Les États-Unis se félicitent de l’arrestation de Félicien Kabuga
Département d’État des États-Unis
Morgan Ortagus, porte-parole
Le 18 mai 2020
Nous applaudissons le gouvernement de la France et le Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux pour l’arrestation de Félicien Kabuga, qui est accusé d’avoir joué un rôle clé dans le génocide au Rwanda en 1994. Nous félicitons les responsables de l’application des lois du monde entier qui ont contribué à cette arrestation. C’est une étape importante pour la justice internationale, et un message à tous les fugitifs accusés de génocide : ils seront traduits en justice. Nous espérons que cette arrestation apportera un peu de paix aux victimes et à leurs familles.
Vingt-six ans après le génocide au Rwanda, les États-Unis restent déterminés à rendre justice aux nombreux hommes, femmes et enfants qui ont été tués. Dans le cadre du Programme de récompense sur les crimes de guerre, nous offrons jusqu’à 5 millions de dollars pour des informations qui permettront d’arrêter les sept derniers Rwandais recherchés pour génocide par le Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux.
###
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
