Nos différents services et agences

La représentation américaine à Paris est constituée de trois missions: l’Ambassade, la mission américaine à l’Organisation de Coopération et de Développement Economique (O.C.D.E) et la mission américaine à l’UNESCO. Cinquante trois agences gouvernementales sont reliées à ces missions.

L’ambassadeur ou Chef de Mission, est le premier officiel américain en France. Son titre intégral est « Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire ». Extraordinaire implique que l’Ambassadeur est le représentant personnel du Président des Etats-Unis en France. Plénipotentiaire indique qu’il a les pleins pouvoirs pour négocier. L’Ambassadeur est responsable des différentes sections de l’Ambassade ainsi que des activités de tous les bureaux directeurs des agences et départements américains ayant des représentants en France, y compris les Consulats Généraux de Marseille et Strasbourg, les APP (American Presence Post) de Bordeaux, Lyon, Rennes et Toulouse.

Immédiatement après l’Ambassadeur, le Chef de Mission Adjoint a le rang de Ministre. La gestion quotidienne de l’Ambassade est de sa responsabilité; il doit également participer aux représentations sociales de haut niveau, aux négociations, à l’appréciation et à l’élaboration de rapports sur les relations et les questions franco-américaines. En l’absence de l’Ambassadeur, le Ministre devient Chargé d’Affaires, assumant de ce fait toutes les fonctions et responsabilités de l’Ambassadeur.

Le Bureau de la Sécurité Diplomatique du Département d’Etat veille à garantir un environnement sécurisé dans les missions diplomatiques et ambassades américaines à l’étranger.

Le Bureau régional de la Sécurité (RSO Regional Security Office) est constitué des agents spéciaux de la sécurité diplomatique, d’un service technique, du détachement des marines, des gardes locaux, du service d’identification et du service des enquêtes.

Le Bureau régional de la Sécurité est responsable de la sécurité pour toutes les missions diplomatiques americaines en France.

Détachement des Marines

La mission du Détachement des Marines est d’assurer la sécurité interne des ambassades et consulats américains, de protéger les citoyens américains et le matériel classifié ainsi que les principaux bâtiments de la mission.

Selon certaines circonstances, les Marines de l’ambassade peuvent être amenés à assurer la protection du Chef de Mission, ou d’un officiel, ou encore d’un représentant du gouvernement américain en visite en France, que ce soit un membre du Congrès ou le Président des Etats-Unis.

La référence constante des ambassadeurs américains à leurs « Marines » est une grande fierté pour le Corps. Ceux-ci font de leur mieux pour servir les intérêts américains à l’étranger.

La Section administrative est responsable du recrutement du personnel, de l’équipement et de l’entretien de l’Ambassade dans son ensemble.
Les responsabilités du Ministre-Conseiller aux Affaires Administratives prennent en compte le personnel, l’entretien des bâtiments, la gestion financière, les transports, les systèmes d’information et de communication.

Le service politique, dirigée par le Ministre-Conseiller pour les Affaires Politiques, observe, analyse et fait le compte rendu sur les développements politiques et politiques-militaires en France, et sur les relations de la France avec les autres pays. Ces comptes rendus, donnant des recommandations sur les positions et les actions à prendre par le Département d’Etat, sont un élément de base dans la formulation de la politique étrangère des Etats-Unis. Des négociations officielles et non-officielles avec des membres du gouvernement français concernant un ample variété de sujets, conduisent à des accords dans des domaines spécifiques concernant les deux gouvernements.

Des sujets spécifiques sur lesquels nos deux gouvernements discutent régulièrement comprennent: l’ architecture de la sécurité européenne et le rôle de l’OTAN, la mise en application du processus de paix dans les Balkans, les Nations Unies, la restoration et la préservation de la paix à Haiti, les sanctions contre l’ Iraq, I’Iran et Cuba, le processus de paix au Moyen-Orient, le Traité d’Interdiction Complète des Essais Nucléaires, le contrôle des armes, le maintien de la paix en Afrique, les liens entre les droits du travailleur et le commerce, la pression sur les pays du Tiers-Monde concernant les droits de l’homme, et le combat contre le crime organisé, le terrorisme et le traffic des drogues.

Le Service des Affaires économiques, de l’Environnement, Science, Technologie et Santé de l’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique est composé de représentants d’agences fédérales qui assurent la promotion des intérêts économiques américains en France: dans le domaine de l’agriculture, de l’aviation, du commerce, des finances, des sciences et de la politique économique générale. Le Ministre-Conseiller aux Affaires économiques coordonne les activités de ces différentes agences; celles-ci impliquent la promotion des exportations de marchandises et de services américains sur les marchés français et européens, le développement de relations avec le gouvernement français pour toutes questions économiques et scientifiques internationales, l’élaboration de rapports sur les développements de l’économie française, le maintien de la sécurité et de la sûreté du traffic aérien international, et la bonne représentation de la communauté américaine des affaires.

Le Service des Relations Extérieures explique et promeut les positions américaines. Il œuvre à améliorer l’entente mutuelle entre la France et les États-Unis. Il est l’interlocuteur privilégié des médias, des groupes de réflexion et des milieux universitaires et culturels, ainsi que le Conseiller en relations publiques des représentants de l’ambassade. Il est composé de deux bureaux placés sous la direction du Ministre Conseiller à la Communication et aux Affaires Culturelles : le bureau de presse et d’information et le bureau des affaires culturelles. Ensemble, ils travaillent au renforcement des relations franco-américaines.

