Département d’État des États-Unis
Communiqué de presse
Mark C. Toner
Porte-parole adjoint
Washington, D.C.
Le 6 octobre 2015
Les États-Unis notent avec inquiétude la décision du président de la République du Congo, M. Denis Sassou N’Guesso, d’organiser un référendum sur une nouvelle constitution qui prévaudrait sur les limitations de mandats existantes et lui permettrait de briguer à nouveau la présidence après la fin de son mandat en 2016.
Comme l’a déclaré le président Obama dans son allocution au siège de l’Union africaine, Nelson Mandela et George Washington « ont laissé un héritage durable non seulement en raison de ce qu’ils ont réalisé quand ils étaient en fonction, mais parce qu’ils souhaitaient quitter leur charge et assurer une passation de pouvoirs pacifique. » Le président Obama a souligné que « Quand un dirigeant tente de changer les règles du jeu au cours de la partie simplement pour rester au pouvoir, il risque d’engendrer instabilité et conflits – comme nous l’avons vu au Burundi. Et ce n’est souvent qu’un premier pas sur une voie périlleuse. »
Nous réaffirmons que des transitions démocratiques, pacifiques et régulières offrent aux citoyens des mécanismes dynamiques et sains pour rendre les dirigeants politiques responsables de leur gouvernance et pour favoriser la stabilité à long terme. La modification de la constitution par un dirigeant dans un intérêt personnel ou politique ne bénéficie à aucune démocratie.
