Département d’État des États-UnisAntony J. Blinken, secrétaire d’ÉtatLe 12 octobre 2022Communiqué de presse
La stratégie de sécurité nationale des États-Unis présente une vision pour un monde libre, ouvert, en sécurité et prospère, et un plan global pour accomplir cette vision. Il ne s’agit pas seulement de notre vision, mais d’une vision partagée par de nombreux autres pays qui entendent vivre dans un monde qui respecte les principes fondamentaux d’autodétermination, d’intégrité territoriale et d’indépendance politique ; où les pays sont libres de déterminer leurs propres choix de politique étrangère ; où l’information peut circuler librement ; où les droits humains universels sont respectés ; et dans lequel l’économie mondiale est équitable et offre des opportunités à tous.
La diplomatie américaine continuera de s’appuyer sur les réseaux inégalés d’alliés et de partenaires de notre pays pour construire la coalition de nations la plus forte et la plus large possible. Ensemble, nous ferons en sorte de promouvoir et de défendre cette vision alors que des puissances révisionnistes et autoritaires affaiblissent la paix et la stabilité internationales et que nous sommes confrontés à des défis communs sans précédent, comme la crise climatique et les pandémies, qui menacent la vie et les moyens de subsistance de tous nos peuples.
Il s’agit d’une décennie décisive pour les États-Unis et pour le monde. Je suis convaincu que, comme nous l’avons fait tout au long de notre histoire, nous saurons nous montrer à la hauteur de ce moment et relever le défi.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/release-of-the-presidents-national-security-strategy/
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.