Flag

An official website of the United States government

Voter
Information sur le vote par correspondance
Enregistrez-vous tous les mosi de janvier
Options pour le bulletin
Nous Contacter

Absentee Voting Information for U.S. Citizens Abroad

Presque tous les citoyens américains âgés de 18 ans ou plus qui résident en dehors des États-Unis peuvent voter par correspondance pour les candidats aux fonctions fédérales lors des élections primaires et générales aux États-Unis. Certains États autorisent les citoyens étrangers à voter pour des candidats aux fonctions nationales et locales, ainsi qu’aux référendums nationaux et locaux. Pour plus d’informations concernant votre état spécifique, visitez le site Federal Voting Assistance Program’s Voting Assistance Guide.

Prenez l'habitude de vous enregistrer au mois de janvier

Les États ne sont plus tenus d’envoyer automatiquement les bulletins de vote aux électeurs pendant tout un cycle électoral. Toute personne souhaitant voter aux élections américaines depuis l’étranger doit envoyer un nouveau Federal Post Card Application (FPCA) au bureau électoral de son comté en janvier de chaque année.

Nous recommandons aux citoyens américains d’outre-mer de prendre l’habitude de remplir des FPCA chaque année. Vous devez inclure votre adresse e-mail sur le formulaire afin qu’il soit plus facile pour vos fonctionnaires électoraux de vous joindre en cas de problème. Si vous demandez une livraison électronique et indiquez votre adresse e-mail ou votre numéro de fax, vous recevrez votre bulletin de vote blanc 45 jours avant les élections générales et de mi-mandat et généralement 30 jours avant les élections spéciales, primaires et le second tour des élections fédérales. La plupart des États disposent désormais de sites Web de vérification de l’inscription des électeurs, et beaucoup offrent un moyen de suivre l’état de votre inscription et de votre bulletin de vote.

Options for Returning Your Ballot Requests and Ballots

De nombreux États autorisent désormais les demandes de vote électronique ainsi que le retour des bulletins de vote électroniques. Si vous préférez utiliser le courrier ou si votre État l’exige, vous pouvez déposer votre bulletin de vote/demande de vote à l’ambassade ou au consulat pour qu’il soit remis à vos responsables électoraux américains locaux. En règle générale, vous devez le faire au moins un mois avant la date limite de réception (voir FVAP.gov) pour garantir une livraison dans les délais.

Veuillez suivre les instructions fournies par votre responsable électoral local aux États-Unis et joindre tous les éléments dans une enveloppe adressée à votre responsable électoral local et portant les mentions d’affranchissement prépayées. N’envoyez aucun matériel de vote à l’ambassade par courrier, car un contrôle de sécurité normal pourrait invalider l’objet.

Questions About Voting

Vous pouvez obtenir une assistance en ligne ou par téléphone auprès de nos agents d’assistance électorale des ambassades et des consulats :

Pour les services en personne, vous pouvez demander les services aux citoyens américains à l’ambassade. Un rendez-vous n’est pas nécessaire. Contactez les Consulats de Marseille et de Strasbourg pour un rendez-vous d’assistance.

Vous pouvez également contacter le Programme fédéral d’aide au vote directement en envoyant un e-mail à Vote@FVAP.gov ou au 0800-917-304 (téléphone)/0800-916-557 (fax).

Les ambassades et les consulats ne sont pas des bureaux de vote. Le vote en personne le jour même n’est pas disponible en dehors des États-Unis.