Flag

An official website of the United States government

Sciences politiques et société
31 MINUTE READ

La force des discrets. Le pouvoir des introvertis dans un monde trop bavard

Quiet
de Susan Cain

Les introvertis, les timides peuvent-ils faire de bons leaders? Mais bien sûr! L’extraverti n’est pas nécessairement le chef le plus efficace. Il ne faut donc pas sous-estimer les discrets – contrairement à ce que fait notre société. Dans le monde d’aujourd’hui, on se doit de parler plutot que d’écouter, de sociabiliser plutôt que de lire. La personnalité ideale doit être sociable, avoir le goût du risque. Le discret est presque suspect, son caractère n’est pas adapté à notre monde. Or Susan Cain montre par de nombreux exemsples – Rosa Parks, Gandhi, Bill Gates, Steve Wozniac et bien d’autres – comment la créativité des introvertis rayonne sur les entreprises, les arts, la politique. A lire d’urgence pour changer notre regard sur les introvertis et, plus important encore, pour changer le regard que les introvertis portent sur eux-mêmes.

At least one-third of the people we know are introverts. They are the ones who prefer listening to speaking; who innovate and create but dislike self-promotion; who favor working on their own over working in teams. It is to introverts like Rosa Parks, Chopin, Dr. Seuss, Steve Wozniak, Bill Gates that we owe many of the great contributions to society. In « Quiet », Susan Cain argues that we dramatically undervalue introverts and shows how much we lose in doing so. She argues that introverts can even be better leaders than extroverts. Passionately argued, superbly researched, « Quiet » has the power to permanently change how we see introverts and, equally important, how they see themselves.

Extrait à télécharger (PDF, 197KB)

352 pages
14 x 22,5 cm
2014
Prix Afrique francophone et Haïti : 7,00 €
En coédition avec Lattès
ISBN : 978-2-35745-238-1

Martin Luther King. Autobiographie.

The Autobiography of Martin Luther King, Jr.
de Clayborne Carson

Ce livre est un événement : l’historien a fouillé tous les textes de Martin Luther King – ouvrages, enregistrements, journal intime, courrier –, pour nous en restituer la démarche. King fait ici la chronique de sa vie et de son temps. Il juge les grandes figures qu’il rencontre, John Kennedy, Malcolm X, le Mahatma Gandhi et Richard Nixon. Il nous offre ainsi le portrait d’un peuple, d’une nation et d’une époque aux prises avec des bouleversements considérables.

History professor and famous civil rights area specialist Clayborne Carson revisits the life of this seminal American leader through the speeches and words of Dr. King himself. Employing the vast civil rights archives of Stanford University, Carson exposes readers to an unprecedented variety of unpublished letters and diaries. Particularly interesting are Dr. King’s personal descriptions of contemporary giants such as John F. Kennedy, Malcolm X, Mahatma Gandhi, and Richard Nixon. Through these accounts, readers access the personality that proved so pivotal to modern American history.

480 pages
15 x 20,5 cm
2015
Prix Afrique francophone et Haïti : 8,00 €
En coédition avec Bayard Éditions
ISBN : 978-2-35745-267-1

Intégrité morale et vie publique

Public Integrity
de Patrick Dobel

L’ouvrage propose une suite de variations sur le même thème : l’intégrité dans l’exercice d’une charge publique. Ce faisant, l’auteur choisit de s’intéresser aux individus plutôt qu’aux institutions et fait de la responsabilité individuelle une notion centrale. Patrick Dobel nous rappelle que l’intégrité morale, ou la capacité d’allier la réflexion à l’action dans le souci du bien commun, est la première qualité du détenteur d’une charge publique, et que la responsabilité en est le pivot.

Amongst the flurry of contemporary scandal surrounding the lives and careers of certain politicians, Dobel’s work provides inspiration and guidance to those seeking public office. This work explores both the private and personal obligations of office holders in the context of political ambition and the strain of public life. How does the career public servant satisfy these competing demands? Dobel tactfully applies the lessons of history, management theory, psychology and literature to light the way.

