et des personnes déplacées dans le monde. Cette année, toutefois, cette journée revêt …

DÉPARTEMENT D’ÉTAT DES ÉTATS-UNIS Bureau du porte-parole Washington, D.C. Le 17 juin 2015 Message du secrétaire d’Etat John Kerry à l’occasion du ramadan Au nom du département d’État, Teresa et moi-même souhaitons à tous les musulmans un joyeux et heureux ramadan. Le ramadan est une période propice à une réflexion accrue, à la vénération, à …

Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Washington, D.C. Le 25 mai 2015 Déclaration de Marie Harf, porte-parole du département d’État Les États-Unis appellent au règlement pacifique de la crise au Burundi Les États-Unis condamnent vigoureusement l’assassinat, le 23 mai, de Zedi Feruzi, président de l’Union pour la paix et la démocratie (UPD), parti …

Département d’État des États-Unis Communiqué de presse Jeff Rathke Directeur du Bureau des relations avec la presse Washington, DC 15 mai 2015 Mise en garde des États-Unis contre les violences au Burundi Les États-Unis sont alarmés par les rapports faisant état d’attaques de représailles au Burundi à la suite de la tentative de coup d’État …

Par les ambassadeurs Michael Froman et Susan Rice, blog de la Maison-Blanche, 23 avril 2015 La semaine dernière, le Congrès a présenté plusieurs propositions de loi qui sont importantes pour l’avenir économique et les intérêts de sécurité nationale des États-Unis. Parmi ces propositions, il en est une essentielle qui porte sur une prorogation de dix …

En ce qui concerne les rapports annuels du département d’État sur les droits de l’homme (Human Rights Reports – HRRs), on peut se demander pourquoi les États-Unis ne publient pas de rapport sur la situation de leur propre pays. Si ces rapports ne couvrent pas les actions, ni les actions présumées, du gouvernement américain, nous …

La Maison Blanche Bureau du secrétaire de presse Washington, D.C. Le 30 mars 2015 Déclaration du secrétaire de presse sur le Sommet mondial de l’entrepreneuriat 2015 et le voyage du président Obama en Afrique Le gouvernement du Kenya a convenu de co-accueillir le Sommet mondial de l’entrepreneuriat (Global Entrepreneurship Summit – GES) en juillet 2015. …

Investir dans l’avenir de l’Afrique L’Afrique est en train de s’élever. De nombreux pays d’Afrique réalisent des progrès constants dans le développement de leur économie, l’amélioration de la gouvernance démocratique et de la primauté du droit, ainsi que dans le soutien apporté aux droits de l’homme et aux libertés fondamentales. L’urbanisation et une population jeune …

La Maison Blanche Bureau du secrétaire de presse Washington, D.C. Le 6 février 2015 Fiche d’information : Stratégie de sécurité nationale 2015 Aujourd’hui, les États-Unis sont plus forts et en meilleure position pour saisir les occasions offertes par un siècle encore balbutiant ainsi que pour protéger leurs intérêts des dangers d’un monde en proie à l’insécurité. …

La Maison-Blanche Bureau du secrétaire de presse Le 30 janvier 2015 MOIS NATIONAL DE L’HISTOIRE AFRO-AMÉRICAINE 2015 PROCLAMATION DU PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Depuis des générations, l’histoire de l’évolution américaine est forgée par la foi inébranlable en la possibilité du changement et en un avenir plus radieux. Avec une force extraordinaire et une détermination sans …

Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Washington, D.C. Le 29 janvier 2015 Déclaration de Jen Psaki, porte-parole Satisfaction des États-Unis concernant le début des opérations militaires contre les FDLR  Les États-Unis accueillent avec satisfaction l’annonce par le gouvernement de la République démocratique du Congo (RDC) du début des opérations militaires contre les Forces …

DÉPARTEMENT D’ÉTAT DES ÉTATS-UNIS Bureau de la porte-parole Le 21 janvier 2015 DÉCLARATION DE LA PORTE-PAROLE JEN PSAKI Les États-Unis préoccupés par l’escalade de la violence en République démocratique du Congo Les États-Unis sont extrêmement préoccupés après une seconde journée de violence en République démocratique du Congo, à la suite de l’adoption par l’Assemblée nationale …

La Maison-Blanche Bureau du secrétaire de presse Le 20 janvier 2015 Extraits des propos du président Barack Obama Discours sur l’état de l’Union Mardi 20 janvier 2015 Washington, D.C. Note : il s’agit d’extraits et non du texte intégral disponible en anglais sur http://www.whitehouse.gov […] Je crois à une forme plus intelligence de leadership …

La Maison Blanche Bureau du secrétaire de presse Washington, D.C. Le 17 décembre 2014 Déclaration du président Barack Obama sur les changements de la politique américaine à l’égard de Cuba Note : il s’agit d’extraits et non du discours complet disponible en anglais sur le site whitehouse.gov  Aujourd’hui, les États-Unis d’Amérique sont en train de changer …

DÉPARTEMENT D’ÉTAT DES ÉTATS-UNIS Bureau de la porte-parole Washington, D.C. Le 5 décembre 2014 Pour diffusion immédiate DÉCLARATION DU SECRÉTAIRE D’ÉTAT JOHN KERRY HOMMAGE À LA MÉMOIRE DU PRÉSIDENT NELSON MANDELA Nelson Mandela nous a quittés il y a aujourd’hui un an, et nous saluons la fin d’une vie exceptionnelle en même temps qu’un héritage …

DÉPARTEMENT D’ÉTAT DES ÉTATS-UNIS Bureau de la porte-parole Washington, D.C. Le 14 novembre 2014 Pour diffusion immédiate DÉCLARATION DU SECRÉTAIRE D’ÉTAT JOHN KERRY Les départements d’État et de l’Éducation célèbrent la quinzième Semaine de l’éducation internationale du 17 au 21 novembre 2014. Durant cette semaine, ce sont littéralement des milliers de manifestations qui auront lieu …