La Maison-Blanche
Le 23 avril 2019
Déclaration sur les prochains déplacements du président Donald J. Trump et de la première dame Melania Trump au Royaume-Uni et en République française
Le président Donald J. Trump et la première dame, Melania Trump, ont accepté l’invitation de Sa Majesté la reine Elizabeth II de se rendre au Royaume-Uni du 3 au 5 juin 2019. Cette visite d’État réaffirmera le lien indéfectible et spécial qui unit les États-Unis au Royaume-Uni. En plus de rencontrer la reine, le président des États-Unis participera à une réunion bilatérale avec la Première ministre, Theresa May. Au Royaume-Uni, le président des États-Unis et la première dame assisteront à une cérémonie à Portsmouth pour commémorer le 75e anniversaire du débarquement, sur l’un des principaux sites d’embarquement pour l’opération alliée ayant conduit à la libération de l’Europe pendant la Seconde Guerre mondiale.
Le 6 juin, le président et la première dame se rendront en Normandie, à l’invitation du président de la République française Emmanuel Macron, pour commémorer le 75e anniversaire du débarquement au cimetière américain de Normandie, à Colleville-sur-Mer. Pendant son séjour en France, le président des États-Unis participera à une réunion bilatérale avec le président Emmanuel Macron, afin de renforcer une coopération étroite et continue sur nos intérêts économiques et de sécurité communs.
###
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
