Compte rendu de la conversation en visioconférence du président Biden avec des dirigeants européens sur la Russie et l’Ukraine

La Maison-Blanchele 24 janvier 2022

Le président Biden a participé aujourd’hui à un appel en visioconférence sécurisé avec des dirigeants européens. Ils ont réitéré leur préoccupation continue concernant le renforcement de la présence de l’armée russe aux frontières de l’Ukraine et ont exprimé leur attachement à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Ukraine. Les dirigeants ont souligné leur désir commun d’une résolution diplomatique aux tensions actuelles et ont passé en revue les échanges récents avec la Russie dans de multiples formats. Les dirigeants ont également évoqué leurs efforts conjoints en vue de dissuader de nouvelles agressions russes contre l’Ukraine, notamment les préparatifs à l’imposition de conséquences massives et de coûts économiques sévères à la Russie en cas d’actions de ce type, ainsi que pour renforcer la sécurité sur le flanc oriental de l’OTAN. Ils se sont engagés à poursuivre des consultations étroites avec les Alliés et partenaires transatlantiques, notamment avec et par l’intermédiaire de l’UE, de l’OTAN et de l’OSCE.

Les dirigeants suivants ont participé à l’appel : la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen, le président du Conseil européen Charles Michel, le président français Emmanuel Macron, le chancelier allemand Olaf Scholz, le Premier ministre italien Mario Draghi, le secrétaire général de l’OTAN Jens Stoltenberg, le président polonais Andrzej Duda, et le Premier ministre du Royaume-Uni Boris Johnson.


Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/01/24/readout-of-president-bidens-video-call-with-european-leaders-on-russia-and-ukraine/ 

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.