Déclaration de Michael Pompéo à l’occasion de la fête nationale française

Département d’État des États-Unis
Michael R. Pompeo, secrétaire d’Etat

Le 14 juillet 2020

À l’occasion de la fête nationale française

 

Au nom du gouvernement des États-Unis et du peuple américain, j’adresse toutes mes félicitations au peuple de France alors que vous célébrez votre fête nationale qui commémore la prise de la Bastille.

La France est l’un des plus anciens alliés de l’Amérique, et nos relations sont fondées sur notre engagement mutuel envers des valeurs communes – la démocratie, la liberté, la prospérité économique et l’État de droit. Nous sommes reconnaissants à la France de son solide partenariat dans le cadre de nombreux enjeux mondiaux, dont le combat contre la COVID-19, la lutte contre la désinformation et le terrorisme. Nous apprécions également notre coopération visant à améliorer la sécurité et la prospérité en Europe, en Afrique, au Moyen-Orient et dans la région de l’Indopacifique. Cette année, alors que nous commémorons le 75e anniversaire de la victoire en Europe, nous saluons et nous honorons les sacrifices de tous ceux qui ont défendu l’humanité et la liberté.

Tandis que le peuple de France célèbre sa fête nationale, vos amis américains vous disent, « Vive la France ! »

###

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.