Flag

An official website of the United States government

Sciences, techniques et santé
18 MINUTE READ

Docteur de l’espoir. Elle a sauvé 90 000 vies

Keeping Hope Alive
de Hawa Abdi et Sarah Robbins

En 1983, Hawa Abdi a créé une clinique rurale en Somalie. Dans un pays déchiré par les conflits, cette enclave de paix a sauvé des dizaines de milliers de femmes et d’enfants. Remarquée par le jury du Nobel, courageuse, héroïque et simple, le Dr Hawa Abdi réprésente ce qu’il y a de plus noble de la nature humaine au cœur de la barbarie. Voici son autobiographie, le récit de sa vie quotidienne et de sa volonté hors du commun.

Dr. Hawa Abdi, « the Mother Teresa of Somalia » and Nobel Peace Prize nominee, is the founder of a massive camp for internally displaced people located a few miles from war-torn Mogadishu, Somalia. This is the inspiring memoir of one brave woman who, along with her daughters, has kept 90,000 of her fellow citizens safe, healthy, and educated for over 20 years in Somalia. Perfect for Women’s month.

Extrait à télécharger (PDF, 800 KB)

368 pages
14 x 22,5 cm
2020
Prix Afrique francophone et Haïti : 6,90 €
En coédition avec Lattès
ISBN : 978-2-35745-467-5

Guide de poche pour l’examen clinique et l’interrogatoire (3e éd. française)

Bates’ Pocket Guide to Physical Examination and HistoryTaking (7th. ed.)
de Barbara Bates et Lynn S. Bickley

Un condensé d’informations essentielles pour réaliser un examen clinique complet. Cette version de poche du célèbre Guide « Bates » vous permet de trouver rapidement l’information essentielle dont vous avez besoin. Ses principaux atouts : une présentation en deux colonnes qui délivre rapidement les faits cliniques et décrit en regard les techniques d’examen correspondantes et les conclusions possibles ; un format de poche, coloré et convivial, pour une consultation facile ; de nombreux encadrés et tableaux.

This trusted resource provides authoritative guidance on how to perform the patient interview, physical examination, and core assessments all in a concise pocket-size format! The book features a beautiful full-color art program and an easy-to-follow two-column format with step-by-step examination techniques on the left and abnormalities with differential diagnoses on the right. Text boxes make finding summaries of clinical conditions even easier! The « Pocket Guide » serves your immediate needs in the moment while the “Big” Bates’ provides more comprehensive material for deeper understanding when you have time!

Extrait à télécharger (PDF, 210 KB)

560 pages
11 x 16 cm
2018
Prix Afrique francophone et Haïti : 9,95 €
En coédition avec John Libbey Eurotext
ISBN : 978-2-35745-392-0

Climat: comment éviter un désastre. Les solutions actuelles, les innovations nécessaires

How to Avoid a Climate Disaster
de Bill Gates

Pour Bill Gates, atteindre le zéro carbone ne sera ni simple ni facile, mais si nous suivons son plan, l’objectif reste à notre portée. Avec l’aide d’experts en physique, chimie, biologie, ingénierie, sciences politiques et finance, il s’est penché pendant 10 ans sur les moyens d’empêcher une catastrophe environnementale. Il décrit les domaines dans lesquels la technologie contribue déjà à réduire les émissions, expose les améliorations envisageables et présente ceux qui travaillent sur ces innovations essentielles. Rigoureux et optimiste.

Bill Gates sets out a wide-ranging, practical—and accessible—plan for how the world can get to zero greenhouse gas emissions in time to avoid a climate catastrophe. With the help of experts in the fields of physics, chemistry, biology, engineering, political science, and finance, he has focused on what must be done. He describes the areas in which technology is already helping to reduce emissions, where and how the current technology can be made to function more effectively, where breakthrough technologies are needed, and who is working on these essential innovations. Achieving zero emissions will not be simple or easy to do, but if we follow the plan he sets out here, it is a goal firmly within our reach.

Extrait à télécharger (PDF, 757 KB)

384 pages
16 x 22 cm
2021
Prix Afrique francophone et Haïti : 7,90 €
En coédition avec Flammarion
ISBN : 978-2-35745-588-7

Comment éviter la prochaine pandémie

How to Prevent the Next Pandemic
de Bill Gates

Comment empêcher la survenue d’une autre pandémie avec ses millions de morts et ses terribles conséquences sur l’économie mondiale ? Est-ce même du domaine du possible ? Bill Gates pense que oui. S’appuyant sur des experts reconnus et sa propre expérience de lutte contre la maladie au sein de sa fondation, il tire les leçons du Covid-19. Il explique ensuite comment les États, en collaborant entre eux et avec le secteur privé, peuvent contenir les inévitables foyers épidémiques avant qu’ils ne se transforment en pandémies.

