Ambassade et consulats des
États-Unis d’Amérique en France

Visa Immigrant – Documents requis

• Tous les documents sont requis même s’ils ont déjà été soumis aux services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis (USCIS) ou au NVC avec votre demande.
• Pour chaque document (à l’exception de votre passeport et de votre photo), veuillez présenter l’original, une photocopie et une traduction certifiée pour tout document rédigé dans une langue autre que l’anglais ou le français.

---

Passeport : un passeport en bon état, valable au moins six mois après la date prévue d’entrée aux États-Unis.

Photo : une photo en couleur – 5 cm par 5 cm (2 pouces par 2 pouces) – pour chaque demande. La photo doit avoir été prise au cours des six derniers mois. Veuillez consulter les exigences relatives aux photos.

Enveloppe d’expédition (si vous résidez actuellement au Portugal ou aux Açores) : les personnes demandant un visa pour un parent proche ou un visa d’emploi depuis le Portugal ou les Açores doivent fournir une enveloppe « Chronopost » de 2 kg au format 25 x 36 cm pour l’Union européenne en livraison internationale. Les enveloppes Chronopost sont uniquement disponibles auprès de La Poste française. Les visas ne sont pas disponibles pour le retrait le jour de l’entretien.

Certificat de naissance : un original ou une copie certifiée conforme pour chaque demande. La date, le lieu de naissance et le nom du ou des parents doivent figurer sur le certificat de naissance. Pour les personnes nées en France, cela signifie une « copie intégrale de l’acte de naissance ». Veuillez consulter la page http://travel.state.gov/content/visas/en/fees/reciprocity-by-country.html pour plus d’informations sur les certificats de naissance d’autres pays. Attention, le Livret de Famille ne répond pas à cette exigence. Certains personnes de nationalité française peuvent être tenues de présenter un acte de naissance français même se elles sont nése hors de France.

Certificat de mariage : les personnes mariées doivent présenter un certificat de mariage original (copie intégrale de l’acte de mariage en France) ou une copie certifiée conforme portant le sceau ou le cachet approprié de l’autorité émettrice. Les actes de mariage inscrits au Livret de Famille ne sont pas acceptés. Dans certains cas, le fonctionnaire consulaire peut demander un certificat de mariage délivré au cours des trois derniers mois.

Certificat de divorce : les candidat·es et pétitionnaires ayant été marié·es doivent présenter une preuve de divorce de chaque mariage antérieur. Cette preuve peut être constituée d’un original ou d’une copie certifiée conforme du jugement de divorce obtenu auprès de l’autorité de jugement, portant le sceau ou le cachet approprié. Les copies originales ou certifiées conformes d’un certificat de décès ou d’annulation peuvent être acceptées, le cas échéant.

Certificat de police : chaque personne âgée de 16 ans et plus soumettant une demande doit fournir un certificat de police de son pays de résidence actuel (France ou Portugal) si elle y vit depuis au moins 6 mois. Il n’est pas obligatoire de fournir un certificat de police des pays de résidence antérieure, à moins d’y avoir résidé pendant 12 mois au moins. Pour toute personne de nationlité autre que française ou portugaire (double-nationalités comprises), le certificat de police du pays de nationalité devient obligatoire à partir de 6 mois de résidence, quel que soit l’âge de la personne.

Consultez cette page pour savoir comment obtenir un certificat de police auprès de chaque pays. Les certificats de police doivent dater de moins de deux ans, sauf dans le cas d’un pays de résidence dans lequel la personne soumettant la demande n’est jamais retournée.

Dossiers judiciaires et pénitentiaires : les personnes reconnues coupables d’un crime doivent soumettre une copie certifiée conforme de chaque dossier judiciaire et de tout dossier pénitentiaire, indépendamment du fait qu’elles aient pu bénéficier par la suite d’une amnistie, d’une grâce ou d’un autre acte de clémence. Les dossiers judiciaires doivent inclure des informations complètes sur les circonstances entourant le crime pour lequel la personne a été condamnée, et la décision de l’affaire, y compris la peine ou autre peine ou amende infligée.

Dossiers militaires : les personnes qui ont servi dans les forces militaires de n’importe quel pays doivent fournir une copie originale de leur dossier militaire. S’il est exempté de service militaire, le demandeur doit également fournir une copie originale du dossier d’exemption.

Dossiers d’expulsion : les personnes précédemment expulsées ou expulsées des États-Unis doivent fournir des copies de leurs dossiers d’audience d’expulsion et de leurs jugements.

Affidavit de soutien ou lettre d’emploi : le formulaire I-864, un affidavit contractuel de soutien, doit être fourni pour la plupart des demandes de Visa Immigrant familial et des demandes d’emploi lorsqu’un parent est le demandeur ou détient une participation dans l’entreprise concernée. Le formulaire doit être fourni avec la dernière déclaration de revenus de la personne formulant la demande et tout autre document financier.

Les veufs et veuves de citoyen·nes américain·es doivent présenter le formulaire I-864W.

Les personnes demandant un visa basé sur l’emploi doivent présenter une lettre récente de leur employeur confirmant que l’offre d’emploi sur laquelle leur demande est basée est toujours disponible pour eux et confirmant les éléments essentiels de l’offre d’emploi, y compris le taux de rémunération et les heures. Les infirmières qualifiées doivent également présenter leur certificat Visa Screen.

Toute autre personne soumettant une demande, y compris les candidat·es K-1 (fiancé·e), doivent prouver qu’elles ne sont pas susceptibles de devenir une charge publique pendant leur séjour aux États-Unis. L’utilisation du formulaire I-134 est un moyen efficace de fournir ces informations à l’agent consulaire.

Les formulaires peuvent être téléchargés en ligne sur http://www.uscis.gov/forms.

Documents originaux pour établir la relation entre candidat·e et bénéficiaire : non applicable aux visas basés sur l’emploi. Cela inclut, mais sans s’y limiter, les billets d’avion, photos et correspondance sous forme de lettres ou de courriels.

Frais de visa : les frais de visa varient de 205 $ à 345 $. Le paiement (s’il n’est pas déjà fourni via NVC) est accepté à l’Ambassade des États-Unis à Paris en dollars américains, en euros ou en carte de crédit. Les chèques ne sont pas acceptés. Les frais de dossier ne sont pas remboursables.