Jour de la Terre 2021 – Antony J. Blinken, secrétaire d’État

Secretary of State Antony Blinken listens during the virtual Leaders Summit on Climate, from the East Room of the White House, Thursday, April 22, 2021, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 22 avril 2021

Communiqué de presse

Aujourd’hui, 51e Jour de la Terre, nous devons travailler ensemble pour lutter contre la crise climatique et restaurer notre Terre pour le bien de tous. Chaque année, on estime qu’un milliard de personnes dans le monde se mobilisent pour agir lors du Jour de la Terre, et cette année, les États-Unis se joignent à cette vague d’action. Ce matin, le président Biden accueillera des dirigeants du monde entier à l’occasion du sommet des dirigeants sur le climat qui durera deux jours. Les principales économies mondiales et d’autres voix essentielles relèveront le niveau d’ambition global en matière de climat et galvaniseront les initiatives visant à garder à portée de main l’objectif de limiter le réchauffement à 1,5 degré Celsius tout en construisant un avenir à neutralité carbone.

Ensemble, avec les organisations internationales, la société civile et les autres gouvernements, nous continuerons de préserver la biodiversité et les écosystèmes tels que les forêts, les zones humides et les océans, nous favoriserons l’agriculture et la pêche durables, nous mettrons un terme à l’exploitation forestière et minière illégale et nous lutterons contre le trafic de la faune sauvage et la pêche illicite, non déclarée et non réglementée. Nous sommes déterminés à contribuer à la préservation de la beauté naturelle de la planète et à apporter des avantages économiques aux générations actuelles et futures. Nous ne pouvons pas nous contenter d’espérer ; nous pouvons prendre des mesures audacieuses ensemble.

 

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.