The COVID-19 pandemic isn’t over, but even as governments around the world strive to put it behind us, they’re also starting to talk about what happens next. How can we prevent a new pandemic from killing millions of people and devastating the global economy? Can we even hope to accomplish this? Bill Gates believes the answer is yes, and in this book he lays out clearly and convincingly what the world should have learned from COVID-19. Relying on the shared knowledge of the world’s foremost experts and on his own experience of combating fatal diseases through the Gates Foundation, he first helps us understand the science of infectious diseases. Then he shows us how the nations of the world, working in conjunction with one another and with the private sector, can not only ward off another COVID-like catastrophe but also eliminate all respiratory diseases, including the flu.

Extrait à télécharger (PDF, 6 MB)

430 pages
16 x 22 cm
2022
Prix Afrique francophone et Haïti : 7,90 €
En coédition avec Flammarion
ISBN : 978-2-35745-675-4

Anatomie et Physiologie humaines (10e éd. – Manuel)

Human Anatomy and Physiology (11th ed.)
de Elaine Marieb et Katja Hoehn

Entièrement revue, la présente édition a conservé les atouts qui lui ont valu sa renommée internationale, notamment un texte centré sur trois grands thèmes : les relations entre les différents systèmes de l’organisme ; l’homéostasie ; et la relation entre la structure et la fonction. Manuel de référence, le « Marieb » se démarque par la qualité de son écriture, ses figures d’une qualité exceptionnelle et l’efficacité de sa pédagogie. La nouveauté : une expérience d’apprentissage entièrement intégrée entre le manuel papier et sa version numérique.

« Human Anatomy & Physiology, » by best-selling authors Elaine Marieb and Katja Hoehn, motivates and supports learners at every level, from novice to expert, equipping them with 21st century skills to succeed in A&P and beyond.

Extrait à télécharger (PDF, 1.7 MB)

1488 pages
22,9 x 27,5 cm
2019
Prix Afrique francophone et Haïti : 27,95 €
En coédition avec Pearson France
ISBN : 978-2-35745-427-9

Coder proprement

Clean Code
de Robert C. Martin

Si un code « sale » peut fonctionner, il peut également remettre en question la pérennité d’une entreprise de développement de logiciels. Chaque année, du temps et des ressources sont gaspillés à cause d’un code mal écrit. Robert Martin, expert logiciel reconnu, vous apprendra à rédiger du bon code et à le nettoyer « à la volée » pour obtenir des applications plus robustes, plus évolutives et plus durables. Véritable manuel du savoir-faire en développement agile, cet ouvrage illustré d’études de cas est un outil indispensable à tout développeur, ingénieur logiciel, chef de projet, responsable d’équipe ou analyste des systèmes.

Even bad code can function. But if code isn’t clean, it can bring a development organization to its knees. Every year, countless hours and significant resources are lost because of poorly written code. Noted software expert Robert C. Martin distills his best agile practice of cleaning code “on the fly” into a book that will instill within you the values of a software craftsman and make you a better programmer―but only if you work at it. A must for any developer, software engineer, project manager, team lead, or systems analyst with an interest in producing better code.

Extrait à télécharger (PDF, 1 MB)

482 pages
18,7 x 22,7 cm
2021
Prix Afrique francophone et Haïti : 14,00 €
En coédition avec Pearson France
ISBN : 978-2-35745-608-2

L’électronique en pratique

Make: Electronics, 2nd Ed.
de Charles Platt

Vous souhaitez vous mettre à l’électronique, mais à condition de pratiquer tout de suite ? Avec ce livre d’introduction, vous ne risquez pas l’overdose théorique et pourrez monter des circuits simples dès la première page. Par le biais de 34 expériences, vous découvrirez les principaux composants et les concepts essentiels de l’électronique. Vous serez guidé pas à pas dans la réalisation de montages, du plus simple au plus complexe. Ludique, inventif, foisonnant d’illustrations, écrit dans un langage vivant et accessible, cet ouvrage remarquable met l’électronique à la portée de tous.

Says the author, this “is the book that I wish I had owned when I was a teenager to learn the basics of electricity and electronics. My goal is to give readers today an easier learning experience than the one I had to go through. And I want it to be fun.” Indeed, this full-color book provides a perfect introduction to hands-on electronics. Very useful, a shopping guide and a simplified range of components will minimize your investment in parts for the projects.

Extrait à télécharger (PDF, 3 MB)

328 pages
21 x 24 cm
2019
Prix Afrique francophone et Haïti : 9,90 €
En coédition avec Eyrolles
ISBN : 978-2-35745-444-6