Compte rendu de la participation du secrétaire Pompeo au dîner transatlantique

Département d’État des États-Unis
Bureau de la porte-parole
Le 25 septembre 2018


Les propos suivants sont attribuables à Mme Heather Nauert, porte-parole :

Le secrétaire d’État Michael R. Pompeo a invité le secrétaire général de l’OTAN, le général Jens Stoltenberg, la haute représentante de l’Union européenne pour les Affaires internationales et la Politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, Mme Federica Mogherini, ainsi que 40 ministres des Affaires étrangères et hauts représentants d’Europe et du Canada à l’occasion du 18e dîner transatlantique, le 25 septembre, en marge de l’Assemblée générale des Nations unies. Le secrétaire Pompeo a mis l’accent sur l’importance d’une relation étroite entre les États-Unis et l’Europe, indispensable à notre sécurité commune et la prospérité de plus d’un milliard de personnes vivant sur nos deux continents.

Le secrétaire Pompeo a également souligné l’importance de relations commerciales justes, libres et réciproques, de la sécurité énergétique de l’Europe et de la continuation de notre travail avec l’OTAN et l’UE pour renforcer les capacités de défense de l’Europe et accroître les investissements européens dans le domaine de la défense. Le secrétaire Pompeo a appelé les États-Unis, l’Europe et le Canada à continuer le travail ensemble pour lutter contre l’agression russe sous toutes ses formes, pour assurer la défaite de Daech partout dans le monde et pour asseoir la paix et la stabilité en Iraq et en Syrie. Il a également vivement encouragé tous les pays à se joindre à nos efforts consistant à arrêter le torrent d’activités destructrices du régime iranien de par le monde et à assurer une dénucléarisation finale et pleinement vérifiable de la Corée du Nord.

###

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.