Extrait à télécharger (PDF, 2MB)

Version numérique sur la bibliothèque YouScribe

300 pages
15,5 x 24 cm
2004
Prix Afrique francophone et Haïti : 5,00 €
ISBN : 978-2-915236-42-2

Pour une meilleure gouvernance. Un nouveau cadre d’analyse et d’action

How to improve governance
de David de Ferranti, Justin Jacinto, Anthony J. Ody et Graeme Ramshaw

« La lumière du soleil est le meilleur des désinfectants », disait le juge Brandeis. C’est en effet par la recherche de la transparence que commence le travail des réformateurs, avec bien entendu la lutte contre la corruption. Ce livre s’adresse à tous les acteurs qui veulent améliorer la gouvernance de leur pays, qu’ils soient issus de la société civile ou de la branche réformatrice au sein du gouvernement. Il donne les instruments de mesure permettant d?évaluer et d’améliorer la situation de chaque pays en termes de transparence, de responsabilité gouvernementale, de gouvernance et de lutte anticorruption. Un livre qui devrait susciter le débat.

In recent years, the developing world has seen a burst of efforts to reduce corruption, increase transparency and accountability, and improve governance. « How to Improve Governance » emphasizes the need for an overall analytical framework that can be applied to different countries to help analyze their current situations, identify potential areas for improvement, and assess their relative feasibility and the steps needed to promote them. The book gives special emphasis to the potential for civil society groups to play a stronger role in holding governments accountable for their use of public resources. An important guide on the road to reform.

Extrait à télécharger (PDF, 270KB)

232 pages
15,5 x 24 cm
2014
Prix Afrique francophone et Haïti : 5,00 €
ISBN : 978-2-35745-230-5

Haben. La femme sourde-aveugle qui a conquis Harvard

Haben: The Deafblind Woman Who Conquered Harvard Law
de Haben Girma

Dans cette autobiographie passionnante, Haben Girma, née sourde-aveugle, raconte son parcours, de son enfance dans une famille originaire d’Érythrée à sa rencontre avec le président Obama. L’auteure montre avec humour son quotidien et explique son utilisation de techniques non visuelles pour pallier ses déficiences. Pour cette battante, le handicap est une « chance d’innover ». Haben Girma défend aujourd’hui les droits des handicapés.

This is an amazing autobriography by « a millenial Helen Keller ». Haben defines disability as an opportunity for innovation. She learned non-visual techniques for everything from dancing salsa to handling an electric saw. She developed a text-to-braille communication system that created an exciting new way to connect with people. Haben pioneered her way through obstacles, graduated from Harvard Law, and now uses her talents to advocate for people with disabilities.

Extrait à télécharger (PDF, 284KB)

Versions numérique et audio sur la bibliothèque YouScribe

276 pages
15,5 x 24 cm
2020
Prix Afrique francophone et Haïti : 5,50 €
ISBN : 978-2-35745-497-2

Femmes noires, femmes de pouvoir. Les secrets de réussites phénoménales au travail et dans la vie

How Exceptional Black Women Lead
de Avis A. Jones-DeWeever

Consultante en gestion de carrières, Avis Jones-DeWeever lance un appel à l’action aux femmes noires : « Il faut que vous saisissiez votre place au sommet ! » Cet ouvrage écrit à la première personne est le fruit de la solide expérience de l’auteure en management et création d’entreprise ainsi que des réflexions de soixante-dix dirigeantes noires. Un livre à mettre entre les mains de toutes celles qui aspirent à la réussite sur les plans personnel et professionnel !

« How Exceptional Black Women Lead » brings together compelling research and personal advice to unlock the secrets to exceptional success for today’s Black woman. Contributions from 70 exceptional Black women leaders who have succeeded as public servants, activists, elected officials, entertainers or entrepreneurs explore the challenges every Black woman faces on her way to the top.

Extrait à télécharger (PDF, 217KB)

Versions numérique et audio sur la bibliothèque YouScribe

216 pages
15,5 x 24 cm
2017
Prix Afrique francophone et Haïti : 5,95 €
ISBN : 978-2-35745-352-4

Je fais un rêve. Les grands textes du pasteur noir

I Have a Dream
de Martin Luther King

« I have a dream »…Ces mots, lancés le 28 août 1963 par Martin Luther King, demeurent le cri de ralliement de ceux qui luttent contre tous les racismes. On l’appelait l’homme du rêve. Et cinquante ans plus tard, le rêve court toujours. Voici dix textes essentiels, parmi les plus beaux du pasteur noir, dont son célèbre discours, « Je fais un rêve », qui figure parmi les classiques de la littérature américaine moderne.

