Le Président – Bonsoir, tout le monde. Je voudrais faire quelques brèves remarques sur les attaques qui ont secoué Paris ce soir. Une fois de plus, nous assistons à des agissements scandaleux visant à terroriser des civils innocents. C’est une attaque non seulement contre Paris, c’est une attaque non seulement contre le peuple de la France, mais c’est une attaque contre l’humanité tout entière et les valeurs universelles que nous partageons.
Nous sommes prêts à apporter au gouvernement et au peuple français toute l’assistance dont ils ont besoin pour réagir. La France est notre plus vieille alliée. Les Français ont été solidaires avec les États-Unis à de nombreuses reprises. Et nous voulons faire clairement savoir que nous sommes solidaires avec eux dans le combat contre le terrorisme et l’extrémisme.
La ville de Paris elle-même représente les valeurs intemporelles du progrès humain. Ceux qui pensent pouvoir terroriser le peuple de la France ou les valeurs qu’il défend ont tort. Le peuple américain tire sa force de l’attachement du peuple français à la vie, à la liberté, à la poursuite du bonheur. Ces temps de tragédie nous rappellent que les liens de liberté et d’égalité et de fraternité ne sont pas seulement des valeurs auxquelles les Français sont profondément attachés ; ce sont des valeurs que nous partageons. Et ces valeurs vont perdurer bien au-delà de tout acte de terrorisme ou de la vision haineuse de ceux qui ont commis les crimes de ce soir.
Nous allons faire tout le nécessaire pour aider les Français et les pays à travers le monde à traduire ces terroristes en justice et à pourchasser tout réseau terroriste qui s’en prend à nos peuples.
Nous ne connaissons encore pas tous les détails à propos de ce qui s’est passé. Nous avons contacté les autorités françaises pour communiquer nos sincères condoléances aux familles des victimes et adresser nos prières et pensées aux blessés. Nous leur avons offert notre entier soutien. La situation est encore en développement. J’ai fait le choix de ne pas appeler le président Hollande maintenant parce que j’imagine qu’il est très occupé à l’heure actuelle. Il se trouve que je lui ai parlé plus tôt dans la journée, aujourd’hui, en préparation de la réunion du G20. Mais je suis certain que nous serons en contact direct dans les prochains jours et que nous allons échanger toutes les informations qui peuvent leur être utiles pour enquêter sur ce qui s’est passé.
C’est une situation déchirante. Et évidemment, nous qui sommes ici, aux États-Unis, savons bien ce qu’ils peuvent ressentir. Nous-mêmes avons vécu des événements semblables. Et à chaque fois que ce genre d’attaque s’est produit, nous avons toujours pu compter sur le soutien des Français. Ils sont des partenaires extraordinaires contre le terrorisme, et nous comptons les soutenir de la même manière.
Je suis certain qu’on en saura plus sur ce qui s’est passé exactement dans les prochains jours, et mon équipe veillera à rester en communication avec la presse pour vous fournir des informations précises. Je ne veux pas avancer d’hypothèses sur les possibles responsables de tout cela. Il semble que la situation n’est peut-être pas encore figée et que le danger n’est peut-être pas encore écarté à l’heure où nous parlons. Alors, tant que les autorités françaises ne nous aurons pas prévenus qu’elles maîtrisent la situation et que nous n’aurons pas davantage d’informations, je ne veux pas conjecturer.
Merci beaucoup.