Le Service de Presse

Le bureau de presse et d’information est dirigé par le porte-parole de l’ Ambassade. Ses services collaborent avec la presse française et internationale pour lui fournir la documentation officielle sur les positions du gouvernement américain. Il facilite les déplacements des journalistes aux États-Unis et informe les médias par des conférences de presse, des interviews, des communiqués de presse et autres communications. Le bureau de presse gère également le Centre de Ressources et d’Information (IRC), le site internet de l’ambassade et les réseaux sociaux. Plus d’informations

 

Le Bureau des Affaires Culturelles

Le bureau culturel est dirigé par le Conseiller culturel de l’Ambassade. Le bureau s’efforce de mieux expliquer les positions américaines dans leur contexte via la participation de conférenciers américains officiels et indépendants à des séminaires et des colloques. Le bureau conçoit aussi des programmes qui permettent une meilleure connaissance de la société américaine, de ses valeurs et opinions. Il gère les programmes d’échanges et les voyages d’études du gouvernement américain, comme par exemple les bourses de la Fondation Fulbright. Le bureau culturel favorise également les projets entre institutions privées françaises et américaines et participe à la promotion des arts et de la littérature américaines en France.

Programmes artistiques

Le service des Affaires Culturelles travaille en collaboration avec les institutions artistiques et le gouvernement français pour présenter l’art américain au public français ainsi que pour réunir des artistes des deux pays dans des projets communs.

Programmes Conférenciers et spécialistes

Le programme américain conférenciers et spécialistes a été conçu pour faire venir en France des experts dans un nombre de domaines variés pour qu’ils puissent partager savoir-faire et expérience avec leurs homologues français. Les programmes consistent en conférences, séminaires, et autres évènements publics en coopération avec des universitaires et des institutions françaises. Ces activités s’étendent à toute la France.

Programme Visiteur International

Le programme des Visiteurs Internationaux, dirigé par le Département d’Etat,  envoie chaque année des participants venant du monde entier aux Etats-Unis d’Amérique afin qu’ils rencontrent leurs homologues américains et découvrent le pays aux travers de thématiques professionnelles durant un séjour de trois semaines leur permettant de se rendre dans 5 états différents, de rendre visite à différentes organisations publiques et privés liées à leurs intérêts professionnels, et de participer à des activités sociales et culturelles.

Ces visiteurs sont sélectionnés au cours d’une compétition interne, et non au travers d’un appel public à nomination. Il s’agit de représentants de divers secteurs (économique, politique, social, et autre). Plus de 335 chefs d’état ou de gouvernement, actuels ou précédents, ainsi que de nombreux autres leaders dans les secteurs publics et privés, en provenance du monde entier, ont participé à ce programme mis en place depuis près de 75 ans.

Enseignement

Le service des Affaires Culturelles organise un partenariat entre des institutions américaines (publiques et privées) et françaises, ainsi que les deux ministères pour développer et mettre en place une grande variété de programmes.

Un soutien est également apporté à travers toute la France à l’ensemble des personnes – étudiants, enseignants, intellectuels – dont le projet professionnel s’articule autour de la société américaine, sa culture, passée et présente.

La section consulaire est dirigée par le Ministre-Conseiller aux Affaires Consulaires. Cette section met à la disposition des citoyens américains un grand nombre de services consulaires, émission de passeports, enregistrement des naissances et des décès et détermination de nationalité.

La section assure les services de la Sécurité Sociale et autres prestations fédérales, également des services juridiques, allant des services notariaux et dépositions diverses, aux cas d’extraditions.

La section offre un grand nombre de services de visa aux français et aux étrangers, comme l’émission de visas d’immigrants ou de non-immigrants et le suivi des procédures de demandes d’immigration, ainsi que les détails du programme annuel d’immigration.

Le Ministre-Conseiller/Consul Général supervise par ailleurs les services consulaires aux Consulats Généraux de Marseille et Strasbourg.

Le Service Commercial du Ministère du Commerce Américain a pour principale mission d’accompagner les entreprises américaines dans leur développement à l’international (recherche de partenaires, études de marché, salons professionnels, etc.). Le Service Commercial intervient également dans l’identification de fournisseurs américains pour le compte d’entreprises françaises à la recherche de nouveaux commettants ou sources d’approvisionnement.

Website : http://www.buyusa.gov/france/mission/index.asp

Le Service Agriculture de l’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique en France renseigne les exportateurs américains sur des questions spécifiques et rédige de nombreux rapports marketing ainsi que des rapports économiques sur les produits agricoles. Il soutient également les compagnies américaines qui participent aux salons commerciaux et aux évènements promotionnels.

Website : http://www.usda-france.fr/

Africa Regional Services (ARS Paris) constitue la principale source de documents rédigés en français pour les sections des Affaires publiques (PAS) des ambassades des Etats-Unis en Afrique avec une priorité aux pays francophones. ARS fait partie du Bureau des affaires africaines du département d’Etat. Il a été créé en 1962 dans le but d’offrir des programmes et des services d’ordre culturel et informatif en français.
ARS se compose d’un directeur, d’un directeur adjoint et d’un personnel local, expert dans des domaines variés.

Tél. : (33) 1.43.12.22.22 (standard)
Fax : (33) 1.43.12.71.88
E-mail : ars@state.gov

Nous vous invitons à consulter les liens suivants pour plus d’information (site de la NASA en anglais):