This short book contains ten of the most famous writings and speeches of Dr. King, including the Birmingham jail letter and the French and English versions of « I Have a Dream. » It serves as an inspirational reminder of his struggle to promote justice and peace during an era marked by tumult and violence. Despite his assassination almost five decades ago, his legacy as a civil rights pioneer has helped to inspire and build a more just America and remains an example for the rest of the world.

288 pages
12,3 x 17,6 cm
2013
Prix Afrique francophone et Haïti : 6,00 €
En coédition avec Bayard Editions
ISBN : 978-2-35745-204-6

Combattre la corruption

Controlling Corruption
de Robert Klitgaard

Au travers de cinq études de cas, Robert Klitgaard expose les diverses formes de corruption et les mesures de lutte anticorruption qui ont marché. Dans un domaine où le découragement saisit jusqu’aux meilleures volontés, ce livre démontre qu’il est possible d’agir.

Using five case studies, author Robert Klitgaard tackles the issue of corruption, a concern for many nations undergoing political and economic development. Across these cases, Klitgaard, Dean and Ford Distinguished Professor of International Development and Security at the RAND Government School, exposes the diverse forms of corruption as well as effective anticorruption measures. This text shows that effective, courageous politicians can stymie corruption, thereby facilitating democratization and liberalization.

Extrait à télécharger (PDF, 95KB)

252 pages
15,5 x 24 cm
1995
Prix Afrique francophone et Haïti : 5,95 €
ISBN : 978-2-915236-37-8

Ces femmes qui pensent trop. Débrancher (enfin) son mental et reconquérir sa vie

Women Who Think too much
de Susan Nolen-Hoeksema

Vous restez éveillée une partie de la nuit en repassant en boucle votre journée ? Vous avez du mal à vous concentrer car les pensées négatives vous envahissent ? Vous avez le sentiment de ne pas pouvoir contrôler votre esprit ? Vous êtes certainement une overthinker, une personne qui ressasse pendant des heures des pensées, des expériences et des sentiments négatifs. Ces prises de tête sont souvent sources de tristesse, de colère, d’anxiété et de dépression. Sortez de la boucle infernale ! Découvrez dans ce livre les facteurs déclencheurs de l’overthinking et les raisons pour lesquelles les femmes en souffrent davantage, des méthodes efficaces et concrètes pour vous en libérer et prendre de la hauteur, des témoignages abordant différents thèmes (couple, parentalité, emploi, deuil…).

It’s no surprise that our fast-paced, overly self-analytical culture is pushing many people – especially women – to spend countless hours thinking about negative ideas, feelings, and experiences. Renowned psychologist Dr Susan Nolen-Hoeksema calls this overthinking, and her groundbreaking research shows that an increasing number of women – more than half of those in her extensive study – are doing it too much and too often, leading to sadness, anxiety, and depression. In “Women Who Think Too Much,” Nolen-Hoeksema shows us what causes so many women to be overthinkers and provides concrete strategies that can be used to escape these negative thoughts, move to higher ground, and live more productively. This book will change lives, and is destined to become a self-help classic.

Extrait à télécharger (PDF, 988KB)

Version numérique sur la bibliothèque YouScribe

288 pages
11 x 17,8 cm
2023
Prix Afrique francophone et Haïti : 4,90 €
En coédition avec Leduc
ISBN : 978-2-35745-709-6

Ces femmes qui reprennent le pouvoir sur leur vie. Déployez vos 16 forces féminines !

The Power of Women
de Susan Nolen-Hoeksema

Vous vous focalisez sur vos échecs plus que sur vos réussites ? Vous avez l’impression que ce monde ne reconnaît pas votre valeur ? Pourtant, vos qualités et votre attitude au quotidien sont de vrais cadeaux pour votre entourage et la société. Écoute, polyvalence, patience, optimisme, adaptabilité, créativité, sens du devoir et du sacrifice… Susan Nolen- Hoeksema a enquêté sur les talents exceptionnels des femmes, trop souvent ignorés. Dans ce livre, découvrez les 16 forces mentales, émotionnelles, identitaires et relationnelles qui sont propres aux femmes, des exercices simples pour reconnaître et revendiquer chacune de ces forces, des exemples de femmes qui chaque jour rendent le monde meilleur, ainsi que des thématiques essentielles pour appliquer vos forces dans vos rôles de leader, mère, amante, et dans les épreuves.

