Le programme « America First » du président Donald J. Trump aide à réaliser la paix par la puissance

La Maison-Blanche
Fiche d’information
Le 25 septembre 2018


« Les États-Unis d’Amérique font partie des plus grandes forces en faveur du bien dans l’histoire du monde et des plus grands défenseurs de la souveraineté, de la sécurité et de la prospérité pour tous ». – Le président Donald J. Trump

S’ADRESSER AUX NATIONS UNIES : Le président Donald J. Trump prononce son deuxième discours majeur devant l’Assemblée générale des Nations unies (AGNU).

  • Le président Trump participe à la 73e session de l’Assemblée générale des Nations unies au cours de laquelle il prononcera une allocution devant l’assemblée plénière et prendra part à une série de réunions bilatérales.
  • C’est le deuxième discours important du président Trump devant l’AGNU, ayant pris la parole devant l’assemblée en septembre 2017.

PARTAGER UNE VISION POUR LA COOPÉRATION : Dans son allocution, le président Trump présente une vision positive pour la coopération entre partenaires solides et souverains.

  • Le président Trump partage une vision positive pour la coopération entre les nations, fondée sur un respect mutuel et la souveraineté.
  • Les États-Unis recherchent des partenaires solides et souverains qui contrôlent leurs propres destins.
  • Le président Trump salue les nations qui prennent une plus grande part de responsabilité dans la résolution de problèmes dans leurs régions, comme au Moyen-Orient, où des pays ont intensifié leur lutte contre la terreur.

RÉALISER LA PAIX PAR LA PUISSANCE : L’administration Trump a remporté un succès historique en politique étrangère au cours de l’année qui a suivi l’allocution du président Trump devant l’AGNU en 2017.

  • Dans son allocution, le président Trump explique en détail comment sa politique étrangère « America First » rend l’Amérique et le monde plus sûrs, plus solides et plus prospères.
  • Dans l’année qui a suivi l’allocution du président Trump en 2017, l’administration Trump a réduit nombre des principales menaces à la paix, notamment la Corée du Nord, l’Iran et Daech.
  • Le président Trump a accompli des progrès historiques avec la Corée du Nord depuis son allocution devant l’AGNU en 2017, qui demandait à la Corée du Nord d’accepter la dénucléarisation, seul avenir acceptable.
    • Le président Trump a participé au sommet de Singapour avec le président Kim Jong-un, la toute première réunion entre un président américain et un chef d’État nord-coréen.
    • Durant ce sommet, les deux dirigeants ont signé un accord au titre duquel la Corée du Nord s’engageait à œuvrer vers la dénucléarisation complète de la péninsule coréenne.
  • L’administration Trump a permis d’atteindre des résultats significatifs dans la lutte pour éradiquer Daech.
    • En octobre 2017, Raqqa, la capitale du califat autoproclamé de Daech, a été libérée.
    • Le gouvernement iraqien a annoncé en décembre 2017 que tout le territoire iraqien avait été libéré du pouvoir de Daech.
  • Le président Trump a utilisé le discours de l’année dernière devant l’AGNU pour insister sur la menace posée par l’Iran et l’accord catastrophique et inéquitable avec l’Iran, et a pris depuis lors des mesures pour remédier à cette menace.
    • Le président Trump a donné suite à sa promesse de se retirer de l’accord avec l’Iran.
    • Le président a demandé un accord global qui refuse de manière permanente tout parcours vers l’arme nucléaire et a répété que le régime devait cesser la totalité de ses activités néfastes, y compris son soutien au terrorisme.
  • L’administration Trump a fait face à un certain nombre d’autres menaces à la paix déterminées par le président dans son allocution devant l’AGNU en 2017.
    • Les États-Unis se sont joints aux alliés dans le lancement de frappes aériennes contre des cibles ayant un rapport avec l’utilisation d’armes chimiques en
    • L’administration a élargi ses sanctions à l’encontre du régime vénézuélien.

###

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.