La technologie sans fil de la 5e génération (5G) sera la clé de voûte du développement économique et des services publics de demain. Les toutes dernières applications innovantes se révéleront critiques pour les sociétés nouvellement connectées. Les pays doivent agir maintenant pour protéger les réseaux 5G naissants : les enjeux ne sauraient être plus élevés.
BIEN PLUS QUE DES SMART PHONES PLUS RAPIDES
La 5G transformera tous les aspects de notre existence avec ses nouvelles applications captivantes :
- Les voitures, bus et trains autonomes
- La téléchirurgie, qui gomme les distances entre chirurgiens et patients
- Des infrastructures critiques plus efficaces, tels les réseaux électriques et d’alimentation en eau
- Des millions d’appareils connectés, y compris des appareils électroménagers « intelligents »
- Des utilisations illimitées qui restent à inventer
LES RÉSEAUX 5G DOIVENT ÊTRE CONSTRUITS AVEC SOIN POUR PROTÉGER LES CITOYENS
Pour tenir la promesse 5G, les pays doivent garantir dès maintenant la sécurité de leurs réseaux 5G :
- Les renseignements personnels seront menacés s’ils peuvent être interceptés avec des « backdoors »
- La sécurité et la sûreté seront menacées si des attaques de type « kill switch » peuvent perturber ou paralyser les réseaux 5G
- Les droits de l’Homme seront menacés si les « villes intelligentes » ont recours à des technologies de surveillance pour limiter la liberté individuelle et cibler les citoyens vulnérables
- Les économies seront menacées si la propriété intellectuelle et les secrets commerciaux peuvent être volés
- La souveraineté sera menacée si les pays comptent sur des réseaux contrôlés par des gouvernements autoritaires
À QUI SE FIER POUR CONSTRUIRE SON RÉSEAU 5G ?
- Les normes nationales pour les réseaux 5G doivent tenir compte du pays et du modèle de gouvernement dans lesquels les sociétés d’équipements et de logiciels 5G ont leur siège social.
- La confiance est impossible lorsque les vendeurs sont manipulés secrètement par un gouvernement autoritaire, comme la République populaire de Chine, où l’indépendance de l’appareil judiciaire et l’État de droit n’existent pas, de sorte qu’on ne peut pas empêcher le détournement de données.
- Nos experts estiment qu’aucune solution technique ne peut atténuer les risques inhérents à l’utilisation d’équipements de Huawei et de ZTE à tout niveau de l’infrastructure du réseau 5G.
- Ericsson (Suède), Nokia (Finlande) et Samsung (Corée du Sud) offrent des équipements excellents à des prix compétitifs et ces sociétés ne sont pas soumises aux caprices d’un régime autoritaire.
LES ÉTATS-UNIS SOUTIENNENT UN AVENIR 5G SÛR POUR TOUS.
- Nous nous réjouissons de collaborer avec nos partenaires et alliés pour garantir notre sécurité commune dans un avenir 5G.
- Permettre aux équipementiers chinois d’accéder à une partie d’un réseau 5G, quelle qu’elle soit, pose des risques inacceptables à la sécurité nationale, aux infrastructures critiques, à la protection des données personnelles et aux droits de l’Homme.
- Nous avons pris des mesures pour admettre seulement des équipements fiables à tous les niveaux de notre réseau 5G.
- Les États-Unis réévalueront la façon dont ils s’interconnectent et partagent des informations avec les pays qui compromettent leur sécurité 5G.
Voir le contenu d’origine: https://policystatic.state.gov/uploads/2019/11/5G-Promise-Risk.pdf
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