Women are extraordinarily hard on themselves. They scrutinize their flaws, asking “Am I a good lover? A good mother? Successful in my career?” Award-winning and bestselling psychologist Susan Nolen- Hoeksema shows women how to break this cycle by discovering and utilizing their unique psychological strengths—mental strengths, identity strengths, emotional strengths, and relational strengths—with an emphasis on win-win solutions. She then provides hands-on assessments for pinpointing strengths with the most relevance to a problem, exercises for building strengths, and inspiring examples of women’s inventiveness, resilience, and sheer determination. This revolutionary book of self-improvement gives women the tools to hone their skills as entrepreneurs and managers, mothers and wives, mentors and community leaders—and as individuals pursuing their talents and dreams.

Extrait à télécharger (PDF, 1 MB)

Versions numérique et audio sur la bibliothèque YouScribe

512 pages
11 x 17,8 cm
2023
Prix Afrique francophone et Haïti : 5,50 €
En coédition avec Leduc
ISBN : 978-2-35745-707-2

Factfulness

Factfulnes
de Hans Rosling, Anna Rosling Rönnlund et Ola Rosling

Confrontés à des questions simples du type : quel pourcentage de la population mondiale vit dans la pauvreté ou combien de petites filles finissent l’école primaire, nous donnons systématiquement de mauvaises réponses. Hans Rosling, professeur de santé internationale, statisticien de génie et star des conférences TED, met au jour les instincts dramatiques qui déforment notre perspective – par exemple, notre instinct négatif qui nous conduit à penser que tout va de plus en plus mal dans le monde. Ce livre nous apprend à repérer les situations où nos préjugés déforment notre vision des choses. Indispensable pour comprendre le monde tel qu’il est, « Factfulness » permet de prendre, enfin, la saine habitude de ne fonder son opinion que sur des faits.

When asked simple questions about global trends―what percentage of the world’s population live in poverty; how many girls finish school―we systematically get the answers wrong. In « Factfulness », Professor of International Health and global TED phenomenon Hans Rosling, offers a radical new explanation of why this happens. He reveals the ten instincts that distort our perspective―from our tendency to divide the world into two camps to the way we consume media to how we perceive progress (believing that most things are getting worse). Inspiring and revelatory, « Factfulness » is an urgent and essential book that will change the way you see the world and empower you to respond to the crises and opportunities of the future.

Extrait à télécharger (PDF, 3 MB)

412 pages
14,5 x 21,9 cm
2022
Prix Afrique francophone et Haïti : 8,00 €
En coédition avec Flammarion
ISBN : 978-2-35745-676-1

Nudge. Edition ultime du best-seller du prix Nobel d’économie

Nudge: the final edition
de Richard H. Thaler et Cass R. Sunstein

Richard Thaler, spécialiste de l’économie comportementale, prix Nobel d’économie, et Cass Sunstein, l’un des plus grands juristes américains, nous invitent à expérimenter le « nudge ». Le « nudge », c’est le monde des incitations douces, à l’image des parents éléphants qui donnent un léger coup de trompe à leurs petits pour leur permettre d’aller dans la bonne direction. Reposant sur les recherches comportementales les plus poussées, ce livre engage le lecteur à changer fondamentalement sa façon de penser, tout en préservant sa liberté de choix. Mise à jour, enrichie et augmentée, cette édition intègre de nouveaux thèmes majeurs : la Covid-19, la transparence de l’information, le « sludge »… Enfin, elle traite avec un regard neuf des questions telles que le changement climatique, la santé et les finances personnelles…

Since the original publication of Nudge more than a decade ago, the word “nudge” has entered the vocabulary of businesspeople, policymakers, engaged citizens, and consumers everywhere. The book has taught us how to help us make better decisions for ourselves, our families, and our society. Now, the authors have rewritten the book from cover to cover, making use of their experiences in and out of government over the past dozen years as well as the explosion of new research in numerous academic disciplines. It offers a wealth of new insights about a wide variety of issues that we face in our daily lives—COVID-19, health, personal finance, retirement savings, credit card debt, medical care, climate change, and “sludge” (paperwork and other nuisances that we don’t want and keep us from getting what we do want)—all while honoring one of the cardinal rules of nudging: make it fun!

Extrait à télécharger (PDF, 691KB)

334 pages
15 x 24 cm
2022
Prix Afrique francophone et Haïti : 8,90 €
En coédition avec Magnard Vuibert
ISBN : 978-2-35745-689-1