Merveilles de l’Amérique / Bauer, Marion Dane : Le Fier Mississippi
Le Fier Mississippi
The Mighty Mississipi
(Merveilles de l’Amérique)
Illustrations de John Wallace
(Dès 6 ans)
Le Mississippi est un fleuve qui traverse les États-Unis de haut en bas en passant par dix États différents ! C’est l’un des plus grands fleuves du monde ! Ce livre fait partie d’une collection présentant sept merveilles de l’Amérique dans de petits livres joliment illustrés au pastel. Une page d’information « pour en savoir plus » figure à la fin de chaque ouvrage.
The Mississippi is a river which flows from the north of the United States to the Gulf of Mexico and crosses ten different states. It’s one of the longest rivers in the world! This booklet is part of a collection of seven booklets. Illustrated in delicate watercolors, they present in an attractive and simple manner to the young reader the main sites and wonders of the United States. At the end of each book a « for more information » page is included.
32 pages couleurs
15,1 x 22,7 cm
2010
Prix Afrique francophone et Haïti : 0,80 €
ISBN : 978-2-35745-037-0
Merveilles de l’Amérique / Bauer, Marion Dane : Le Grand Canyon
Le Grand Canyon
The Grand Canyon
(Merveilles de l’Amérique)
Illustrations de John Wallace
(Dès 6 ans)
Comment un fleuve a-t-il pu creuser un canyon si profond ? Une incroyable histoire géologique ! Ce livre fait partie d’une collection présentant sept merveilles de l’Amérique dans de petits livres joliment illustrés au pastel. Une page d’information « pour en savoir plus » figure à la fin de chaque ouvrage.
It is almost impossible to completely understand the size of the Grand Canyon. How did the Colorado River create such an enormous canyon? Discover the history and the incredible geology! This booklet is part of a collection of seven booklets. Illustrated in delicate watercolors, they present in an attractive and simple manner to the young reader the main sites and wonders of the United States. At the end of each book a « for more information » page is included.
32 pages couleurs
15,1 x 22,7 cm
2010
Prix Afrique francophone et Haïti : 0,80 €
ISBN : 978-2-35745-038-7
Merveilles de l’Amérique / Bauer, Marion Dane : Le Mont Rushmore
Le Mont Rushmore
Mount Rushmore
(Merveilles de l’Amérique)
Illustrations de John Wallace
(Dès 6 ans)
Le Mont Rushmore est le site le plus visité des États-Unis. Quelle est l’histoire de ces visages de présidents américains sculptés à même la montagne ? Découvre ce monument unique ! Ce livre fait partie d’une collection présentant sept merveilles de l’Amérique dans de petits livres joliment illustrés au pastel. Une page d’information « pour en savoir plus » figure à la fin de chaque ouvrage.
Mount Rushmore is an enormous sculpture of four American presidents. It is the most popular monument in the United States. What is it about this monument that attracts so many visitors? Discover the history of this unique site! This booklet is part of a collection of seven booklets. Illustrated in delicate watercolors, they present in an attractive and simple manner to the young reader the main sites and wonders of the United States. At the end of each book a « for more information » page is included.
32 pages couleurs
15,2 x 22,7 cm
2010
Prix Afrique francophone et Haïti : 0,80 €
ISBN : 978-2-35745-039-4
Fan d’histoire / Kulling, Monica : Mords la poussière !
Mords la poussière ! La première course automobile de Henry Ford
Eat My Dust !
(Fan d’histoire)
Illustrations de Richard Walz
(Dès 7 ans)
Des histoires drôles, émouvantes et vraies, concernant de grands personnages de l’histoire américaine.
Young readers get a taste of history through these fun and moving stories of great American characters. These humorous, well illustrated and engaging books will appeal to the young audience (aged 7 and above).
48 pages couleurs
15,2 x 22,8 cm
2011
Prix Afrique francophone et Haïti : 1,00 €
ISBN : 978-2-35745-098-1
Fan d’histoire / Murphy, Frank : Georges Washington et le Chien du général
George Washington et le chien du général
George Washington and the General’s Dog
(Fan d’histoire)
Illustrations de Richard Walz
(Dès 7 ans)
Des anecdotes drôles, émouvantes et vraies, concernant de grands personnages de l’histoire américaine, ici George Washington. Un des sept titres de la collection Fan d’histoire.
Young readers get a taste of history through fun and moving stories about a great American character, George Washington. Part of a collection of 7 humorous, well illustrated and engaging books that will appeal to the young audience (aged 7 and above).
48 pages couleurs
15,2 x 22,8 cm
2011
Prix Afrique francophone et Haïti : 1,00 €
ISBN : 978-2-35745-100-1
Grant, Donald : Mes images de New York
Mes images de New York
My Images of New York
(Dès 8 ans)
New-yorkais d’origine, Donald Grant nous fait découvrir sa ville de l’intérieur. Ouvre vite le livre et rencontre Steve, un enfant d’aujourd’hui: il va te présenter sa famille, son école, ses copains et son quartier de Brooklyn. Il t’apprendra à jouer au base-ball et te racontera ses vacances dans le Grand Canyon.
Discover the daily life of an American boy living in New York City. Meet his family, his school and friends and visit New York City. Learn to play base-ball with him and share his holidays in the Grand Canyon! In short: open the book and follow him!
40 pages couleurs
21 x 21,9 cm
2012
Prix Afrique francophone et Haïti : 2,00 €
En coédition avec Seuil Jeunesse
ISBN : 978-2-35745-184-1
Bohrer, Melissa : Femmes remarquables, Au coeur de la révolution américaine
Femmes remarquables. Au coeur de la révolution américaine
Glory, Passion, and Principle: The Story of Eight Remarkable Women at the Core of the Amer
(Fiction historique)
(Dès 13 ans)
Un voyage haut en couleur dans la tumultueuse Amérique révolutionnaire à travers sept personnages de femme héroïques. Ces courts récits pleins de passion et de courage séduiront un public jeune et moins jeune en le plongeant au cœur de l’action.
An extraordinary journey through revolutionary America as seen from a woman’s perspective. Here are the stories of eight influential females who fought for freedom—for their country and themselves—at all costs. Whether advising prominent leaders in political theory (Abigail Adams), using their pens as swords (Phillis Wheatley, Mercy Otis Warren) or going to battle (Molly Pitcher, Nancy Ward), these women broke free of the limitations imposed upon them. Each chapter drops the reader right into the action.
216 pages
15,5 x 24 cm
2006
Prix Afrique francophone et Haïti : 2,00 €
ISBN : 978-2-915236-14-9